level 10
@星若无尘 有人和你撞名啦..
2013年06月23日 13点06分
level 8
为什么我特别讨厌看和执事有关的任何东西! = =
好吧大致浏览了下 给我的感觉就是中规中矩 更多的是现代的行文风格 少了翻译腔的韵味（当然也不是说欧式的都要追求翻译腔） 只是至少要让别人一眼明了这是欧式演绎
另外吐槽一下男主角 不带标点断句的长句在欧式的宣传中颇为常见 但并不代表着就可以用在演绎当中 况且男主人公又不能像一些擅长长句演绎的大神运用自如 贯穿始终 偶尔出现这么一两句倒是有些啼笑皆非了 所以不熟练的情况下还是别用的好 和英语写作文是一个道理
2013年06月23日 14点06分
6
好吧大致浏览了下 给我的感觉就是中规中矩 更多的是现代的行文风格 少了翻译腔的韵味（当然也不是说欧式的都要追求翻译腔） 只是至少要让别人一眼明了这是欧式演绎
另外吐槽一下男主角 不带标点断句的长句在欧式的宣传中颇为常见 但并不代表着就可以用在演绎当中 况且男主人公又不能像一些擅长长句演绎的大神运用自如 贯穿始终 偶尔出现这么一两句倒是有些啼笑皆非了 所以不熟练的情况下还是别用的好 和英语写作文是一个道理
谢啦。。。应为刚从宫斗转过来所以感觉欧式的风味确实还不够，暑假的时候会去看些东西补充一下的![[哈哈]](/static/emoticons/u54c8u54c8.png)
【男的我不认识来着，帖子里戏的时候随便勾搭过来的，就这么一场。。。
2013年06月23日 14点06分
【男的我不认识来着，帖子里戏的时候随便勾搭过来的，就这么一场。。。