法国青山~

flumpool阪井の复帰赌けたイヴェント〈Judgment Day!〉开催决定
ダイエットに専念するため、ヴィジュアル面での活动を休止しているflumpoolの阪井一生（ギター）の复帰を赌けたイヴェント〈flumpool阪井一生はギタリストに复帰できるのか!? Judgment Day〉が、6月30日（日）に东京・恵比寿ザ・ガーデンホールで开催されることがあきらかとなった。
「6月末までに64kg台となり复帰する」と宣言した阪井。现在はNON STYLEの井上裕介がヘルプ・メンバーとしてflumpoolに参加している。今回のイヴェントは〈井上さんに自分の位置を乗っ取られるのではないか...〉との焦りを抱いた阪井の志愿により実施するもので、当日に目标の64キロ台を达成した暁には、flumpoolのギタリストに复帰すること、フリー・ライヴを行うこと、さらにバンドのサブ・リーダーに就任することを宣言。ファンならずとも运命の判定の行方が気になるところだ。
なお、イヴェントは无料招待制となっており、ニコニコ生放送で配信されることも决定。详细はflumpoolのオフィシャルサイトにてご确认をどうぞ!

谢谢搬运！QAQ不知道那天那个时候有没有时间看啊。。

能看懂的就几行字。。。