一楼给百度~~~

老三这对又谈心了~~~~

MBC 주말드라마 <금 나와라 뚝딱!>(극본 하청옥, 연출 이형선 윤지훈)의 몽현(백진희)-현태(박서준) 커플이 미나(한보름)의 존재로 위기를 맞이한 가운데 두 사람이 대화를 나누던 중 몽현이 눈물을 흘리는 장면이 공개됐다.
부모님의 정략으로 인해 결혼을 하게 된 두 사람은 최근 서로에게 호감을 느끼며 관계가 진전된 상황. 무엇보다 현태가 미나와의 관계를 정리하기로 마음을 먹은 상황으로 비춰지고 있어, 공개된 사진에서 보이는 몽현의 눈물이 궁금증을 자아내고 있다.
무엇보다 현태와 몽현의 감정 진전은 이뤄졌지만 몽현은 미나가 영애(금보라)의 집에까지 들어와 사는 상황을 보고 불안감을 느끼게 되면서, 두 사람의 관계가 순탄치만은 않을 것으로 예상된다.
공개된 사진에서는 연민 때문에 미나를 빨리 정리하지 못하는 현태를 본 몽현이 느끼는 서운한 감정이 표현되는 중요한 장면이 될 것으로 보인다.
미나의 존재로 위기에 봉착한 몽현과 현태 커플의 모습은 오는 6월 23일(일) 저녁 8시 45분에 <금 나와라 뚝딱!>을 통해 방송된다.

不要再谈心了啊啊啊，行动啊

两个人的表情可以更苦点。。。。

补几张图，点开大图

还可以再让人郁闷点不？看来我还是等缓两周再看吧，不然心脏负荷不了啊

怎么没有老大CP的新闻

来点粉红吧

小白脸色太差了，真心折磨人，这对谈心，每次谈的我都紧张，看这个表情，这周状况又不好了，不会是小白自己决定退出放手离婚了吧？这个是在老三跟二妈发货前还是后啊？求翻译

完了 离婚的节奏……

翻译大神 来解救众生一下

‘금뚝’ 백진희 눈물, 박서준과 러브라인 물거품되나
'금뚝' 백진희·박서준, 몽현태 커플에 위기 오나? '눈물'
'금나와라 뚝딱' 백진희가 흘린 눈물의 의미는?
'금 나와라 뚝딱' 백진희가 흘리는 눈물의 의미는?
“金出”白珍熙 眼泪，和朴瑞俊的loveline化为乌有？
“金出”白珍熙，朴瑞俊，梦贤泰CP大危机“眼泪”
“金出”白珍熙，流下眼泪的意义？
转白珍熙吧。

就是说梦贤泰感情正在发展中，三少之前也下决心要整理和美娜的关系了。但美娜突然跑到三妈家大闹，使得梦贤非常担心，对于事情的发展她感到非常不安。然后因为怜悯，贤泰也处于没法和美娜分手的状态，于是梦贤眼泪爆发。
转白珍熙吧。谢谢翻译啦

要一直谈心到50集吗？

拜托!小三的事还要演多久啊？每次都这样虐小白

我很悲观的认为美娜要演到40集

他俩啥时候能修成正果呢。。。这对CP是我追下去的动力啊

马克下，有空上来翻译~不过表情真的很苦~

来个了断吧，别墨迹了！