之前kelly问我能不能发过来 但偶一直惭愧于翻译，所以不敢 可怜配姐一直没有回来，匆匆的只有第一本日本杂志的一小段翻译 这个是第二本日本杂志的乖访问部分的翻译 先说明一下，我本人是不懂日文的 只靠两个翻译器弄出来的 不过，看过彬的翻译，跟翻译器之前做的大概意思相同（可能在某些用词上不同），所以，这个翻译器也可以相信吧～ 从不严格的角度来说，希望能让大家了解一下 看一直也没有其他地方弄乖的翻译。。。 嗯，如果翻译有问题，请大家多多包涵，我用了一个星期，熬夜整理出来的，对于一个不懂日文的人来说，已经是尽了最大的努力，只是希望能帮助大家知道多些信息。。。。 请多多体谅～ 

关于其他剧组人员对乖的看法： （原稿已经没了，只能凭印象写个大概,这里是两本日本杂志的。。。大概记忆。。。） 导演 说乖是个很努力的演员，乖是基督徒，在拍摄初期，每天都为剧祈祷，后来很紧张，晚上睡不好，闹皮肤问题，问她为什么不睡，好好睡吧～然后，有次，很晚了，大概是凌晨了，乖拍完了一个镜头，然后看了导演的脸色，看他眼神，知道希望重来，然后就说重来一次吧，那时候，已经很晚，大家都很累。。。。。。 作家 只记得说宝拉的角色要有点可爱，而且非这样不可（可能避免讨厌吧）这样，乖很适合，也能做到 正奎 虽然是兄妹，但没有机会一起拍摄，有共同在场的场面，但因为没有一起拍摄，所以未能好好交流（还是成为朋友？？忘了，sorry） 建宇 建宇经常利用食物来拉进大家的关系，而乖的车里也常常放满很多吃的东西，蛋糕啊，饮料等等。而在拍摄时，胜利刚好生日，她送了礼物（还是蛋糕？）给胜利。在拍摄准备时，乖都很认真地对稿，这样对拍摄很有帮助～（感激之类的话） 胜利 有次拍摄打脸的画面，但不小心打到了，而且给指甲弄到，这个在事前没有说明的，是突发事件，乖也很惊讶！。。。。很感激乖一直对她的帮助。。。。。。 印象中就大概是这些了，因为太久了，只能给个印象，抱歉了。。。。

似乎找不到其他更好的相册很多百度都不支持超级郁闷同时高调呼唤某配配快点回归！！！要出第三本杂志拉，亲啊～～～～～～～～～～

2222222222222222

3333333333333333

55555555555555

完成！！！！！！！！！！功德完满！yeah～

呵呵 好帖子 加精鸟

刚在雪女吧也看到的说..支持下

这个要好好看，先顶了再说小乖我最爱，扫楼我最强，劳动最光荣

接着，把某配之前翻译的部分内容整理上来。这下，真的没东东了～T.T配配的人工翻译啊～这个绝对可以相信的了，哇～（亲快回来～～～～～～～我也跟着某乖说了：想念你，糖心，想念你啊T.T）-------------------------日本杂志访问部分翻译 by 小乖小玄配～说宝拉在喜欢的人面前 反而会欺负他假装对他没兴趣的样子 然後问乖是怎样乖说-我好像也是宝拉那型耶..虽然没有宝拉那样过分.但在喜欢的人面前就变的不能讲话.反而会故意冷淡的表现.然後那人来的话就会逃开.大概对方会误以为我讨厌他吧下各问题是说在电视剧宝拉是由年长的哥哥所守护.但现在在韩国年长的女性和年小的男生的情侣档正在流行.乖是哪种呢?乖说-因为我还只是20多岁.所以不大有想到年纪小的男生..或许一直被年长的男性所守护比较好巴..笑.. 问彬跟另各男生实际两各人都比你小一岁..乖说-完全不会想到彬比我小那样的非常坚强(步确定是否翻坚强).实际上也是反而会认为我还比较小那般呢...(中间有段我在想想怎翻)..真的像哥哥一样呢

忘了说，我整理的是第二本杂志，配配翻译那个是第一本杂志的部分内容大胆把资料发上来，是要把某配呼唤回来！！！！！！！－－－－－－－－－－－－－－－滑雪场花絮 部分翻译也是配配的大作。。一开始那各乖遮脸时原来是在开玩笑说:"因为有销像权的问题所以不可以拍摄"然後彬就问乖 滑雪拿手吗?乖"当然阿 经历很久阿"彬"滑雪板呢?'乖"滑雪板也很拿手喔" "用很快的速度滑下来是我的特技喔"然後此时好像旁边有人说"请摆姿势给我门看"後来 彬就跟旁边的人一起数1.2.3乖就真的摆了滑雪的姿势啦 哈哈超好笑的乖还真听话 哈哈－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

好了好了，也这样了差不多了T.T第三本快要出来了吧？拜托了，最近没啥消息，只能盼着杂志访问了。。。。。滑雪场的花絮可以到这里看http://www.youtube.com/watch?v=DGSU4Qg7THQ

顶呀顶 绝对的精品 稀饭~~~~~~~~

超级喜欢.

虽然最近没有乖的消息,看到这个也很高兴

顶个

跟着妹一起来顶帖喽··小可爱YURI 加油··我可不是专业顶帖人士··我妹是哦··FIGHTING```顶上去··