一楼献给翻译庭。

直奔主题吧：
脉冲卡宾枪：是钛帝国脉冲步枪的缩小版，牺牲了射程来提高其便捷性，同时，还为其留出了加挂光子手雷发射器的空间。卡宾枪通常由枪蜂和寻路者使用。

脉冲手枪：其本质上就是一把缩小的脉冲步枪，它只在情况最为危机的情况下分发下去。

轨道步枪
轨道步枪：轨道步枪是交由寻路者和狙击蜂使用的有着强大破坏力的狙击步枪。这种采用了尺寸更大的战斗服用磁轨炮所使用技术的强大武器，仅仅在最近的第三次天体扩张行动的战场中进行过大量的测试。轨道步枪外部有着一层线圈加速器，这种加速器可以使弹丸的初射速度瞬间达到超高速，并借此将弹丸抛射而出。尽管战斗服的护甲可以在一定程度上抵挡其射出的子弹，但是对于那些体型和最大号的战斗服相比还要庞大的泰伦巨兽来说，这种武器却是出奇的有效。然而，因为要为其足足上百匝的加速线圈供能，使得其每一发都需要消耗足足一整个桶式能量电池，这个严重的缺点使其强大的停止作用和穿甲力失色不少。

离子步枪
离子步枪是一种实验型的钛帝国离子武器，最近只有探路者才可以装备这种武器。

克鲁特狩猎步枪
克鲁特狩猎步枪是克鲁特步枪的一种强调适应性的修改版。这种型号的克鲁特步枪允许使用者进行各种改造，以便其可以更好地为他们的狩猎服务。这也使得克鲁特狩猎步枪更加的安静，射程也要更远。这些优点使其成为了克鲁特专用的狙击步枪。

克鲁特炮
克鲁特佣兵所使用的武器。它是一种安装在克鲁特兽背上的重武器，可以把它看做是加大型克鲁特步枪。同时，这种武器体积对于人手来说实在是太笨重了，使得其只能由克鲁特兽背负。
克鲁特兽和克鲁特炮经常作为一个整体被归入那支由克鲁特人、克鲁特猎犬和克鲁特兽组成的克鲁特野兽小队中。因为他强大的破坏力，克鲁特炮往往被用于压制那些来自重装甲车辆的敌人攻击，以此来保护自己的小队成员。

克鲁特步枪
克鲁特步枪是克鲁特的制式装备。原始的克鲁特步枪的工作原理是凭借化学反应发射出一枚固体弹丸，以此来杀伤敌人。然而，在钛帝国的帮助下，克鲁特步枪加装了脉冲循环加速器，使其具有和爆弹枪一样的强大威力。克鲁特步枪在枪口和枪身上都安装着格斗刀，这使其看起来十分的复古，和克鲁特古老的战斗棒十分相似，这种设计可以让他们在近战中用其令人难以置信的速度将敌人撕成碎片。克鲁特步枪的缺点是它的体积实在是有点大，使得使用者无法和其他武器一起使用克鲁特枪，当然，这种战术对于近战强力的克鲁特步枪来说通常也并不怎么必要。

支持翻译！特别是支持TAU族翻译！！！

荣耀战刃
只能由以太导师和以太卫队成员使用的武器。其主要是一种身份象征和仪式武器，当然，也可以用作自卫武器。尽管荣誉战刃往往都是依照各种习俗制造的，但它们往往都因循着用轻型金属材料打造的阔刃这一基本特征。
在以太手中，荣誉战刃仅仅在他们用于解决争议的决斗中才能出现片刻，当然，这种决斗往往是漫长而又仪式化的，决斗中以太的冥想的时间要远远超过战斗的时间。紧接着，战斗开始，两位决斗者仿佛陷入了一场华美的舞蹈一般，尽情的舞蹈着、迂回地前进着，他们手中的战刃华丽的在距离对方的要害几毫米甚至几微米的地方闪烁着。最后，这场舞蹈以和平告终，两位以太的精神在这一刻仿佛合二为一。事实上，这种战斗之舞对于他们来说是一种极其神圣的决斗，他们以此来管理那些远远无法触及到他们等级的人。有许多以太导师会把荣耀战刃带入战场，尽管他们并不希望自己会使用这种武器，但如果必要的话，他们也很乐意用自己手中的战刃做最后一搏。

均衡器
均衡器是一种仪式性武器，也可以说是以太导师的标志。均衡器不仅是一种身份的象征，它而且还是一件极其强大的武器。其内部安装着的强大的破坏立场可以让其轻易地把盔甲和骨头打成碎片。

以上来自LEX
接下来我会翻译TAU的载具武器部分
敬请期待。

第一个玩的阵营就是太君……主要是看开场cg太君好像被修女打得很惨，以在下那坑爹的总想用弱者打出一片天下的强迫症，最终选择了1太君，最后在下才发现丫真bug……

翻译，翻译，速度翻译。。。。。
翻译翻译，中文万岁，，，，，，，，，
翻译党晚上好！

哈哈哈太君

这样看起来太君才是40k最后的希望啊