IDC Japanは、2013年第1四半期（1月～3月）における携帯电话の国内出荷台数をとりまとめたレポートを発表した。3四半期ぶりに1000万台を下回ったほか、メーカー别シェアではアップルが2四半期连続でトップとなった。
携帯电话全体の出荷数、前年割れ
第1四半期における携帯电话（スマートフォンとフィーチャーフォンの合计【智能机与功能机】）の出荷台数は
956万台。これは前年同期よりも5.9％の减少で、1000万台を下回るのは3四半期ぶりのこと。IDCでは、通信事业者の贩売奨励金戦略の见直しが背景にあるほか、スマートフォン需要の成长に钝化の兆候があるとしている。
　メーカー别シェアは、2四半期连続で1位が
アップル（苹果）（28.2％）となり、2位以降は、
シャープ（夏普）（18.2％）、
富士通（10.6％）、
ソニーモバイル（索尼移动）（9.5％）、
パナソニック（Panasonic移动）（8.8％）、その他（24.7％）となっている。iPhoneが依然として好调なアップルに、スマートフォン贩売が好调に転じたというシャープと富士通が続く展开で、5位のパナソニックは法人市场を含めて、フィーチャーフォン市场で安定した実绩を维持しているとのこと。
スマートフォン市场、アップル一强、シャープがランクアップ
　携帯电话のうち、第1四半期におけるスマートフォンの出荷台数は、
681万台（前年同期比4％増）となった。
　メーカー别シェアでは
アップル苹果が1位（39.6％）で、
2位以下に大きな差を付けている。2位の
シャープ夏普（14.6％）は、2012年第4四半期（10月～12月）の段阶では第3位だったが、今回ランクアップした。3位以下は、
ソニー索尼（13.3％）、
富士通（8.3％）、
HTC（6.6％）、その他（17.6％）となっている。
　IDCでは、1年前の2012年第2四半期には、チップセットの供给不足で出荷台数が伸び悩んでいたことから、今年の第2四半期（4月～6月）はリバウンドでプラス成长になる可能性が高いものの、2013年后半にかけてスマートフォンの成长率が钝化する可能性がある、と指摘している。

看不懂

三星呢？

IDC日本公布一份报告，总结国内手机出货量在2013年第一季度（1-9月）。除了小于10万台，前三季度，苹果成为了前两个季度连续制造商单独份额。整个手机的出货量，低于上年出货量（总功能手机和智能手机[功能寇奇诺台]）手机在第一季度的956万台。这是比去年同期减少5.9％，这是不到10万台，三季度。在IDC的数据，我还有另外一个在后台见直先生销售激励策略的电信业者，并有钝化迹象，智能手机需求的增长。苹果（Apple）（28.2％），排在第一位接下来的两个季度连续排在第二位，之后，富士通夏普（夏天浦）（18.2％），（10.6％），：索尼Mobile（搜查尼姑移动）制造商分别份额（这是松下电器（松下移动）9.5％），（8.8％），其他（24.7％）。富士通和夏普的iPhone苹果了良好的销售，智能手机销售转向了良好的销售仍然是发展会展，包括企业市场，松下第五位，在功能手机市场维持稳定课外记录文件的东西。一个强大的智能手机市场，苹果，夏普等级提高的手机，智能手机在第一季度出货量为681万台（4％，比去年同期）。1苹果苹果（39.6％），排在第二位的厂商分别份额很大的区别。 （14.6％），是第三阶段，2012年第四季度（十月至十二月）夏季普陀锐在2位置，但我排了这个时候。 3在下面，是富士通索尼搜寻修女（13.3％），（8.3％），HTC（6.6％），其他（17.6％）。在IDC的数据，事实上，在2012年第二季度一年前，在短期供应的芯片组出货量为低迷，成为反弹的正增长，今年第二季度（四月至六月）我已经指出是高的，但智能手机的潜力长率钝化在2013年和后期。