公主◆130618┊『讨论』关于公主的狗狗
欧罗拉公主吧
全部回复
仅看楼主
level 1
飘雪Annie 楼主
第一集中的那只狗“糕糕”是德白吗？如果是怎么名字不一样。
2013年06月18日 02点06分 1
level 7
杰西卡421
是同一条，每个翻译都会不同。
2013年06月18日 02点06分 2
level 6
阿布leisure
凤凰天使翻译的前几集不是很好。
2013年06月18日 02点06分 3
level 12
wincii
一个是韩文意思的翻译，是“糕点”，一个是音译，应该是德戴比较合适
就好比英文里叫Parsley的人我们一般不会叫他西芹，而是叫帕斯丽，是一个道理。。。
2013年06月18日 03点06分 4
1