【科普】关于Bxxxxxxxx这首歌的内涵【新老人都来看!】
rammstein吧
全部回复
仅看楼主
level 12
酱油sang 楼主
拼写是Bückstabü,是T叔自创的一个单词。这首歌的歌词是关于“黑我”对Bückstabü的渴望,以及和“白我”的斗争。(“白我”对Bückstabü起排斥的态度)。
(顺便,此首歌收录在专辑Liebe ist fuer alle da里)
RZK在一个采访中提到,Bückstabü是一个代名词,代表着欲望,成瘾,和肆无忌惮的本能(兽性?)。
和这首歌的相似情况,在T叔收录在《Messer》(刀)的一首名叫Nele的诗也同样出现了。
2013年06月11日 17点06分 1
level 12
酱油sang 楼主
在Metal Hammer和Richard Kruspe的采访中,RZK提到,Bückstabü指的是“你一直想要的东西”,是欲望,成瘾,和肆无忌惮的本能的代名词。
可以的话大家可以查查这歌视频。我这里只有油秃逼链接,大家也看不了。
2013年06月11日 17点06分 2
level 12
酱油sang 楼主
德语歌词
Bald ist es Nacht
Wir sind allein
Du musst nicht
musst nicht traurig sein
Stimmen flüstern hinter dem Gesicht
Die da sagen
Tu das nicht
Lass das sein
Fass das nicht an
Sag einfach nein
B********
hol ich mir
B********
hol ich mir
Hab keine Angst
Ich bin doch hier
Ich bin ja
bin ganz nah bei dir
Stimmen flüstern hinter dem Gesicht
Die da sagen
Tu das nicht
Lass das sein
Fass das nicht an
Sag einfach nein
B********
hol ich mir
B********
hol ich mir
Zwei Seelen ach in meinem Schoß
Es kann nur eine überleben
Beim ersten Mal tut es nicht weh
Ein zweites Mal wird es nicht geben
B********
Tu das nicht
B********
Lass das sein
B********
Fass das nicht an
B********
Sag einfach
B********
hol ich mir
B********
hol ich mir
2013年06月11日 17点06分 3
楼主 咱俩签名档一样
2013年08月17日 07点08分
level 12
酱油sang 楼主
自己翻译的。
快到夜晚了,
我们独自在这。
你不需要
不需要伤心。
声音在背后低语
他们在说
不要做
就这样
不要碰
就说不!
渴望!
我会得到
渴望!
我会得到
别害怕
我在这里
我就
就离你很近
声音在背后低语
他们在说
不要做
就这样
不要碰
就说不!
渴望!
我会得到
渴望!
我会得到
两个灵魂 啊 在我的膝中
只有一个能存活下来
它在第一次不会疼痛
它不会给我第二次
渴望!
不要做
渴望!
就这样
渴望!
不要碰
渴望!
就说不
渴望!
我会得到
渴望!
我会得到
2013年06月11日 17点06分 4
level 12
第一个支持!
话说R+们好像有好几个词都是自创的。
2013年06月11日 17点06分 5
谢谢支持!还有哪几个词?
2013年06月12日 15点06分
level 12
2013年06月11日 21点06分 6
谢
2013年06月12日 15点06分
level 12
2013年06月11日 21点06分 7
level 11
回来看看了。使用自创词还是本身的语言里找不到合适恰当的表达,所以无奈之举吧?或是智商的小游戏纯粹一时兴起?
2013年06月11日 23点06分 9
德语的词汇比较少
2013年06月12日 15点06分
回复 酱油sang :我望着厚厚的德育辞典表示德语单词很多……但是有的时候找不到切合的词语
2013年08月19日 09点08分
回复 酱油sang:比较少?!很多词语都是组合,你自己也可以根据一些词组成新的。tauchkurs。etc。
2013年08月19日 09点08分
回复@亚当之前 :不能这么衡量。德语的词多,但是总体上涵盖的意思少。没有英语多,更没有中文多。
2013年08月29日 10点08分
level 13
下意识看了看是不是坟贴。
   --暗癖的Nivek Ogre
   对不起,Cevin Key也有。
   啥?你问我Goettel?死了怎么问? 
2013年06月11日 23点06分 10
Worlock,Knowhere,Testure, Smothered Hope...Skinny Puppy37%是自创名
2013年06月12日 00点06分
呵呵
2013年06月12日 15点06分
level 13
善与恶……
2013年06月12日 01点06分 11
嗯。。自心的斗争
2013年06月12日 15点06分
level 14
一个小魔鬼跟一个小天使的争吵
2013年06月12日 02点06分 12
对对,说白了就是纠结= =
2013年06月12日 15点06分
level 11
顶.......前辈牛逼[哈哈]
2013年06月12日 02点06分 13
嘿嘿
2013年06月12日 15点06分
level 11
333333,么么哒,喽喽可以求qq吗
2013年06月12日 03点06分 14
不可以哦~~~
2013年06月12日 15点06分
level 12
2013年06月12日 03点06分 15
谢啦
2013年06月12日 15点06分
客气
2013年06月13日 01点06分
level 11
[真棒]感谢酱油,原来是这个意思 之前还以为是讽刺人的欲望[滑稽]没想到还挺有意思的
2013年06月12日 04点06分 16
就是内心对欲望的斗争~
2013年06月12日 15点06分
level 9
2013年06月12日 06点06分 17
谢啦
2013年06月12日 15点06分
level 11
2013年06月12日 12点06分 18
谢谢帮顶
2013年06月12日 15点06分
回复 酱油sang :必须的!
2013年06月12日 22点06分
level 8
好顶赞,终于让Bückstabü那里不是一排横线了
2013年06月12日 16点06分 19
以前是一排小叉= =
2013年06月13日 12点06分
level 12
好帖子~ BD [真棒]BD 终于让我知道这首歌说的什么了
2013年06月13日 04点06分 20
= =不知道的话不要误解新人啊= =
2013年06月13日 12点06分
level 9
好帖
2013年06月13日 04点06分 21
谢
2013年06月13日 12点06分
1 2 尾页