いや～久しぶりに本当にドキドキしましたよ～　　　　　　　　　　　ひまひま、初めての远征でFly To The Skyのファンミーティングに大阪に行ってきました。会场は系りの人に话では、今日は満席で约１１００人位入っていると言っていましたが、本当に会场は満席でした。今回のひまひまの座席は２阶席の一番前の席だったので、ファニもブライアンもバッチリ见る事ができました。定刻に、まずは幕が落ち「カスマパド」「My Angel」から始まりました。（もはや、この状况で兴奋状态でした）ファニペンのひまひまは、ファニに钉付けでしたが、ファニは本当に颜が小さくてテレビなどで见るより実际は痩せているように思いました。今回、FTTSのふたりは衣装チェンジが多くほぼ数曲歌うたびに、服を変えるのでいったいどれだけ変えたか定かではありませんが、多分５パターン位チェンジしたのではないかと思います。そして、ふたりの挨拶があり日本の印象やふたりが初めて会った时の印象などを话してくれました。そのあと、舞台上ではないふたりの日常のようなものを映像で见たあと、ゲームやプレゼントの私物（ファニのジーンズやブライアンのパジャマ代わりのＴシャツなど）をダーツで当たった人にくれるコーナーなどがありました。このあと、ふたりは２阶席や１阶席の後ろの方にもやってきて本当に身近に感じさせてくれました。

そして、みんなが楽しみにしていたミニコンサートがあり会场は一気に盛り上がりました。まずは、ブライアンのソロがありそしてファニの「Tomorrow」「懐かしさはどうしようもなく」をメドレーで歌いました。ファニは「懐かしさ・・」の时には椅子を使いダンスをしながら歌い曲の最後には椅子の上に飞び乗っていましたよ～（今回ダンサーの方は５人来ていてFTTSのダンスの素晴らしさも见せてくれました）その後、２曲歌ったのですが、「一年を冬に过ごして」「カジマ」だったそうです。（ふたりは会场に下りて歌を歌ったり、みなが投げたタオルで汗を拭いたりとサービス満点でした）今回のファンミで一番惊いたのが次で、ここでピアノが登场し、ふたりはこのファンミの为に练习してきたという「I love You」「First Love」を歌ったのですが、「First Love」はなんと日本语で歌ってくれました。（これが、とても上手でひまひまはこの２曲に鸟肌が立ちました）このあとは、最大のイベント握手会です。先にブライアンと握手し、その次にファニと握手をするという状况でした。この为に、ひまひまは何かを话そうと事前に韩国のチングに発音まで教えてもらい万全の体制でいざファニに向かったのですが・・・・　　　부디, 도쿄에서 콘서트를 열어 주세요.（是非、东京でコンサートを开いてください）　　　　　　　　　　　　↑ここでファニの颜を见た瞬间、ひまひまはポ～っとしてしまい、ファニの手を握ったまま固まってしまいました。　　　　　　　　　　　　　　　すると、系りのお姉さんがハイハイ早く行ってというような诱导を始めたので急いで続きを言い终えました。ファニは、ひまひまにあのステキな声で「イェイェ、カムサハムニダ」と答えてくれたんです。（ひまひま、もうこの时点で天国にいるような気分でした）多分その时间は数秒だったに违いないのですが、ひまひまにとって手を握ったまま固まった时间は凄く长い时间思えました。そして、ここで再び「Maybe God knows」「Sea of Love」を歌ってくれました。最後にFTTSは日本にこんなに自分达を知っていてくれる人がいるという事が分かって本当に感激し、涙が出そうだと挨拶し一通りここで终ったのですが、アンコールということで、「男らしさ」「习惯」を歌い全てが终了しました。ひまひま、今までに色々なファンミに行って来ましたが、ファンミでみなが総立ちになるというのもＦＴＴＳならではだな～と思いました。そして、久しぶりに鸟肌が立つ歌も闻きドキドキの握手もありと本当に満足なファンミでした。FTTS最高！！

^by himahimahiroba,懂日文的别吝啬!~~快来翻译~~~BALLIBALLI!~~

MIL，你为什么不懂日语？

这个～～～汗啊～看不懂要则么办啊～谁好心翻译一下啊～拜托了啊

"１１００人"为什么不来中国～～～你们能满足我们多么强烈的需求啊～～～「一年を冬に过ごして」这个我也看懂了。。。“最大のイベント握手会” 我想哭。。。。。。要是点看到就好了。。。叫我在日本留学的同学翻译了。。。现在她去打工了。。。

＝．＝

没有 - 我是很兴奋很长一段时间之后 -
蓖麻蓖麻，第一远征飞向天空我去了大阪会议的球迷。
委员会的话场系里的人，今天约1100是拥挤的地方到包装，说谁是真正包装场委员会。
休息两个席位，因此这是一个对阶席，见茹东西拍下来，也能布赖恩Fany前座孙子。
在时间中落下帷幕第一个“Kasumapado”“我的天使”开始了。 （不再是兴奋况态这样的信）
Fanipen孙子的孙子，这是重视钉Fany，Fany际水果小于见颜如电视，认为确实瘦。
这一次，第一师范的几首歌曲唱的几乎每一个服装的变化往往是两，目前还不清楚到底有多少你改变你的衣服变了，但我认为在变革的模式也许5立场。
然后我和日本的话时的感觉和印象的两个第一次见面，两个问候。
然后，在舞台后片见大的两个不喜欢每天个人用品和礼品的游戏（而不是牛仔裤和Brian Fany睡衣和T -恤衫）谁打的像一个角落我飞镖是。
后来，二是两个，我感到真的来到接近阶席回阶席。 

我汗....这是3年前的？？
我居然现在才看到~
反正闲着没事来翻一下吧，就当玩了呵呵~~
大家凑合看吧不要给我扔砖头哦我会躲得远远滴嘿嘿~~~