level 6
哈哈哈，好喜欢这样的小细节。韩国观众估计更容易发现
2013年06月18日 00点06分
level 5
貌似人鱼小姐上面的编剧名字是殷娥
2013年06月18日 01点06分
3
版本的翻译问题。好像有殷娥版本的吧
2013年06月18日 02点06分
回复 阿布leisure :翻译的问题吧，这个音好像是读 a(啊），好像韩语里，雅，儿，娥都读这个音吧
2013年06月18日 06点06分
回复 lolita的右岸 :嗯，对。我最近在看的就是殷雅版本的，不如中央八翻译的好。只是觉得她们发音如此相似，任编应该是想让她代表人鱼小姐的~
2013年06月18日 10点06分
回复@阿布leisure :在韩语里不是相似 是一样 好像刚出来就有人想起人鱼小姐
2013年06月18日 10点06分
![[呵呵]](/static/emoticons/u5475u5475.png)
level 9
![[真棒]](/static/emoticons/u771fu68d2.png)
连小细节都注意到了，只能说吧里神人太多![[感动]](/static/emoticons/u611fu52a8.png)
，每天最开心进吧里…… ![[太开心]](/static/emoticons/u592au5f00u5fc3.png)
![[哈哈]](/static/emoticons/u54c8u54c8.png)
![[玫瑰]](/static/emoticons/u73abu7470.png)
应该是
level 10
![[大拇指]](/static/emoticons/u5927u62c7u6307.png)
level 1
雅丽英做编剧的话 公主赢定了
虽然演员不同 真希望是雅丽英 当初人鱼最后一集看完老是想雅丽英得救没 不会去了吧
2013年06月18日 08点06分
13
虽然演员不同 真希望是雅丽英 当初人鱼最后一集看完老是想雅丽英得救没 不会去了吧
level 7
![[开心]](/static/emoticons/u5f00u5fc3.png)
![[泪奔]](/static/emoticons/u6ceau5954.png)
为什么任成汉不叫我们瑞希姐来客串呢
