在八百多页的译林官网动态中翻到的。。。
lestat吧
全部回复
仅看楼主
level 13
度度。。。
2013年06月24日 04点06分 1
level 13
吸血鬼小说界超级大腕卷入口水战
[王 胡] 2011-11-8
安妮·莱斯
  本报记者报道 吸血鬼小说界的两位超级大腕在万圣节期间卷入了一场口水战。事关吸血艺术、鬼的道德和永生的哲学。
  北达科他大学出版的《达科他学生报》(Dakota Student)10月28日刊文,探讨吸血鬼该不该容光焕发的问题,结果挑起了老牌吸血鬼女王安妮·莱斯和吸血鬼新后斯蒂芬妮·梅尔两派拥趸间的一场大争论。
  莱斯女士于1976年出版小说《夜访吸血鬼》,由此开始了她极受读者欢迎的 “吸血鬼编年史”系列,其主人公为吸血鬼莱士达和他的学生、另一个吸血鬼路易。到2004年宣布封笔前,莱女士一共写了25部吸血鬼和女巫故事,每一本都成了超级畅销书。而斯蒂芬妮·梅尔近年来才以描写中学生吸血鬼的《暮光之城》系列走红。
  两派读者争论的焦点是:死鬼与靓鬼哪个更像鬼,鬼该不该见光,该不该上中学,该不该和活人少女谈恋爱并拉人下水。有人诅咒说,要让莱斯的鬼毁灭《暮光之城》里的那些小屁孩吸血鬼。
  莱斯女士立刻注意到了这场嘴仗,当天午后便在其Facebook上表态:“莱士达和路易对见光的鬼感到遗憾。他们永远不会去伤害别的鬼,尽管这些鬼选择一掷永生,一遍又一遍地在小镇读高中。他们更不会去伤害那些身体上有残疾或智力上有障碍的人人鬼鬼。我的吸血鬼正大庄严,自然会心怀慈念。”
  也许是担心自己这番话说得太刻薄,莱斯稍后又表示江山代有才人出。“我认为对幻想小说爱好者来说,这是一个新的黄金时代;好多有才华的新作家拿出了他们的吸血鬼、狼人和其他的超自然主人公。”她说,吸血鬼莱士达“看了每一集《真爱如血》”,此乃2008年起在美国电视网播出的一部吸血鬼系列剧。
  美国当代吸血鬼文化的专家威廉·戴(William Patrick Day)曾认为,莱斯是文学史上第一个赋予吸血鬼丰富内心和个性的作家,在她之前,“尽管吸血鬼也有些个性特征或背景,可仍然只是个神怪形像而已。”戴教授说:“这是性格丰满的吸血鬼形象,就像我们自己特性的一面镜子。”
  莱斯不是第一个批评梅尔的大人物。美国的惊悚小说之王斯蒂芬·金便曾对她加以公开贬低。2009年,金天王对《美国周末》说,梅女士和《哈利·波特》的作者JK·罗琳一样,都是那种“直接诉诸于年轻人的”作家,“但真正的不同在于,乔·罗琳是很棒的写手,而斯蒂芬妮·梅尔写的东西连破烂都不如。她真不是很好。”
  金先生认为,在《暮光之城》系列的人鬼恋中,梅尔很明显地促成了爱与性的安全结合。“这很让人兴奋,也很惊心动魄,但还不是特别吓人,因们它还没有公然地涉及性。身体上的接触写了不老少,但其表现方式,也就是那个吸血鬼摸摸她胳膊,或用一只手滑过肉皮儿啥的,这就足以让她激动得忽冷忽热。对少女们来说,这法子倒也简便,可以让她们去体验一下自己还没准备好去经历的那种种感受。”
  书迷们很生气,当时便有女孩子威胁要去缅因州揍金天王。还有人大骂他不懂文学,说他只是“嫉妒爱德华长得帅”。爱德华·卡伦是《暮光之城》里的素食主义吸血鬼和女中学生贝拉·斯万的男朋友。
  (摘自《中华读书报》)
2013年06月24日 04点06分 2
嫉妒爱德华长得帅…… [狂汗]
2013年06月26日 02点06分
level 13
没有翻到译林要全译编年史的消息,一定是我漏掉了。。。
2013年06月24日 05点06分 4
译林在微博上说过,打算出一套,不过没说要重新找译者。
2013年06月26日 02点06分
level 11
前排⊙▽⊙✿
2013年06月24日 22点06分 5
level 14
真的应该让莱斯特他们去把《暮光之城》里的那些鬼灭掉。要不,走到哪儿就管到哪儿的马瑞斯,你来?
2013年06月26日 07点06分 6
我觉得让大卫去就够了…
2013年06月26日 07点06分
回复 无爱的新娘 :戴维忙着写书,马瑞斯成天闲着管东管西,让他去更合适
2013年06月26日 08点06分
level 14
800多页,,,真有耐心。说实话,真心不喜欢暮光,尝试了几次,第一部都没能看完,着实看不下去,对于爱德华的长相更是无力吐槽,完全想不通,这么一部烂片,怎么就火了呢
2013年06月26日 13点06分 7
level 1
我早就有这想法,女王动一下指头,爱德华什么的就瞬间火化了…
2013年06月26日 16点06分 8
可惜女王已经挂了。。。
2013年06月26日 22点06分
回复 无爱的新娘 :梅凯尔也很厉害啊~把女王都杀死了……~~~~~~~[呵呵]
2013年06月28日 13点06分
回复 斯斯爱格格 :我觉得弱弱的路易就足够对付他们了。更何况路易经过自杀然后被莱斯特救活之后,已经变得比较强大了……
2013年07月02日 09点07分
回复 宝宝吸血鬼 :我想知道重生之后路易同学的价值观发生了怎样的变化…读大卫的描述感觉很不一样………我是说,路易也许懒得去干这这种破事儿…莱斯特应该更喜欢在一边歪着头看热闹…
2013年07月02日 15点07分
1