第二季第2集
从本集开始,卷毛和k姐就要正式搭档了,此时俩人还没有完全建立信任关系,不过他俩从一开始就互相调戏。。。
本集开始(3分23秒处开始)
D:All right,you ready for this? Here it comes.(准备好了吗,走着)
K: Oh,uh, uh, Matisse?(嗯,马蒂斯)
D: Nope, Munch.(不对,是蒙克)
K: Um...Van Gogh? (梵高?)
D: No, Cezanne.Wow,you really do suck at this.(不,是塞尚,你美术真差)
K: So you wouldn't buy it? (那你肯定不会买吧?)
D: Absolutely not. (当然不会)
I mean i don't know if i would.(我也不知道)
I mean ,it depends. I guess it depends kind of price.(要看情况,得看价格)
I mean, yeah,no, I definitely would ,i definitely, i would.(我肯定会买)
G: You hazing the new guy or is he hazing you ?(你调戏新人,还是新人调戏你呢?)
D: Haze me ,Kensi, please?(kensi 调戏我,别逗了)
K: Seurat.(修拉)
S: Monet.(莫内)
D: Oh,bing-bing-bing.(哦耶)
Sam proceeds to the bonus round and kensi wins the consolation prize.
Otherwise known as a steaming bucket of fail .
(Sam可以向大奖冲刺,Kensi只能拿安慰奖。就是失败的留念)
献上k姐萌照一张


k姐穿裙子真心很美,卷毛看到后说话都有点结巴了
