关于汉化党
美妙世界吧
全部回复
仅看楼主
level 12
woaimoer123 楼主
英文、日文有何不好？日文不懂算了，英文起码可以配合字典理解吧？无意鄙视没学过外语的人，但个人感觉总是搞汉化不是很好，有些破坏原作的可能。我见过汉化版，觉得它的表达比美版和日版还是会差一些。
2013年07月01日 11点07分 1
level 9
顾氏小盗龙
美版也很痛苦，感觉与世界脱节，因为主流都是日版……
还是学日语最实在，可是没时间【那你还有时间玩游戏！
不知道我学到能玩日语游戏的水平要到什么时候……
2013年07月01日 13点07分 2
woaimoer123
iOS普及了之后美版也会普及的吧、
2013年07月01日 13点07分
顾氏小盗龙
回复 woaimoer123 :不止这一个游戏
2013年07月01日 13点07分
level 5
风之赫尔比亚
在即将入手3屌丝的时候还没学会日语，，，我也满心忧伤[不高兴]而且现在hack的难度越来越大，直接玩原作几乎是大势所趋了感觉
2013年07月02日 02点07分 3
level 11
漂移潜水艇
表示通了一周目的英文然后过了几个月回来通了两周目的汉化。。
2013年07月02日 07点07分 4
level 13
贴吧用户_0a84GtZ767
表示……有没有汉化都一样！懒得看！【你滚
2013年07月02日 07点07分 5
level 8
冬之水色
=. 我是受鄙视的那位
2013年07月02日 11点07分 6
woaimoer123
[啊]
2013年07月02日 11点07分
level 11
sirendancer
天幻的汉化还是很良心的啊，反正，不玩汉化你也不会去入正，讲那么高贵干啥……
2013年07月02日 13点07分 7
woaimoer123
难不成我128白花了[滑稽]
2013年07月02日 13点07分
sirendancer
回复 woaimoer123 :ANYWAY，总有人是不懂外语的，这里毕竟不是日本也不是美国，就算是强行查字典玩通了，对语言的感应力也是远远不如自己的母语，又何必，只要选择能获得最多感动的方式玩就是了，选你自己的路，何必要求别人
2013年07月02日 14点07分
woaimoer123
回复@sirendancer :没有要求别人啊、
2013年07月02日 14点07分
sirendancer
回复 woaimoer123 :所以你发这贴，到底是何用意啊……
2013年07月02日 14点07分
level 12
伯爵红茶加奶加糖
那也是没办法的啊我。。英文渣日语废，看都看不懂到底要怎么通关？字典是有多麻烦阿。。再说语法什么的我都不懂阿。。这样的游戏不象口袋，口袋真心看不懂都能玩。。
2013年07月02日 17点07分 8
冬之水色
冒险岛DS，玩日文的，居然给通了
2013年07月03日 16点07分
JokeHple
回复 冬之水色 :那个要过脑子嘛？
2013年07月05日 11点07分
冬之水色
回复 JokeHple :原则就是一个劲儿的死打= =
2013年07月05日 14点07分
风之赫尔比亚
回复 冬之水色 :没有吧。。我玩汉化版的冒险岛都在战士篇那个拼鬼之诗的地方卡了好久TAT
2013年07月11日 01点07分
level 13
这就是HX
ds的直接玩汉化，3ds日语废，反正游戏除了之后我觉得会有汉化剧情的
2013年07月11日 13点07分 9
1