Comic-Con 2010 NathanFillion StanaKatic read from Heat Wave
灵书妙探吧
全部回复
仅看楼主
level 8
en123445 楼主
Castle Panel Comic-Con 2010 Nathan Fillion and Stana Katic read from Heat Wave
转自youtube
扒了一段读书部分比较完整的,看C&B两只的互动直接笑抽...虽然听不懂吧
本来是为了确认"冰块魔术"是啥意思,结果原来读书部分更让人兴奋~
2013年06月24日 23点06分 1
level 13
哇哈,这两只太有爱了~![哈哈]原来还想问剧中说的冰块是什么意思呢~查了一下,原来是这么一回事,呵呵~[笑眼] 谢谢哈~!
2013年06月25日 01点06分 4
所以说Castle这剧从演员到编剧都太能搞了,笑死了
2013年06月25日 03点06分
level 13
@awesome5616 这有~!
2013年06月25日 01点06分 5
level 9
要是能有中文翻译就完美啦
2013年06月25日 14点06分 6
看楼下的翻译
2013年06月25日 14点06分
level 13
 Tentatively, slowly, each drew an inch closer, each still silent, each still holding the other’s steady gaze. Whatever worry or uncertainty or conflict she’d felt before, she pushed it aside as too much thinking. At that moment, Nikki Heat didn’t want to think. She wanted to be. She reached out and gently touched his jaw where she had struck him earlier. She rose up on one knee and leaned forward to him and, rising above him, lightly kissed his cheek. Nikki hovered there, studying the play of shadows and candlelight on his face. The soft ends of her hair dangled down and brushed him. He reached out, gently smoothing one side back, lightly stroking her temple as he did. Leaning there above him, Nikki could feel the warmth from his chest coming up to meet hers and she inhaled the mild scent of his cologne. The flickering of the candles gave the room a feeling of motion, the way it looked to Nikki when the plane she was in flew through a cloud. She pressed herself down to him and he came to meet her, the two of them not so much moving as drifting weightless toward each other, attracted by some irresistible force in nature that had no name, color, or taste, only heat.
  And then what began so gently took on its own life. They flew to each other, locking open mouths together, crossing some line that dared them, and they took it. They tasted deeply and touched each other with a frenzy of eagerness fired by wonder and craving, the two of them released at last to test the edge of their passion.
第一段里的Nikki基本上都被换成beckett或者Katherine了,大树有个词读错了cologne,古龙水
================================================
  两人试探的、慢慢的,一寸寸靠近,两人都默不做语,相互凝视。不管之前她怎么想,有过什么纠结,现在Nikki全部抛之脑后。这一刻,她什么都不愿去想。她只想要。她的手柔软的抚摸着他的下巴,刚刚那里被自己狠狠的踢过。她站起来,向他倾侧过去,温柔的轻吻着他的面颊。婉转缠绵中,烛光的影子映射在Rook的脸上。Nikki的发梢轻轻摇晃,让他不禁感到一阵燥热。他伸出手,轻轻的划过她的脸颊,抚摸着Nikki的太阳穴,Nikki也是如此。就这样靠在他身上,Nikki能感受到Rook胸膛传来的温存,她贪婪的享受着Rook身上古龙水的淡淡清香。飘忽不定的烛光给了房间一种运动的感觉,在Nikki看来像是她趁着飞机穿越云彩的样子。她紧紧地贴在Rook的胸前,两人好似漫步目的般的抱在一起、晃着,其实早已都被对方身上不可抗拒的魅力所吸引,不是名望、不是肤色、不是品位,只是激情而已。
  欲望不需要理由就可以纵情燃烧。他们两人紧紧的抱在一起,缠绵的吻着,越过心中的警戒线。他们深深的品尝着对方心底的热切与渴望,而这一切都让他们渴求着挑战激情的底线。
  这一段是前戏的刚开始没多久,前面还有同样的长度,后面大概还有2-3倍的长度,这作者忒牛了
https://tieba.baidu.com/p/839911088
@jieke598056098
2013年06月25日 14点06分 7
谢谢翻译at我啦
2013年06月26日 00点06分
level 7
这里实在太欢乐了,stana脱衣服的时候我笑倒了
2013年06月26日 12点06分 8
1