【史料】“贞观元年三月癸巳,皇后亲蚕”——享先蚕大典礼仪步骤
长孙皇后吧
全部回复
仅看楼主
level 1
茶猪么么 楼主
一楼度娘。古文打字太麻烦了。
2013年06月25日 03点06分 1
level 1
茶猪么么 楼主
正好在看书,看到“亲蚕”便好奇百度了一下关于长孙皇后亲蚕的条目。看到有说亲蚕就是参拜玉蚕的,再对照书中内容觉得有谬误,因此将“享先蚕大典”的主要礼仪摘抄如下。【】为我的解释
此典《开元礼》前未见详细记载,主要仪注如下。
第一部分“馈享”
1、“享日未明三刻”有司实诸尊罍【lei,盛酒器】、笾【bian,盛果品的竹器】、豆【dou,盛肉食器、簠(fu,盛粮食用具】、簋【gui,是盛熟饭食的用具】【以上都是祭祀用具】,诸享官、命妇等人就门外位。
2、皇后驾至,降车,停大次半刻。
3、皇后入自东门诣神坛,升自南陛,坛上北面立。
4、皇后受币【币是缯帛,祭祀礼仪】,北向,跪奠于神座,兴。少退,北向再拜,降自南陛。
5、皇后奠币前,女祝史奉毛血之豆【用豆盛动物的毛和血,代指祭祀之物】入,升自南陛,奠于坛上神座前。皇后奠币即降,女祝史彻毛血之豆,女进馔者进馔至坛上,设于神座前。
6、皇后诣罍洗,盥手,帨【shui,擦】手,洗爵,拭爵。
7、皇后诣坛,又升自南陛,诣酒尊所。酌献讫,少退,北向立。
8、尚仪持版进于神座之右,东向,跪读祝文:“维年岁次月朔日子,皇后某氏敢诏告于先蚕氏:惟神肇兴蚕织,功济黔黎,爰择嘉时,式遵令典,谨以制币牺齐粢【zi小米,泛指谷物】盛庶品明荐于神。尚飨!”
9、尚仪跪奠版于神座,兴,还复所,以爵酌上尊福酒,西向,进。皇后再拜受爵,跪祭酒,啐【cui,小饮】,奠,兴。
10、女进馔者持笾俎进。尚仪减神前三牲胙肉,各置一俎上,又以笾取稷黍饭,共置一笾,西向,进。
11、皇后献将毕,贵妃盥手洗爵,自东陛升坛,行奠爵祭酒之仪,降自东陛。
12、贵妃所行亚献将毕,昭仪行终献之礼。
13、依次就位望瘗【yi,埋、藏】位,以币瘗于坎。
——馈享礼到此结束,皇后一干人款款向采桑坛而行。
以下为亲桑之礼
2013年06月25日 03点06分 2
level 1
茶猪么么 楼主
1、内外命妇、诸执钩筐者各就位。
2、皇后自北陛生坛,受钩采桑三条,典制奉筐受桑,尚功受钩,俱退。【这里皇后要亲自采桑叶的】
3、内外命妇以次采桑,一品各采五条,二品三品各采九条,亦有执筐者受钩者。俱退。
4、婕妤一人由司宾导引入蚕室。尚功以桑授蚕母,蚕母受桑,切之,以婕妤好。婕妤洒一薄食蚕。【这里婕妤要把这蚕吃掉...吃掉= =】
5、皇后还大次,内外命妇各还其次。
亲桑礼毕,皇后车驾还宫。明日亦有劳酒之仪,在正殿慰劳内外命妇。
——以上,结束。
2013年06月25日 03点06分 3
真的吃么吃么吃么……![乖]
2013年06月25日 03点06分
回复 闲贤居士 :《文献通考·郊社考二十》里写的清楚,我这里米看懂还特地去搜了下。看到的时候我就斯巴达了,可怜的婕妤——“尚功以桑授蚕母,蚕母受桑,切之以授婕妤,婕妤食蚕,洒一簿讫,司宾引婕妤还本位。”
2013年06月25日 03点06分
回复 茶猪么么 :嗝,高蛋白!
2013年06月25日 03点06分
西安的西安饭庄里有道菜就是蚕蜕,不知是否一样。
2013年06月25日 15点06分
level 11
参拜玉蚕这个,应该是《贞观之治》的创造
2013年06月25日 03点06分 4
[惊哭]偏颇的也忒多了= =泪奔
2013年06月25日 03点06分
level 14
好复杂,估计要看个几十遍才能记住。[滑稽]
2013年06月25日 03点06分 5
直接看亲桑礼,有高能混入哦
2013年06月25日 04点06分
@茶猪么么 要不要提前彩排一下的?
2013年09月09日 11点09分
回复 xing3845 :⊙▽⊙请领导先吃?
2013年09月09日 11点09分
@茶猪么么 不是不吃的吗?我的意思是仪式的过程要不要彩排一下的?
2013年09月09日 11点09分
level 11

鞠衣者,
亲蚕之服也。
黄罗为之,不画,蔽膝、大带、革带、舄随衣色,余同袆衣。
2013年06月25日 04点06分 6
[花心]好漂亮~~
2013年06月25日 04点06分
后面好像蝴蝶结[疑问]
2013年06月25日 04点06分
大带是神马啊?我没查到。
2013年06月25日 06点06分
不画,是不化梅花妆神马的吗?
2013年09月09日 13点09分
level 9
可以裹点蔬菜博饼,蘸点调料吃吗?
2013年06月25日 05点06分 7
估计没那么先进的吃法。按照唐代人吃生……肉的习惯看,给点盐或者醋,再来点姜蒜葱末就是超高档了——但是估计这么吃更恐怖吧[黑线]
2013年06月25日 05点06分
回复 茶猪么么 :那和鱼脍差不多的吃法,倒也在正常饮食范围之内吧
2013年06月25日 06点06分
尚功以桑授蚕母,蚕母受桑,切之,以婕妤好。婕妤洒一薄食蚕。蚕母:古时主管蚕事的女官。正确翻译应该是:尚功把桑叶给蚕母,蚕母把桑叶切细给婕妤,婕妤喂蚕
2013年06月26日 10点06分
回复 闲贤居士 :正解,楼主弄错啦[心碎]
2013年06月26日 10点06分
level 7
“维贞观元年,岁次丁亥,三月癸巳吉日,皇后长孙氏敢诏告于先蚕氏:惟神肇兴蚕织,功济黔黎,爰择嘉时,式遵令典,谨以制币牺齐粢盛庶品明荐于神。尚飨!”
2013年06月25日 08点06分 8
嗯,是尚仪读的。
2013年06月25日 08点06分
level 14
做婕妤还真是悲催……
2013年06月25日 14点06分 9
level 11
尚功以桑授蚕母,蚕母受桑,切之,以婕妤好。婕妤洒一薄食蚕。蚕母:古时主管蚕事的女官。
正确翻译应该是:尚功把桑叶给蚕母,蚕母把桑叶切细给婕妤,婕妤喂蚕
感觉这样合理,呜呼!婕妤不用献身了。
2013年06月26日 10点06分 10
正解,这样应该才对。我弄错啦[汗]
2013年06月26日 10点06分
回复 茶猪么么 :文言词的用法较多,理解有偏差很正常嘛
2013年06月26日 13点06分
level 11
[委屈]
2013年09月09日 08点09分 11
我的黑历史[泪]
2013年09月09日 08点09分
回复 茶猪么么 :我们弄明白了婕妤食蚕这么高难度的问题!
2013年09月09日 08点09分
回复 闲贤居士 :你吐艳[泪]欺负俺这个老实善良的银[委屈]
2013年09月09日 08点09分
捷妤对于居士严谨的态度表示万分感谢!
2013年09月09日 11点09分
level 10
应该让李渊的张婕妤干活
2013年09月09日 11点09分 12
level 11
[睡觉]顶亲蚕贴
2013年10月22日 00点10分 13
level 14
还有一个问题,馈享,为何是由昭仪行终献之礼。不是有比昭仪更高品级的妃子在嘛?
2013年10月22日 14点10分 14
亲蚕上感觉是每个品级出个代表,贵妃,昭仪和婕妤
2013年11月26日 11点11分
level 11
蚕神为何叫寓氏公主
《晋书·礼志上》:“汉仪,皇后亲桑东郊苑中,蚕室祭蚕神,曰苑窊妇人、寓氏公主祠。”
2013年11月27日 11点11分 17
level 9
[爱心][玫瑰][礼物]
2013年11月28日 15点11分 18
level 11
[真棒]
2014年02月21日 03点02分 19
level 10
[礼物]
2014年08月17日 10点08分 20
level 11
[乖]
2015年02月09日 04点02分 21
level 15
学习了[真棒]
2017年04月10日 14点04分 22
1 2 尾页