看见淡定吧主发了有关美国末日的内容，我也发一点
bsaa吧
全部回复
仅看楼主
level 8
我是肥昭
楼主
The Last Of Us的翻译有很多，基本上大家都叫它为美国末日（把Us当USA了吗），有的人叫它末日余生或最后的幸存者。也有很多奇葩版本，有人叫它最后的两人（剧透。。。），也有人叫它最后的小妞（标题里哪有小妞的意思），最雷人的是有人叫它最后的基佬（乔尔表示泪流满面）
2013年06月30日 15点06分
1
level 13
尼谷abc
我还活着 和这个是一个游戏吗？
2013年06月30日 15点06分
2
我是肥昭
怎么还有人？我以为就只有我一个人了
2013年06月30日 15点06分
我是肥昭
我还活着是I still alive
2013年06月30日 15点06分
我是肥昭
不是一样的
2013年06月30日 15点06分
level 14
该账户已注销◆
us是我们的意思 US也可表示美国
2013年07月05日 07点07分
4
level 11
莉莎R阿道夫
我觉得翻译成末日余生更好
2013年07月23日 13点07分
5
我是肥昭
最后的基佬更加好
2013年07月24日 07点07分
1
