藕倪``````帮我翻译下韩文..谢..
牧の﹎吧
全部回复
仅看楼主
level 7
牧の﹎ 楼主
얼마나 오랜 시간인지 한참을 바라보고 있어 저 파란 바다 너머 내게 손짓하는 널 속삭이듯 얘기하는지 하얀 바람 내게 다가와 가슴 속에 묻어둔 날 찾으라 하네 꿈꿔왔던 세상이 내게 한 걸음 다가올 때 조금 더 가까이 손을 뻗어 보지만 흩어지는 바람결에 아쉬운 맘 전해볼까 다시 한 번만 더 날 데려 가 줄 수 있니 take me to the dream 기다려 달라고 아직은 나 갈 곳이 남아 있는데 fly me to the dream 날개를 달고서 저 하늘 너머 별이 될 수 있도록 믿고 싶은데 아직 끝나지 않은 얘기 갈 수 있다면 바람의 끝까지
2007年07月31日 17点07分 1
level 7
又是哪首歌?
2007年08月01日 13点08分 2
level 7
牧の﹎ 楼主
- - 你直接给我翻译不就得了
2007年08月01日 15点08分 3
level 7
是多少长时间暂且注视着那个蓝色的海的对面向我打手势的你像低声私语一样地接近在胸里预先填埋了的那时的梦想做梦的时间一步一步接近我的时候再稍微让彼此的手更加接近散落的风把决定的心情试着传达吗能一次又一次带着我的梦想残留着的地方我还去等候着飞着我的梦 如果对面的天空里的星能变成翅膀的话想相信还没结束的话如果能去到风的最后
2007年08月01日 18点08分 4
level 7
牧の﹎ 楼主
总感觉韩文翻译过来的歌词看起来来都怪怪的..
2007年08月02日 05点08分 5
level 7
差不多吧```可能我的水平有问题```
2007年08月05日 14点08分 6
level 7
牧の﹎ 楼主
先别谈你水平吧...看别的歌的歌词也一样...
2007年08月05日 15点08分 7
level 7
- - 没看过````
2007年08月05日 16点08分 8
level 7
牧の﹎ 楼主
韩国人写的歌词对我来讲很烂...[表给我丢鸡蛋!]
2007年08月06日 07点08分 9
level 7
- - 谁给你丢的话我打趴他```
2007年08月07日 18点08分 10
level 7
牧の﹎ 楼主
会?真哒会?
2007年08月08日 13点08分 11
level 7
牧の﹎ 楼主
你这也叫回贴..我服!
2007年08月14日 11点08分 13
level 7
别服了```再服的话```没衣服卖了```哎````
2007年08月22日 20点08分 14
level 7
牧の﹎ 楼主
- - 你给钱我买衣服.........我没衣服穿了..
2007年08月31日 08点08分 15
level 7
不是吧?我的衣服N多````
2007年08月31日 16点08分 16
level 7
牧の﹎ 楼主
你这话讲了N遍了好不..?
2007年09月01日 11点09分 17
level 7
有多少遍?绝对不超过5遍`````
2007年09月21日 23点09分 18
level 7
牧の﹎ 楼主
.......的确...好像吧.......貌似真的不超过五遍..
2007年09月22日 06点09分 19
level 7
如果我没记错的话是3遍`````
2007年09月22日 07点09分 20
level 7
牧の﹎ 楼主
我不记得鸟..
2007年09月28日 16点09分 21
1 2 尾页