level 12
冰封的闪电
楼主
渣翻自今天的读卖新闻秋元康专栏「1分后の昔话」。里面可以看出肥秋做这首指原center词的时候的大致思路。
意料之外的指原,汗水的结晶
知道”指原莉乃”这个名字么?她可是在6.8的akb总选里面得了第一的偶像。因为这之前17天速报发表的时候发表的时候指原莉乃也是第一,大爆冷门,被媒体认为是黑马般的存在。速报中指原的第一发表时,我被问到感想,“像校内马拉松里就开始的第一圈全力跑,第二圈开始慢慢名次就落下去的家伙一样吧?”开玩笑地回答,很意外。AKB48里,有大岛优子这样和过去的前田敦子二分人气的ace,以及担当次时代center的渡边麻友在,两个人中的一个会得到第一是世间大多数人的看法。“只是速报第一而已”想着总会有人最后来替换的。
然而,开票当天,意想不到的结果发生了。top3剩下了大岛优子,渡边麻友,还有指原莉乃。而且,第3位发表是渡边麻友。前二就变成大岛优子和指原莉乃了。
“不会吧”我附近的staff小声嘟囔。听到“第二位AKB48teamK大岛优子”,活动会场的日产体育场7万观众哗然。同时又笑了起来。“这样的话,第一是指原?”
希望不要误解的是,指原得到第一并不是什么令人为难的事情。相反,因为得到这些票,堂堂正正地得到了第一。是因为有了每一个指原饭的关系。说得夸张一点,我觉得“人生不是用来舍弃的东西”。(ps:这句是新单歌词里的:人生舍てたもんじゃない)
有着天生的废柴属性(做什么都不行的感觉),去年却急上升成为第四的指原,因为丑闻移籍到HKT48(不是左迁,是为了想让她在刚成立的HKT48里挥洒汗水)。然而,这之后经受了丑闻的磨练,没有放弃希望,一个人住在一开始并不被接受的博多,一点点得到HKT48的成员、饭的认同。引导了比指原还要年轻的成员担任center的HKT48的出道曲空降冠军。而且,很重视出身地的大分因而也得到了支持吧。
归根结底,一般人虽然无法成为大岛优子或者渡边麻友这样的人,却说不定能成为指原莉乃这样。如此废柴,而且又惹了丑闻,却不放弃努力的话,会有“败者复活赛”的。我觉得正是看见这样的梦想的大家才为指原投了票不是么。
为诞生这样故事的AKB48而感动,作为AKB48的总制作人要为指原center做怎么样的曲子呢,稍微有点头疼。

2013年06月30日 14点06分
1
意料之外的指原,汗水的结晶
知道”指原莉乃”这个名字么?她可是在6.8的akb总选里面得了第一的偶像。因为这之前17天速报发表的时候发表的时候指原莉乃也是第一,大爆冷门,被媒体认为是黑马般的存在。速报中指原的第一发表时,我被问到感想,“像校内马拉松里就开始的第一圈全力跑,第二圈开始慢慢名次就落下去的家伙一样吧?”开玩笑地回答,很意外。AKB48里,有大岛优子这样和过去的前田敦子二分人气的ace,以及担当次时代center的渡边麻友在,两个人中的一个会得到第一是世间大多数人的看法。“只是速报第一而已”想着总会有人最后来替换的。
然而,开票当天,意想不到的结果发生了。top3剩下了大岛优子,渡边麻友,还有指原莉乃。而且,第3位发表是渡边麻友。前二就变成大岛优子和指原莉乃了。
“不会吧”我附近的staff小声嘟囔。听到“第二位AKB48teamK大岛优子”,活动会场的日产体育场7万观众哗然。同时又笑了起来。“这样的话,第一是指原?”
希望不要误解的是,指原得到第一并不是什么令人为难的事情。相反,因为得到这些票,堂堂正正地得到了第一。是因为有了每一个指原饭的关系。说得夸张一点,我觉得“人生不是用来舍弃的东西”。(ps:这句是新单歌词里的:人生舍てたもんじゃない)
有着天生的废柴属性(做什么都不行的感觉),去年却急上升成为第四的指原,因为丑闻移籍到HKT48(不是左迁,是为了想让她在刚成立的HKT48里挥洒汗水)。然而,这之后经受了丑闻的磨练,没有放弃希望,一个人住在一开始并不被接受的博多,一点点得到HKT48的成员、饭的认同。引导了比指原还要年轻的成员担任center的HKT48的出道曲空降冠军。而且,很重视出身地的大分因而也得到了支持吧。
归根结底,一般人虽然无法成为大岛优子或者渡边麻友这样的人,却说不定能成为指原莉乃这样。如此废柴,而且又惹了丑闻,却不放弃努力的话,会有“败者复活赛”的。我觉得正是看见这样的梦想的大家才为指原投了票不是么。
为诞生这样故事的AKB48而感动,作为AKB48的总制作人要为指原center做怎么样的曲子呢,稍微有点头疼。


