【填词翻唱】人间烟火(原曲サクラビト)
小事乐团吧
全部回复
仅看楼主
level 1
常常觉得,这么有古风味道这么好听的曲子怎么玩玩都是日本作曲人做的呢
可是我喜欢极了。
原唱的声音很松很淡定,还有一种砂质,那种声音配上这个曲子才是会听一万遍也不腻味的。我的翻唱,只是表达着我多么<(=❤w❤=)>喜欢这首歌。
2013年06月25日 12点06分 1
level 1

因为很喜欢,特别请朋友们做了不同的两个后期版本。两个后期两种味道,说明了我的人声多么的浮云……。
http://fc.5sing.com/9963027.html
人间烟火——酥酥后期版
选曲:《サクラビト》
填词: 落岐
演唱: 猫箱
后期:酥酥
【文案】
分合离析,兵甲洗尽,何以足萦怀。
盛世烟火,数度千秋,每岁一万重。
【唱词】
云楼开,星分翼轸半裁,月逐人来
天河外,清流映满边城塞
古道边,烟火纷飞离人怀
千树迷眼花开潋滟,照亮了旧日兴衰
星垂平野浊浪排,桑陌虽盛终浮散于海
一朝冠冕何事登楼台
看紫禁满城金羁烽火骸
兵戎殆尽,华彩倾盖
春秋过,新生石下再当一感慨
(世)不过白骨玉销黄土埋
谁看见,人间烟火的无奈
洲浦岸,青荇摇曳萦回,客自徘徊
离渡隘,青嶂古庙依犹在
苍山脉,雪覆来途川水皑
紫芝故曲撰刻石壁,待洗净兵甲身外
停停行行作悠哉,忽快马急鞭扬起尘埃
人事总这般浮沉不(曾)改
命格错(落)几尺白练缚何来
芸芸匆匆,浮事难猜
明月夜,史家唱的那一场衰败
经声佛火何以足萦怀
谁能懂,人间烟火的凄哀
岁月默,草木复栽
兵戎殆尽,华彩倾盖
春秋过,新生石下再当一感慨
(世)不过白骨玉销黄土埋
谁看见,人间烟火的无奈
芸芸匆匆,浮事难猜
明月夜,史家唱的那一场衰败
经声佛火何以足萦怀
谁能懂,人间烟火的凄哀
何不做,田园家江海客
注:此处的“烟火”不仅指烟火,也借指烽火,
烟火昌兴,烽火衰败,想表达得不过是百年兴衰,
和辗转于兴衰之间的人,部分感自《洗兵马》
2013年06月25日 12点06分 2
level 8
歌词写的很不错的说····
2013年06月25日 14点06分 4
level 8
~~还真有那么一种古风的味道
2013年06月25日 14点06分 5
level 12
填词真好!!
2013年06月26日 12点06分 6
是的,最喜欢
2013年06月29日 13点06分
云楼开,星分翼轸半裁,月逐人来 天河外,清流映满边城塞 古道边,烟火纷飞离人怀 千树迷眼花开潋滟,照亮了旧日兴衰
2013年06月29日 13点06分
level 6
[乖]这首歌本身就十分带有日式的古典风格。风雅冷寂,细腻悠然。而且隐隐流露出宫廷的色彩。
听的时候很自然的就会联想到紫式部的《源氏物语》。
其实不单是音乐。在文学上日本也很强大,我就很喜欢川端康成的文学作品。
然后作为建筑系的一枚屌丝,表示日本的建筑在世界同样数一数二。
在艺术这个层面,日本整体上都很威猛。
我觉得其中很大一部分原因取决于日本的宗教信仰。
日本人信奉的是神道教。相信凡山川秀美之处必有神灵。
所以日本人多亲近生活,热爱自然。人们的审美情趣普遍都比较高。
加上艺术和自然之间的联系就比较紧密,所以有了这样的局面。
其实我们国家古典艺术也还好啦。
只不过随着时间的推移完全没落了。现在国内艺术真心没太大的看点。
当然我们国家教育太落后,这也是没办法的事情
2013年07月06日 16点07分 8
其实我喜欢的很多古风作曲来自霓虹 这是没有办法否认的事情
2013年07月12日 15点07分
level 13
大赞
2013年07月07日 15点07分 9
level 12
歌词意境很好
2013年07月12日 03点07分 10
我倒是觉得太可以古了一些,比较<(=❤w❤=)>爱这个曲子
2013年07月12日 15点07分
1