Cactus In The Valley
翻译By---JeremyKissinger
I never meant to wither I wanted to be tall我想茁壮成长，而非过早枯萎
Like a fool, left the river愚昧的我， 舍弃滋养着我的水源
And watched my branches fall.眼睁睁看着枝桠凋零掉落
Old and thirsty, i longed for the flood To come back around迟暮之年 心有所盼 渴望洪流回归
To the cactus in the valley,That's about to crumble down来浇灌山谷里濒临枯竭的仙人掌
And wipe the mark of sadness from my face一同拭去我心中的忧郁
Show me that your love will never change向我证明 你会依然爱我
If my yesterday is a disgrace倘若往事 不堪回首
Tell me that you still recall my name.让我知道 你心里还有我
So the storm finally found me and left me in the dark风暴最终来临 陷我于一片黑暗中
In the cloud around me, i don't know where you are身边云雾缭绕 不知你身处何方
If this whole world goes up in arms, all i can do isstandAnd i wont fight for anyone until you move my hands.（这两句还没理解。。。）
And wipe the mark of madness from my face带走我的愚昧
Show me that your love will never change让我看到 你于我不渝的爱
If my yesterday is a disgrace,倘若往事 不堪回首
Tell me that you still recall my name.让我知道 你心里还有我
Oh here, in this shadow;Here i am孑然一身 与影相伴
And i need someone by my side.想要伊人 陪伴左右
It becomes so hard to stand寂寞来袭 难以抑制
And i keep trying to dry my eyes.不停擦拭双眼 不让眼泪流下
Come and find me In the valley.快来，解救我于幽深的峡谷
And Wipe the mark of sadness from my face,带走我心中的忧伤
show me that your love will never change.让我感受你对我至死不渝的爱

好啦！我顶~~~

这翻译，赞啊

If this whole world goes up in arms, all i can do is stand And i wont fight for anyone until you move my hands.如果整个世界（什么什么）我唯一能做的只有站立在这里 而我不会为任何人而战斗直到你牵起了我的手 试着翻译了一下发现我也不太理解诶……

if this whole world goes up in arms
如果这世界与我格格不入
all i can do is stand And i wont fight for anyone until you move my hands.
我会将自己暗藏在幽谷之中，与世无争。直到你出现的那天。
in arms我的理解是武装。