【知识重新普及】xi的Niflheimr的背景。
cytus吧
全部回复
仅看楼主
level 9
SerHsing 楼主
Niflheim(又称Nibelheim,中文:尼弗尔海姆):就是北欧神话中永久冰封的迷雾世界周围被黑暗所包围是死神居住的地方在北欧神话中意指“死人之国”或“雾之国”、“浓雾与黑暗之国”。中世纪德语称住在那里的人为“Nibelung(尼伯龙)”(复数“Niebelungen”),即生活在“雾之国”中之人。所以Niflheim又被称为尼伯龙根。
词根:Nifl古英语中Nifol(黑暗),德语nebel(雾)同源
Heim同hell,在冰岛语里就是死的意思.在北欧神话中通常是被描述成一个人死后所到达的地方。
所以音乐背景是一个正在下雪的且多雾的森林了。
前面有位吧友也较粗略的解释过了....但不过莪还是站出来详细说说吧[吐舌]....
更多详情可以参考 北欧神话 或者戏剧 尼伯龙根的指环 ,但不过个人认为 尼伯龙根的指环 参考价值不大,但不过 北欧神话 参考价值还是很大的....主神Odin经常有事没事把人往Niflheim里面扔[汗]
————这世上有个叫做“能看见已死去的人”的地方,
    虚无之中的光芒,
    在生之起端诞生的可能性,
    透明的语言是奈落之歌,
    谁都负担著痛苦
    谁都承担著不安
    黎明的旋律温柔的包围著....
2013年07月01日 11点07分 1
level 13
又煋
2013年07月01日 11点07分 2
level 12
错漏好多...
2013年07月01日 11点07分 3
啥错漏
2013年07月01日 12点07分
呃....打错了一个....hell应该是hel....hel在冰岛语中是死亡death
2013年07月01日 12点07分
level 12
煋 这个一百度就知道吧……
2013年07月01日 12点07分 5
level 12
①Niflheim(又称Nibelheim,中文:尼弗尔海姆)
→Niflheim在神话中的别称应为Helheim(赫尔海姆,意为赫尔的国度,而赫尔就是冥王),Nibelheim是《尼伯龙根的指环》中的、以Niflheim为原型的国度的名字。
②Niflheim在北欧神话中意指“死人之国”或“雾之国”、“浓雾与黑暗之国”。
→Niflheim的【意思】是“雾之国”或“浓雾与黑暗之国”,“死人之国”是由于它的性质(冥界)而衍生出来的名称。
③中世纪德语称住在那里的人为“Nibelung(尼伯龙)”(复数“Niebelungen”),即生活在“雾之国”中之人。所以Niflheim又被称为尼伯龙根。
→尼伯龙根对应的是“Niebelungen”。也就是说按你自己的说法,Niflheimr和尼伯龙根不是一回事,一个指国,一个指国民。
④词根:Nifl古英语中Nifol(黑暗),德语nebel(雾)同源。Heim同hell,在冰岛语里就是死的意思.在北欧神话中通常是被描述成一个人死后所到达的地方。
→Nifl在冰岛语里就是“雾的”。
→heim和hell完全是两个意思,heim是指“国”,比如与Niflheimr遥遥相对的火之国就叫穆斯帕尔海姆(Muspelheim)。另外,“Hel”也和death没有关系,冥王的名字“Hel”是英文“Hell”的词根。
⑤...主神Odin经常有事没事把人往Niflheim里面扔
→神话中被奥丁扔下Niflheimr里的只有赫尔,并让她成为了那里的冥王。
↑比较明显的就这些嗯
2013年07月01日 12点07分 6
①我说又称....又被称作....又不是别称....差别很大好不好.... ②不好意思....我写的是意指(「「) ③呵呵....我还是说又被称为尼伯龙根....这又不是我这么叫的....Niebelungen是尼伯龙人或尼伯龙的....
2013年07月01日 13点07分
④nifl在冰岛语里是 雾的 的意思?这么叼....咱涨姿势了....听都没听过....搞笑....heim现在冰岛语里还在用....是家或家乡....home....穆斯帕尔海姆是火之乡的意思...也常被代指hel....hel在冰岛语里就是death..我学小语种的我会乱说?
2013年07月01日 13点07分
回复 星降Ro夜 :问题是不管又称还是别称,Niflheim就不被称作Nibelheim啊(・∀・)意指那句我不是错只是补充一下嗯。尼伯龙根的问题就三言两语说不清楚了233
2013年07月01日 13点07分
回复 雪拥连城之精灵 :尼伯龙根最早来自日耳曼的史诗尼伯龙根之歌
2013年07月01日 13点07分
1