2005年3月Roger的采访
queen吧
全部回复
仅看楼主
level 10
lyreLiar 楼主
在别处看到Roger谈牙花早期生活的片段,然后顺藤摸瓜搜出了这篇。(然后就发现其实主要内容不是早期生活)前辈们也许看过了……
原文在校长官网上。Queenarchives.com似乎没收这篇。所以译了发上来。
Roger在里面讲了对很多人和事的看法。
不过那个作者的部分评述有点卖弄,描述花的语气跟《Killer Queen》似的……
如有不妥之处,敬请指出。
另外因为是分了好几天译的,所以可能有些地方不太流畅。见谅。^_^
2013年06月21日 15点06分 1
level 10
lyreLiar 楼主
------------------------------结束-----------------------------------
原文链接http://www.brianmay.com/queen/tour05/interviews/rt_classicq_mar05pt3.html
(似乎有时上得去,有时上不去)
2013年06月21日 15点06分 6
level 12
赞喔!!
沙发!( <--是这样的用法吗? )
2013年06月21日 16点06分 7
[呵呵]请坐!
2013年06月21日 16点06分
level 12
看完了,赞一个[吐舌]
2013年06月21日 16点06分 8
level 6

2013年06月21日 17点06分 9
level 12
谢谢
2013年06月21日 18点06分 10
level 11
鼓掌!
2013年06月22日 07点06分 12
level 10
好久没有这么有趣的采访了,挖坟毋怪,肯定有人还没看过呢(#∩_∩#)
2014年03月31日 14点03分 13
谢谢[哈哈]等有空我再接着翻。
2014年04月01日 14点04分
回复 lyreLiar :辛苦你了!o(∩_∩)o点个赞
2014年04月01日 15点04分
多谢挖出来让我看到了[吐舌]只不过有一点:每当问出一个我特别有兴趣的问题,急着看Roger的回答,他都只说了一句。。
2014年04月01日 16点04分
回复 阿尼玛吉1 :我也意犹未尽啊!最喜欢这种八卦啦……可惜两个老爷子讲得越来越少了
2014年04月02日 04点04分
level 10
楼主翻译得很努力
内容也不错
吧主考虑加精吗?
2014年03月31日 15点03分 14
level 11
好帖没有时间限制一定要赞[哈哈]
2014年04月01日 16点04分 15
我觉得你之前可能看过这篇采访,因为记得你那篇Maylor同人里面用过“牙妈每周送一篮子好吃的”这段八卦……好吧,其实我就是想说:你那篇Maylor文怎么不更新了呢?我挺喜欢那篇的,“寓教于乐”,嘿嘿[哈哈]
2014年04月02日 14点04分
回复 lyreLiar :[乖][乖][乖]好感动你还记得。。当时想出来了好多梗(现在都忘得差不多了),正好放暑假,每天半夜写一点。。写一点。。其实后续还有没发出来的几节[咦]有灵感了会继续逗下去[哈哈] 为什么你们不也写同人文呢[哈哈]YY的过程很欢乐的
2014年04月02日 14点04分
回复 阿尼玛吉1 :我看这种文很愉快,自己写就觉得很不好意思下笔,连提到具体的人名都觉得脸红。以前写过的那些酸文,发过之后自己都不忍心再看,更别提动手写这种有情节的了……[阴险]
2014年04月02日 14点04分
回复 lyreLiar :哈哈哈哈看来我们是一样的,我从来没有勇气再去吧那篇同人文看一遍,会冒出:我去我当时在想啥居然写出这么傻的东西 这种念头。。
2014年04月02日 15点04分
1