┡Only◆Jae0619┧║翻译║日饭站子联合日CON绿色应援公告
hero在中吧
全部回复
仅看楼主
level 7
Kimmydear 楼主
@KimKim吧官方微博日本
#金在中#
个人粉丝联盟JJ Union Japan发布横滨三日CON应援公告。号召金在中饭在歌曲《三日月》开始时候举行绿海特殊应援。通告里说应援的本质是为了助威,知道有些人对颜色问题存在争执,但金在中的绿色应援是从很早以前就确定下来并经过金在中及金在中饭认证的,以此定论,不再做任何改变及回应。
↑↑↑
【在在中开始演唱第九首歌曲、绚香的 “三日月”的时候,请大家举起绿色荧光棒!】
----------------------------------------
JJ UNION JAPAN由Herowings,Lovin’JJ,Melitehero, SuperHero,WorldclassJJ 组成 是金在中日本粉丝联盟,近日公布了金在中横滨con的全场绿色应援企划
下楼放公告译文
2013年06月19日 05点06分 1
level 7
Kimmydear 楼主
本楼为译文,谢谢翻译姐姐
↓↓↓
横滨Arena三天企划通知
大家好! 在中的grand finale live concert and fan meeting in japan终于要在下周的6月24日、25日、26日三天在横滨arena举行了。
为了即将在日本迎来个人巡演的finale,将会给我们展现帅气的演出的在中,日本的我们当然要给在中创造可以体现我们诚挚的心的特别应援。
根据先前公开的演唱曲目以及经过日本个站联合的集中商榷,本次演唱会,我们将在在中开始演唱第九首歌曲、绚香的“三日月”的时候,请大家举起绿色荧光棒,举行绿海特别应援。此次绿海特殊应援将持续24、25、26日三天!
此次绿海应援的主旨是希望可以将“想要把照亮着永恒不变的爱的光芒传递给在中”的愿望,通过在中的个人应援色——绿色的形式来表达出来。
为了确保能把日本的各位的心意更完美的呈现给在中,各位在进场的时候请确保自备有绿色荧光棒。(一次性绿色荧光棒可以在ダイソー等百元shop,堂吉诃德、东急hands、lofe等店里皆可购买。)
为了在中和饭们一起度过幸福的时光,请大家务必遵守!让我们一起享受演唱会的时光,一起享受在中给我们创造的感动,并把大家对在中的心意通过绿海传达给在中吧!!!
【关于绿色荧光棒的使用】
通过这次JJ Union JAPAN筹划的绿色荧光棒应援的机会,在这里对参加JJ Union JAPAN的所有站子共同的想法进行说明。
从4月份举行的东京巨蛋公演“THE RETURN OF THE JYJ”时开始,就关于绿色荧光棒的应援计划在推特、博客等地方进行了广泛的意见交流。虽然也有各自的意见,但是绿色应援是一直以来应援着在中的我们的记忆,也可以传递今后将继续以不变的爱来应援下去的心情。 首先,绿色作为在中的应援色的背景是,在中的存在和歌声是“治愈”的,为了对在中带给我们的“治愈”和“healing”表示感谢,所以使用了绿色。
当时,在中也表示最喜欢的颜色是绿色。2006年左右,已经开始有使用绿色荧光棒应援在中的传统。初次使用绿色荧光棒进行应援的是2007年The 2nd AsiaTour Concert“O”in Seoul上在中的solo曲“crying”上将stand席变绿色的应援。
其他成员同样也有各自的应援色,并且对组合、solo进行不同的应援是一直以来进行的荧光棒应援文化。 绿色对于喜欢在中的饭们来说也是具有历史的重要的颜色。 在2013年1月的solo concert,也为在中精心准备了绿色荧光棒应援。 大家肯定还记得在中对饭挥着手微笑着说“谢谢!”的场景吧。
演唱会就应该是参加的观众和艺术家一起度过愉快美好的时光的。
在日本不能按照所想的进行活动的状况下,为了一直以来支持在中的饭、为了即将成为在中的饭的大家、也为了将solocon的最终场选在了日本的在中,日本的饭们,让我们同心合力一起应援在中吧!让我们用绿色荧光棒表达我们会一直支持他应援他的心!
真是翘首以盼的演唱会。 比起为了荧光棒的颜色而疑心纠结,传达饭的应援的心情不是更为重要么。 因为是被众多的人们所喜爱的在中,JYJ、在中饭们,让我们问心无愧的说出我们是优秀的粉丝吧,让我们营造出良好的演唱会空间,享受珍贵的演唱会时光吧。
2013年06月19日 05点06分 2
level 7
Kimmydear 楼主
【此次绿海应援的主旨是希望可以将“想要把照亮着永恒不变的爱的光芒传递给在中”的愿望,通过在中的个人应援色——绿色的形式来表达出来】
【把大家对在中的心意通过绿海传达给在中吧】
【绿色应援是一直以来应援着在中的我们的记忆,也可以传递今后将继续以不变的爱来应援下去的心情】
【绿色作为在中的应援色的背景是,在中的存在和歌声是“治愈”的,为了对在中带给我们的“治愈”和“healing”表示感谢,所以使用了绿色。当时,在中也表示最喜欢的颜色是绿色】
【在2013年1月的solo concert,也为在中精心准备了绿色荧光棒应援。 大家肯定还记得在中对饭挥着手微笑着说“谢谢!”的场景吧。 】
-------------------------------------------------------------------------
全世界的在中饭包括金在中都认可的绿色,是金在中的个人应援色
日饭想要传达的“想要把照亮着永恒不变的爱的光芒传递给在中”的愿望,和我们中饭想要表达的【只相信你,只跟你走】的心意是一致的
我们都是金在中的粉丝,都想告诉他我们会一直爱着你支持你
只属于他的绿海,就是我们告诉他我们对他的爱[爱心]
只相信你,只跟你走[玫瑰]
2013年06月19日 05点06分 5
level 12
绿海赛高[玫瑰]
2013年06月19日 05点06分 6
level 12
“金在中的绿色应援是从很早以前就确定下来并经过金在中及金在中饭认证的,以此定论,不再做任何改变及回应。”[太开心]
2013年06月19日 05点06分 7
level 11
期待绿海!!
2013年06月19日 05点06分 8
level 14
绿海最高!
2013年06月19日 05点06分 9
level 11
[鼓掌]说得好,绿色是一直以来就是在中个人应援色。
2013年06月19日 05点06分 10
level 7
只属于他的绿海,就是我们告诉他我们对他的爱[太开心]
2013年06月19日 05点06分 12
level 6
全世界的金在中饭都知道金在中喜欢绿色
2013年06月19日 05点06分 13
你的签名档是在中SOLO时候的应援吗?
2013年06月20日 06点06分
回复 颖迷雪儿 :09年东方神起上海演唱会在中solo的应援
2013年06月20日 12点06分
level 10

鼓掌啊
绿海最高
[大拇指][大拇指][大拇指][大拇指][大拇指][大拇指][大拇指]
2013年06月19日 05点06分 14
level 9
肯定又是一次惊艳的绿海!绿海最高
2013年06月19日 05点06分 15
level 14
金在中,只相信你,只跟你走。
2013年06月19日 05点06分 16
level 11
全世界都知道绿色是永远支持金在中…全世界都知道我们爱你
2013年06月19日 05点06分 17
level 9
“比起为了荧光棒的颜色而疑心纠结,传达饭的应援的心情不是更为重要么。”让哥知道,绿色的应援是我们独特的爱!!!!!!!!
2013年06月19日 05点06分 18
level 11
2013年06月19日 05点06分 19
level 11

花粉只是金在中的饭,当让记得金在中喜欢绿色!绿海最高!
2013年06月19日 05点06分 20
level 11
绿海最美!!
2013年06月19日 05点06分 21
level 10
只相信你,只跟你走
2013年06月19日 05点06分 22
1 2 3 4 5 尾页