http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%8F%E5%A5%87%E6%8B%89
夏奇拉（Shakira，全名为：夏奇拉·伊莎贝尔·迈巴拉克·里波尔，Shakira
Isabel Mebarak Ripoll；1977年2月2日－）出生於哥伦比亚的流行歌手，以演唱和创作拉丁风格的歌曲著称。她也是一位创作型的歌手，能够自己写作歌曲。夏奇拉出生於哥伦比亚的巴兰基亚，具有黎巴嫩、西班牙（加泰罗尼亚）和意大利血统。由20世纪90年代中期开始，在拉丁美洲的流行音乐界有著相当显著的地位。

Shakira的八卦也蛮有意思的，曾与前阿根廷总统的儿子相恋并订婚10多年，2011年正式宣布分手，后与巴萨足球队员Gerard Pique杰拉德·皮克迅速热恋、生子，让人跌破眼镜，她比他大整整十岁，同月同日生的，真巧。
图为夏奇拉和杰拉德

以下几段视频都来自她2006-07年Oral Fixation Tour世界巡演的现场，这个巡演米兰也有，我还特意去现场看了演唱会，再次感受到：Shakira是个有着偶像外表的实力歌手。她的舞蹈主要以中东阿拉伯国家的肚皮舞为基础，因为她的父亲有着黎巴嫩的血统，使她从小就接触到了肚皮舞，看她跳舞，感觉她身体的每个部位好象都可以任意支配似的，肚子、胸、臀。她虽身材娇小，身高不到160cm，但曲线比例很好，不过呢，我感觉她是属于易胖体质的，一不小心身材就容易显得壮实，演唱会时的她，身材处于最佳状态。她在舞台上表演大多是赤着脚的。

Shakira - Ojos Así 《如你的双眸》
这首也有英文版本"Eyes Like Yours"，在这里还是贴西班牙语的好了。
Ojos Así 如你的双眸
ayer conoci un cielo sin sol 昨夜认识了没有太阳的天空
y un hombre sin suelo 没有归依的男人
un santo en prision 受困的圣人
y una cancion triste sin dueno 无主的悲伤歌曲
ya he ya he ya la he 呀 嘿 呀 嘿 呀 啦 嘿
y conci tus ojos negros 还有 认识了你的黑眸
ya he ya he ya la he 呀 嘿 呀 嘿 呀 啦 嘿
y ahora si que no 就是现在
puedo vivir sin ellos yo 没有了你的双眸 也能活下去
le pido al cielo solo un deseo 我只求上苍一个愿望
que en tus ojos yo pueda vivir 在你的双眸中 我能继续生存
he recorrido ya el mundo entero 我已经跑遍整个世界
y una cosa te vengo a decir 来告诉你一件事
viaje de Bahrein hasta Beirut 从德巴林贝鲁特的旅行
fui desde el norte hasta el polo sur 就是从北方到南极
y no encontre ojos asi 而我从未遇见这样的双眸
como los que tienes tu 同你一样的双眸
rabboussamai fikarrajaii
fi ainaiha aralhayati
ati ilaka min haza lkaaouni
arjouka labbi labbi nidai
viaje de Bahrein hasta Beirut 从德巴林贝鲁特的旅行
fui desde el norte hasta el polo sur 就是从北方到南极
y no encontre ojos asi 而我从未遇见这样的双眸
como los que tienes tu 同你一样的双眸
ayer vi pasar una mujer 昨天 我看见一个女人经过
debajo de su camello 在你的骆驼下
un rio de sal un barco 盐河 一艘船
abandonado en el desierto 被遗弃在沙漠中
ya he ya he ya la he 呀 嘿 呀 嘿 呀 啦 嘿
y conci tus ojos negros 还有 认识了你的黑眸
ya he ya he ya la he 呀 嘿 呀 嘿 呀 啦 嘿
y ahora si que no 就是现在
puedo vivir sin ellos yo 没有了你的双眸 也能活下去
le pido al cielo solo un deseo 我只求上苍一个愿望
que en tus ojos yo pueda vivir 在你的双眸中 我能继续生存
he recorrido ya el mundo entero 我已经跑遍整个世界
y una cosa te vengo a decir 来告诉你一件事
viaje de Bahrein hasta Beirut 从德巴林贝鲁特的旅行
fui desde el norte hasta el polo sur 就是从北方到南极
y no encontre ojos asi 而我从未遇见这样的双眸
como los que tienes tu 同你一样的双眸
le pido al cielo solo un deseo 我只求上苍一个愿望
que en tus ojos yo pueda vivir 在你的双眸中 我能继续生存
he recorrido ya el mundo entero 我已经跑遍整个世界
y una cosa te vengo a decir 来告诉你一件事
viaje de Bahrein hasta Beirut 从德巴林贝鲁特的旅行
fui desde el norte hasta el polo sur 就是从北方到南极
y no encontre ojos asi 而我从未遇见这样的双眸
como los que tienes tu 同你一样的双眸


视频来自：音悦台

Shakira - Hips Don't Lie (ft. Wyclef Jean) 《我的舞蹈不会说谎》
这首歌不是原创，是根据电影”Dirty Dancing: Havana Nights”《辣身舞2：情迷哈瓦那》中的歌”Dance Like This”改编的。
Ladies up Up in here tonight
No fighting, no fighting
We got the refugees up in here
No fighting, no fighting
Shakira, Shakira
I never really knew that she could dance like this
She makes a man wants to speak Spanish
Como se llama, bonita, mi casa, su casa
Shakira, Shakira
Oh baby when you talk like that
You make a woman go mad
So be wise and keep on
Reading the signs of my body
And I'm on tonight
You know my hips don't lie
And I'm starting to feel it's right
All the attraction, the tension
Don't you see baby, this is perfection
Hey Girl, I can see your body moving
And it's driving me crazy
And I didn't have the slightest idea
Until I saw you dancing
And when you walk up on the dance floor
Nobody cannot ignore the way you move your body, girl
And everything so unexpected - the way you right and left it
So you can keep on taking it
I never really knew that she could dance like this
She makes a man want to speak Spanish
Como se llama, bonita, mi casa, su casa
Shakira, Shakira
Oh baby when you talk like that
You make a woman go mad
So be wise and keep on
Reading the signs of my body
And I'm on tonight
You know my hips don't lie
And I am starting to feel you boy
Come on lets go, real slow
Don't you see baby asi es perfecto
Oh I know I am on tonight my hips don't lie
And I am starting to feel it's right
All the attraction, the tension
Don't you see baby, this is perfection
Shakira, Shakira
Oh boy, I can see your body moving
Half animal, half man
I don't, don't really know what I'm doing
But you seem to have a plan
My will and self restraint
Have come to fail now, fail now
See, I am doing what I can, but I can't so you know
That's a bit too hard to explain
Baila en la calle de noche
Baila en la calle de día
Baila en la calle de noche
Baila en la calle de día
I never really knew that she could dance like this
She makes a man want to speak Spanish
Como se llama, bonita, mi casa, su casa
Shakira, Shakira
Oh baby when you talk like that
You know you got me hypnotized
So be wise and keep on
Reading the signs of my body
Senorita, feel the conga, let me see you move
like you come from Colombia
Mira en Barranquilla se baila así, say it!
Mira en Barranquilla se baila así
Yeah
She's so sexy every man's fantasy a refugee like
me back with the Fugees from a 3rd world country
I go back like when 'pac carried crates for
Humpty Humpty
I need a whole club dizzy
Why the CIA wanna watch us?
Colombians and Haitians
I ain't guilty, it's a musical transaction
No more do we snatch ropes
Refugees run the seas 'cause we own our own boats
I'm on tonight, my hips don't lie
And I'm starting to feel you boy
Come on let's go, real slow
Baby, like this is perfecto
Oh, you know I am on tonight and my hips don't lie
And I am starting to feel it's right
The attraction, the tension
Baby, like this is perfection
No fighting
No fighting
中文翻译:
女士们 今夜在这里舞动起来
没有是非 没有争斗
我们在这里舞动起来
没有是非 没有争斗
(夏奇拉, 夏奇拉)
我从未意识 她能如此欢快的跳舞
人们纷纷说起西班牙语
你的名字是? 美丽的 我的家 他的家
(夏奇拉, 夏奇拉)
哦 宝贝 当你这样说话的时候
人们为你如此著迷
所以 用你的智慧继续
细读我的舞蹈
於是今夜 我欢快的跳舞
你知道 我的舞蹈不会说谎
於是 我开始感觉到这一刻
所有的吸引 所有的不安
你看见了吗 这便是完美
嗨 女孩 我能看见你舞动的身影
於是 我著迷
於是 我迷失
直到看见你在跳舞
当你舞动的脚步划过地面
所有人都为你而注目 女孩
让人意想不到 - 忽左而忽右
所以 请继续跳吧
我从未意识 她能如此欢快的跳舞
人们纷纷说起西班牙语
你的名字是? 美丽的 我的家 他的家
(夏奇拉, 夏奇拉)
哦 宝贝 当你这样说话的时候
人们为你如此著迷
所以 用你的智慧继续
细读我的舞蹈
於是 今夜 我欢快的跳舞
你知道 我的舞蹈不会说谎
於是 我开始感觉到你的存在
来吧 让我们一起慢慢的舞动
你看见了吗 这便是完美
哦 我知道 今夜我正欢快的跳舞 我的舞蹈不会说谎
於是 我开始感觉到这一刻
所有的吸引 所有的不安
你看见了吗 这便是完美
(夏奇拉, 夏奇拉)
哦 男孩 我能看见你舞动的身影
如梦如幻
我不确定自己在做什麼
但是 你却不同
我的意志 我的约束
现在开始失去 开始失去
看 我正做我能做的 但却无法做到 你知道
这似乎太难解释
他在夜晚的街道上跳舞
他在白天的街道上跳舞
他在夜晚的街道上跳舞
他在白天的街道上跳舞
我从未意识 她能如此欢快的跳舞
人们纷纷说起西班牙语
你的名字是? 美丽的 我的家 他的家
(夏奇拉, 夏奇拉)
哦 宝贝 当你这样说话的时候
你知道 你令我如此著迷
所以 用你的智慧继续
细读我的舞蹈
女孩 请跳一支康茄舞吧 好像你就来自那舞蹈的国度
看到巴兰基利亚的美妙景色 於是跳起舞来 唱吧
看到巴兰基利亚的美妙景色於是跳起舞来
耶
她是如此迷人 每个人都想像我这般 从遥远的国度回到她身边
背著我的藤柳箱回来
我需要让人晕眩的酒吧
为何这样注视著我们?
遥远国度的人们
没有罪恶 只有音乐环绕
我们不再紧紧的握住绳索
酣畅的行驶在海面 那是我们自己的船只
於是今夜 我欢快的跳舞
你知道 我的舞蹈不会说谎
於是 我开始感觉到你的存在 男孩
来吧 让我们一起慢慢的舞动
宝贝 像这样 便是完美
哦 你知道 今夜我欢快的跳舞 我的舞蹈不会说谎
於是 我开始感觉到这一刻
吸引 不安
宝贝 像这样 便是完美
没有是非
没有争斗


视频来自：音悦台

Shakira – No 《不要》
这首是西班牙语慢歌，最后的红衣造型美极了，象一团熊熊燃烧的火焰。
No, no intentes disculparte 不要，你别打算原谅自己
No juegues a insistir 你别再坚持
Las excusas ya existían antes de ti 那些借口,在你存在之前已经存在
No, no me mires como antes 不要，你别像从前那样看着我
No hables en plural 别再滔滔不绝
La retórica es tu arma más letal 你的花言巧语，是你具杀伤力的武器
Voy a pedirte que no vuelvas más 我请求你别再不回来了
Siento que me duelas todavía aquí 我感觉你仍在伤害我
Adentro 在我体内
Y que a tu edad sepas bien lo que es 从你的花样年华，就知道那是什么
Romperle el corazón a alguien así 就这样深痛着某人的心
No se puede vivir con tanto veneno 我不能再在这般恶毒的境况下存活
La esperanza que me dio tu amor 你的爱情
No me la dio más nadie, 给了我那么多别人无法给我的希望
Te juro, no miento 我向你起誓，我绝无欺骗
No se puede vivir con tanto veneno 我不能再在这般恶毒的境况下存活
No se puede dedicar el alma 灵魂不能再为
A acumular intentos 无尽的尝试而奉献
Pesa más la rabia que el cemento 而怒火却比水泥更重
Espero que no esperes que te espere 我希望你并不指望我会等待你
Después de mis 26 在２６岁以后
La paciencia se me ha ido hasta los pies 我的耐心，已经沉到了脚底
Y voy deshojando margaritas 我将使雏菊尽落
Y mirando sin mirar 我视而不见
Para ver si así, te irritas y te vas 看看这样，会否使你生气地离去
Voy a pedirte que no vuelvas más 我请求你别再不回来了
Siento que me duelas todavía aquí 我感觉你仍在伤害我
Adentro 在我体内
Y que a tu edad sepas bien lo que es 从你的花样年华，就知道那是什么
Romperle el corazón a alguien así 就这样深痛着某人的心
No se puede vivir con tanto veneno 我不能再在这般恶毒的境况下存活
La esperanza que me dio tu amor 你的爱情
No me la dio más nadie 给了我那么多别人无法给我的希望
Te juro, no miento 我向你起誓，我绝无欺骗
No se puede morir con tanto veneno 我不能再在这般恶毒的境况下存活
No se puede dedicar el alma 灵魂不能再为
A acumular intentos 无尽的尝试而奉献
Pesa más la rabia que el cemento 而怒火却比水泥更重


视频来自：音悦台

我的歌库里只有英语和法语歌，歌词依赖症
她另外几首英文歌我也挺喜欢的
Underneath your clothes
http://www.yinyuetai.com/video/3852
翻唱美国重金属乐队Metallica 的Nothing else matters 无关紧要
http://www.yinyuetai.com/video/318675
Gypsy 吉普赛女孩
http://www.yinyuetai.com/video/390456
Mon amour 我的爱
http://www.tudou.com/programs/view/umB82FX2Rpg/

本帖歌曲已经整理成集，收听地址：
http://www.xiami.com/song/showcollect/id/27574969?spm=a1z1s.6929273.1561534893.2.3vzKoi