Alliances(联盟)
- Ability to create Alliances
可以建联盟
- Create banners and set Alliance names and tags
可以建标志牌和决定联盟名称及标签
- Recruit members into your alliance
可以招募会员
- Remove members from your alliance
可以开除会员
- Alliance chat channel in Communications System
联盟聊天频道加到聊天系统
- Ability to view Alliance banners in chat by clicking a user's tag
在聊天里可通过玩家后缀的标签查看联盟信息
- Alliance "wall" for Founders to post messages to alliance members
留言板只能领导做发通告用
Changes(改变)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Injuries(受伤系统)
- Added recovery timers to each injury
受伤加入恢复时间
- Untreated injuries will now heal over time if left untreated
伤势可以自愈
- Minor injuries now only occur when survivor health is red (below 50%)
HP在50%之下有可能受轻伤(又改了,现在是单独计算了---译者注)
- Severe injuries will still only occur when a survivor is downed
被干趴下会受重伤
Survivors(幸存者)
- Survivors no longer receive knockbacks from damage while moving
移动中受攻击不会再有击退效果了
- Fix for "stuck" survivors when taking damage while supressed
打成压制状态以后不会"卡住"
PvP(对战)
- Fixes to compound walls
修复围墙
- Fixed exploit that allowed shooting through compound walls from towers and from certain corners
修复守望塔和一些拐角开火可以穿墙

干脆开个专门翻译更新内容的贴子好了。