刚看了尊的fitness zone的网页,英文的哦呵呵上面还有开业当天的活动安排.尊到时候还有签名会可惜在文莱偶去不了.http://www.fitnesszone.com.bn/

顶一下罗有没有亲可以帮忙翻译呢?????

SF全是英文的~|||偶滴英文水平只有小学啊~~偶还没上初中呢！！！！

去过看不懂-= -飘走&……

lz翻译一下好不好？

来顶顶哒~~楼主会翻译么？

我翻译完了哈http://post.baidu.com/f?kz=240656522

可以见到尊尊，有机会去就好！

哇

DDDDDDDDDDDD

我英文不好啊去建议尊开个中文版7嘿嘿★☆※★☆※★☆※★☆※★☆※★☆※★　　　　 　　看帖要回帖　　这是好习惯 　　十五字加图　　回帖有质量　　回复不满十　　独立IP扑去　　空贴不喜欢　　发帖不重复　　每晚10点到　　大家齐动员　　　　　　　　 ★☆※★☆※★☆※★☆※★☆※★☆※★ 

挑重点吧，翻译下开业当天的活动安排，不能复制好麻烦 活动 8：30AM：DOA Pembukaan 这个好像不是英语单词吧不晓得 8：40AM：舞狮表演 8：55AM：尊致开幕词 9：05AM：一个嘉宾致欢迎词（后面都是他的职称和名字就略了哈） 9：15AM：剪彩仪式 9：35AM：马来西亚的传统舞蹈表演 9：40AM：Les Mill关于fitness zone的简介 11：00AM：新闻发表会（在多功能厅）尊的亲笔签名会 健身房当天的活动 12：00PM：羽毛球比赛 12：30PM：篮球（自由投球比赛） 1：00PM：舞蹈 2：00PM：游泳比赛 2：30PM：Les Mill的关于放松身体的活动（邀在场观众参与） 5：00PM：颁奖仪式 这是偶从另一个贴中复制过来的，一起分享

哎呀。。我姐被邀请去开张呢。。哈哈。。

加油！

看不懂``>_<

去转了好半天试图找到几张尊的照片 或是尊写给Club member的话结果 没有得逞呢Fitness Zone还真是有点意思居然有Kidzon--也就是给Children健身的还有女孩子肯定喜欢的Spa Zone首页还看到新Club的Promotion

哈哈终于在Newsletter里看到了Chun呢不过这图片 好像看过呢应该是有人发过吧再发上来一次凑个热闹吧看到尊的署名是 G.K.Chun

有一张有Chun的Newsletter