◆MONSTAR-06.28-图片◇为什么是中文。。。
monstar吧
全部回复
仅看楼主
level 6
祝girl 楼主
我以为我穿越了。。。。是有可能出现中文啦，不过连个韩文校名的都没有吗？
2013年06月29日 13点06分 1
level 3
玄冥花火
韩国以前用的是中文
2013年06月29日 13点06分 2
祝girl
看来是找了个挺老的学校拍的。
2013年06月29日 14点06分
玄冥花火
回复 祝girl :一般正式场合什么的用中文都不奇怪啊，
2013年06月29日 14点06分
hzxxzh2010
回复 祝girl:北村以前是士大夫们居住的地方，现在住那里的也都非富即贵，用中文是显示地位吧。
2013年06月29日 14点06分
鲁道夫c
比赛的时候 会长弹的钢琴上面也有写中文的 北村高等学校~
2013年07月09日 00点07分
level 1
粑粑粑粑拉不完
我说当时我怎么就看懂了校名- -是中文啊原来。。- -
2013年06月29日 14点06分 3
小瓶子的Rachel
被亲这么一说，我才发现当时我也是==
2013年06月29日 14点06分
粑粑粑粑拉不完
回复 小瓶子的眼泪 :哈哈~~
2013年06月29日 14点06分
lclimayday
同感呐 当时一出来都没怎么注意 觉得很正常。。。
2013年06月29日 15点06分
粑粑粑粑拉不完
回复 lclimayday :对。。。。
2013年06月29日 15点06分
level 12
Joy117_

其他韩剧也有文中出现阿
我们
中国文
化是博大精深的
2013年06月29日 14点06分 4
祝girl
是啊是啊、可以前只看过引用一两个字的，这种标地名的也会有韩文标注，所以觉得奇怪。
2013年06月29日 14点06分
Joy117_
回复 祝girl :恩哈恩哈 韩国里也有中国的警句 格言这些的
2013年06月29日 15点06分
baby822436085
韩国古代都用中文的
2013年06月29日 17点06分
在东莞的律师
等你们学会了韩语，会发现 韩语里的固有名词和中国是一样的 比如中国的洗脸，用韩语表达出来就是 xei su（洗漱）的谐音
2013年07月09日 04点07分
level 3
阿小眠
第七集出来了？
2013年06月29日 14点06分 5
祝girl
对的亲~
2013年06月29日 14点06分
level 13
芯菄0_0卟①
all for one 在表演的时候弹的那个钢琴上面写的也是中文，北村高等学校、
2013年06月29日 14点06分 6
level 6
MZ_鱼
赞助商←_←
2013年06月29日 15点06分 10
level 8
yummy梁梁
很正常 韩国人的身份证上的正式名字都是中文好么
2013年06月29日 15点06分 11
空空败北_
我！七！级！了！
2013年06月30日 04点06分
sky大头爷
回复 空空败北_ :是的
2013年07月08日 23点07分
level 7
夏薄染
正常呢，我记得说不出的爱里面那汉语春联， 汉语韩语
捏
2013年06月29日 15点06分 12
level 7
djyxiyuyu
钢琴上也是中文
2013年06月29日 15点06分 13
level 8
死鬼收听中
韩国的历史。就是中文。LZ淡定
2013年06月29日 15点06分 14
level 5
栧小修
是的 激动吖 而且好像在日本如果不会中文不会成语好像很招歧视吖
2013年06月29日 15点06分 15
祝girl
楼主默默问一下、层主是真血粉吗？
2013年06月29日 16点06分
栧小修
回复 祝girl :什么是真血粉？
2013年06月29日 16点06分
栧小修
回复 祝girl : 哈哈 好吧 我就是觉得头像比较好玩 不怎么喜欢吸血鬼题材 不过我别的头像都是红嘴唇
2013年06月29日 16点06分
level 13
···尛
这不会是针对我们中国人的吧
2013年06月29日 16点06分 16
颗闲粥0B
他们倒是很想。10几年前，韩国曾经一度发起过将自己语言中会出现的中文取消不用。结果。。。。。。没几天就放弃此行为了。
2013年06月29日 17点06分
···尛
无语了
2013年06月30日 02点06分
sky大头爷
没有，只是意思不一样，在正式的场合就有
2013年07月08日 23点07分
sky大头爷
而且，古时候，韩国可以说是匈奴，秦朝的时候还要交供
2013年07月08日 23点07分
level 8
无良亦无忧
而且在那个学生会长弹得钢琴商也发现了中文(第八集)
2013年06月29日 16点06分 17
level 1
fyx683
不是还说我们去韩国不用太担心语言问题导致迷路，地铁里都有中文的！
2013年06月29日 16点06分 18
level 5
mylittledreams
很正常！！他们本来就是用汉字，后来是觉得太复杂，所以才发明现在的韩语吧。。。会汉字的人都是文化比较高滴哟~~~~
2013年06月29日 16点06分 20
level 4
颗闲粥0B
韩国正式的地方都会出现或是标注中文。类如身份证，一个韩文，可以翻译成多个中文字。所以身份证上必须标注韩文名字所对应的汉字。会出现中文的地方还包括墓碑铭。。。。。。等许多地方。
2013年06月29日 16点06分 22
level 5
果果范儿
嗯~~汉字是我们的，端午节也是我们的 哈哈
2013年06月29日 17点06分 23
祝girl
绝对的~
2013年06月29日 17点06分
1 2 尾页