Lost starWhen the creation was newand all the stars shone in their first splendor,the gods held their assembly in the sky ang sang Oh,the picture of perfection !the joy unalloyed!But one cried of a sudden-----"It seems that somewhere there is a break in the chain of lightand one of the stars has been lost."The golden string of their harp snappd,their song stopped ,and they cried in dismay-----"Yes ,that lost star was the best,she was the glory of all heavens!"From that day the search id unceasing for her,and the cry goes on from one to the other that in her the world has lost its one joy!Only in the deepest silence of nightthe stars smile and whisper among themselves---"Vain is this seeking!unbroken perfection is over all!" 

走失的星星当万物伊始，群星第一次闪耀灿烂的光芒，众神在天上聚会并唱道：“啊，完美的图画！真正的快乐！”但是众神中的一位忽然叫了起来---“在某一个地方，好象光链断了一环，有一颗星星走失了。”他们金色的竖琴的丝弦突然断了，他们停止了歌唱，他们惊慌的喊道---“是的，那走失的星星是最美的，她是整个天国的骄傲！”从那天起，他们不断的寻找她，并众口相传的说，因为她丢了，世界失去了一种快乐！只有万籁俱寂的深夜里，众星微笑着语---“寻找是无用的！无缺的完美正笼罩着一切！”

Free LoveBy all means they try to hold me securewho love me in this world.But it is otherwise with thy lovewhich is greater than theirs,and thou keepest me freeLest I forget them they never venture to leave me alone.But day passes by after day and thou art not seen.If I call not thee in my preyers,if I keep not thee in my heart,thy love for mestill waits for my love.

诗人泰戈尔

印度作家泰戈尔

尘世上那些爱我的人，用劲所有的方法来拉住我。但是你的爱不同，你的爱比他们的伟大的多，你让我获得自由。为了防止我忘掉他们，他们从不敢离开我。但时光一天天逝去，你还没露面。如果我不在祈祷中呼唤你，如果我不把你放在心中，你对我的爱，仍等待我爱的回应。

他好象获过若贝儿奖吧，他的诗还可以拉那句“世界上最远的距离不是相隔万里，而是你在我身边却不知道我爱你”，是不是这么说的，不太记得了，好象是他的吧，还是普希金的？哎我这记性越来越差了

这句话好象是他说的吧，满经典的，我喜欢，呵呵

《自由的爱》

自由的爱，爱得自由，彼此间毫无间隙，毫无猜疑，有的只是默默争取，默默的等待，这确实是一种完美的爱．想一想我们又是否能做到呢？