一楼给所有的姑娘们

爪机党无力……不过顶

同为爪机党无力。。。。只能明晚看了。

雕塑小姐。嗯，尽管只看了一部分，不过还是谢谢吧姨~
不由得想起了军校名额的分配（尽管确实有身体素质等的因素在），但还是觉得无比不公。

实际上我和小九月在翻译的时候聊到这部纪录片根本起不了颠覆的作用，也很难改变什么，顶多就是让姑娘们不要追求病态美而已（而实际上估计它也没有那么大影响）。我们都会对自己和他人的外表本能地要求些什么，估计就算大家有一天都没了皮肤成了骷髅而生活下去，也会很快有美丑的标准建立。
比起这个，片中有三个部分更有话题性，一是一个姑娘哭起来说她妹妹因为自己的身体不够完美而自残，另一个是片中提到的人们对待国家中最有权力的女性的态度太过分，最后一个是女性被严重物化。