【同乡组】<汉化>【进撃】背中 & 眼看着你堕落下去【感伤系】
同乡三人组吧
全部回复
仅看楼主
level 10
鎧之巨人 楼主
这楼放上感伤系汉化漫两组:
首先是深刻反省之后决定补上的汉化!
No.1 【进撃同郷】君が腐って逝くのを见ていた - by にいろいちな
标题:【进击同乡组】眼睁睁地看着你堕落了下去
P站:【www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=36225757
原贴:【https://tieba.baidu.com/p/2396708401
No.2 【进撃】背中 id=36463313 - by ユキノ灰
标题:【进击】脊背
P站应援:【www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=36463313
主打莱纳兄贵的温馨故事,温馨得不禁让人感伤……
那间无比熟悉的澡堂见证了多少欢声和笑语,
那个值得依靠的背膀又曾扛下多少永远定格的记忆?
此外,作者对于贝特霍尔德忧虑不安的心理描写也倍感真实;
除了没有阿妮部分的刻画略感可惜之外,实在是一组不可多得的剧情类佳作。
PS:这类※严重剧透向※的漫画作品请勿转载,一是欢乐少,二是能理解的人更少……多谢合作!
2013年06月30日 23点06分 1
level 10
鎧之巨人 楼主
No.1 【进撃同郷】君が腐って逝くのを见ていた - by にいろいちな
标题:【进击同乡组】眼睁睁地看着你堕落了下去
P站:【www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=36225757
原贴:【https://tieba.baidu.com/p/2396708401
一些用词修正了一下……
2013年06月30日 23点06分 2
ls的注意已收到!这篇能汉化实在太好了......
2013年07月01日 07点07分
汉化真是大福利!!!!!!![我爱牛奶]
2013年07月02日 07点07分
level 9
真替莱纳担心,自己把太多的感情背在身上,不知能否顺利回到故乡,还是在此之前被杀了。贝特霍尔德内心也很痛苦吧,放不下莱纳。
2013年07月01日 02点07分 7
一个是出生入死的好兄弟,怎能放下他不管自己回故乡呢?
2013年07月01日 02点07分
也许下一话剧情就会有实质的进展了……
2013年07月01日 11点07分
回复 铠之巨人 :还有10日,真是漫长的一个月,想等死人呀。
2013年07月01日 11点07分
level 11
莱纳啊啊啊啊啊啊啊啊!!!莱纳真的太帅!!!
2013年07月01日 03点07分 8
level 1
不能再棒罒ω罒
2013年07月01日 03点07分 9
level 9
莱纳大哥哥quq。找不出什么合适的词语形容这种感情与现实的残酷冲突了,
2013年07月01日 03点07分 10
level 3
一直守望着莱纳的贝特。。神虐
2013年07月01日 06点07分 11
level 11
...先让我吐槽一下,在莱纳这个大哥面前阿明和小天使麻吉少女啊!!尽管还是把莱纳看成了老爸级orz~~作者面部表情也处理得很细致,看到在一旁冷眼相望的贝特就明白注定是个悲情的故事了......话说我理想中他们的关系也是这种感觉呢。希望同乡组都能得到他们想要的幸福啊
2013年07月01日 07点07分 12
希望如此吧。47话出来之前还得先解决掉几组短漫才行,不然又要赶不上变化[茶杯]
2013年07月01日 11点07分
回复 铠之巨人 :辛苦了……[Love][爱心]
2013年07月01日 16点07分
level 10
鎧之巨人 楼主
这楼没被抽匪(实)夷(乃)所(wan)思(xing)啊[灯泡]
2013年07月01日 10点07分 13
level 1
哦是个很好的故事!
其实同乡组最感人的就是三个人之间守望相助的情感和坚持要回到故乡的那份执着,加上双面角色内心的矛盾。
莱纳真的没关系吗qvq
2013年07月01日 11点07分 14
下一话看起来会有很大的变故,希望他们都没事吧[Love]
2013年07月01日 12点07分
回复 铠之巨人 :我可以插个楼放短漫吗+求翻译,好像有点虐人
2013年07月01日 12点07分
回复 神枪菌不神枪 :哦不,要么你先另开一楼先把原图发出来,要么现在给我id也行[音乐]
2013年07月01日 13点07分
level 9
先感叹把贝特画的得很帅。关心什么的很适合贝特,最后是想让莱纳也在累的时候依靠下自己吧?莱纳确实是受大家喜欢,所以后来才很矛盾,抚摸……
2013年07月01日 16点07分 15
本命贝特?哈哈,没关系,理解万岁!
2013年07月02日 05点07分
回复@鎧之巨人:本命确实贝特……期待以后表现啊,洗白黑化都可以啊(远望)
2013年07月02日 10点07分
下一话略紧张地期待中……[]
2013年07月02日 23点07分
@鎧之巨人 确实好紧张地等待着,他们都还是孩子那个着实让人纠结……不知是会冲动一把为了故乡自私一下,还是不堪负重后洗脑洗白,虽然期待后者,但是觉得作者给出新东西的感觉更棒啊……
2013年07月03日 12点07分
level 5
神虐QAQ作者画风也绝赞 阿明变小姑娘了;w;三人组在矛盾中让人心疼阿!嘤嘤!求更多!
2013年07月05日 00点07分 16
哦...三人组的同人有不少是带虐的,最近临47话了,会特意多搬一些这种主题的作品
2013年07月05日 05点07分
level 10
鎧之巨人 楼主
图片已删,补上文本:
【进撃】背中
id=36463313
by ユキノ灰
p0 -
艾伦:「…啊—…」
艾伦:「今天也累毙了~!」
莱纳:「哦,精疲力尽了吧」
艾伦:「今天的训练特别苛刻呀…」「…相比起来你们两个好像挺轻松」
莱纳:「没那回事啊」「就算是我也累得够呛唷」
「…不过,说的也是」「年龄和体力方面还是有差距的吧」
【盯—】
【扑通】
莱纳:「!?」
「哦、喂,怎么了?」「艾伦?阿明?」
________________________________________
p1 -
【抓紧】
莱纳:「唔噢!?」
莱纳:「疼疼疼疼疼」
【紧紧紧】
莱纳:「喂!…」
【嚯】
【酣睡……】
莱纳:「……」「…哎!」
莱纳:「…这些家伙究竟是」「怎么了…」
贝特:「…这…」
____________________________________
p2 -
莱纳:「…喂,我说…」「昨晚那是怎么回事啊?」
艾伦:「?」
莱纳:「就是,你们睡着之前…」
艾伦:「啊啊…」
【呀、呀】
艾伦:「那个怎么说呢,是因为累坏了吧」
莱纳:「你有一累坏就搂住别人不放的习惯么…」
艾伦:「哈?我哪有啊」
阿明:「这个」
「我说啊,大概是因为莱纳的背膀靠起来很舒服的缘故吧…」
莱纳:「…什么意思?」
艾伦:「就是说— …呐?」「会叫人产生一种很怀念的感觉…」
阿明:「对吧?」
艾伦:「笑啥啊!有什么关系嘛!」
阿明:「这么一说」「总觉得有些难为情…」
莱纳:(嘿)「不,这倒没关系…」
______________________________________
p3 -
莱纳:「不过,靠起来很舒服算怎么回事啊…」
马可:「这一点我稍微能够理解」
莱纳:「马可」
马可:「莱纳你总能给人一种放心的感觉呢」
康尼:「就是啊,肌肉那~么发达」「目测能进前十啊(男人的背肌哟)」
马可:「呃,嗯 我的意思倒不只是说身体方面啦」
马可:「还有一种非常可靠的气质…」
康尼:「啊—嗯嗯」
?:「没错没错」
?:「的确」
康尼:「心情低落的时候会想靠上去吧(好想靠靠)」
?:「就是啊—」
?:「感觉是很可靠的后背(肌肉真棒)」
?:「毕竟是大哥嘛」
?:「就是那个」
?:「莱纳大哥吗」
?:「莱兄」
康尼:「大哥—!」「啊!!」
?:「我也来我也来!」
?:「我也要—!大哥我累啦!」
莱纳:「喂…」
?:「莱纳大哥—!」
?:「我也蹭一下!」
莱纳:「住手啊你们 热死我了!」
让:「(哦喂)一群大男人搅在一起搞什么名堂啊…」
2013年11月21日 09点11分 17
level 10
鎧之巨人 楼主
p4 - ※从下一页起,可能含有原作后续展开的相关内容,未读的观众请注意。
p5 -
莱纳:「——德」「贝特霍尔德」
「你怎么了?」
贝特:「诶…」
莱纳:「从刚才开始就一直盯着我的后背看」
「…你莫非也想说什么累坏了要蹭背这种鬼话吧」
贝特:「…不是这样的」「那种事还是悬崖勒马吧」
贝特:「大家都仰慕你,愿意追随你」
「而你也回应了他们的期望」
「…我在担心」
「本来就已经身负重荷的你,还要承受比这更多的负担啊」
p6 -
贝特:「所以…」
莱纳:「?」「你在说什么啊」
贝特:「…对不起,没什么」
莱纳:「贝特霍尔德」
「你也一样吧」
贝特:「莱…」
?:「莱纳!」
「你听我说,阿贝尔那个家伙啊~…」
莱纳:「你们怎么又吵起来了」
________________________________________
p7 -
贝特:(…莱纳)
(…好可怕)
(总有一天,你会因为无法承受身上的重担而崩溃吧)
(即使这样,我也只能勉强地处理好自己分内之事)
(想替你分担一些也是力不从心)
p8 -
贝特:(…对不起)
(…很重吧)
—————————— E N D ———————————
2013年11月21日 09点11分 18
1