亲们~ 看 图里这句韩语是什么意思？

非常感谢哦~帮我看看吧~

亲们帮我看看吧~~~

呵呵,虽然偶在学韩语,不过还是有困难啊~~~偶帮你查字典!!!

呵呵, 虽然偶在学韩语,不过还是有困难啊~~~ 偶帮你查字典!!! 作者： 八公主miriam 2007-8-1 18:58 　 回复此发言 ------------------------------------------------------- 八公主~~ 偶耐你~~ > <

不知道挖..-..-亲..抱歉鸟..= =

不知道挖..-..- 亲..抱歉鸟..= = 贴子相关图片: 作者： _疯孓のD゛ 2007-8-1 19:05 　 回复此发言 ----------------------------------------------------------------么关系~~ 还是爱你哈~~~

前面三个的意思是"你"然后的那个是"我的"7~10的意思是"天空"倒数的3~4的意思是晚饭或者傍晚- ------------------------------------------lovin' you つないでた君の手がlovin' you 离れてゆくlovin' you 僿の手はぬくもりをlovin' you 覚えてるのに守れると愿った気持ちは爱を押しつけただけかな君の心が闭じてくそれさえも気づかずにoh hard to say 何を言えばよかっただろうso far away もう一度笑颜の君にしたいのに

水平有限~~只能看出这么点~-----------------------------------------lovin' you つないでた君の手がlovin' you 离れてゆくlovin' you 僿の手はぬくもりをlovin' you 覚えてるのに守れると愿った気持ちは爱を押しつけただけかな君の心が闭じてくそれさえも気づかずにoh hard to say 何を言えばよかっただろうso far away もう一度笑颜の君にしたいのに

话说亲的这句话哪儿看见的?-----------------------------------------lovin' you つないでた君の手がlovin' you 离れてゆくlovin' you 僿の手はぬくもりをlovin' you 覚えてるのに守れると愿った気持ちは爱を押しつけただけかな君の心が闭じてくそれさえも気づかずにoh hard to say 何を言えばよかっただろうso far away もう一度笑颜の君にしたいのに

当选我梦里天空飘着的晚上的云彩 作者： stanveny57 2007-8-1 19:09 　 回复此发言 ---------------------------------------------------------------是不是，“你，当选，我梦里的晚上的天空里的云彩” 的意思？

当时我梦里天空中飘着的晚霞

看来俺好歹看出了点门道- ------------------------------------------lovin' you つないでた君の手がlovin' you 离れてゆくlovin' you 僿の手はぬくもりをlovin' you 覚えてるのに守れると愿った気持ちは爱を押しつけただけかな君の心が闭じてくそれさえも気づかずにoh hard to say 何を言えばよかっただろうso far away もう一度笑颜の君にしたいのに

这句话 是我在做的桌面模板上的一句话不知道意思，不敢随便用

压根就看不懂不过还是来回回帖！！！