【翻译】两端RP发言
vivec吧
全部回复
仅看楼主
level 11
智障超人 楼主
凯尔-乔觉得这很像是一个年迈的卫道者才会说的话。
“最脆弱的灵魂,即被称作为人的存在,将把希蒂斯带到每一个角落去。”
“无名之君的崇拜者,即在奈恩上被认作为“亚龙人”的存在,是伯耶西亚和巨蟒人的后裔。”
“喀吉特,被奥德莫作为仆人而创造出来的存在,反抗了自然规则,并与毁灭之鼓密谋,终结了精灵纪元。”
凯尔-乔以前听过所有这些话。
泰伯·塞普丁在同一时间下被看做为不仅仅只是泰姆瑞尔的一部分,而你们对此很满意。
风暴之冠是一个布莱顿,不是诺德,不是阿特莫拉人,而你们就坐着在沙子里玩耍。
一个纳米迪安在西边现身并为赛伊克教团做了八件事,而你们却没有疑问。
你们的猴子在塔上跳舞然后群星转变,而你们却记不起了。
你们读了布道里的话,但你们却对字里行间的真理熟视无睹。
黑暗已经重生,黑暗已经加冕,黑暗正在征服,而你们却只拉紧被子并沉睡。
什么时候你们才能察觉到矮人发生了什么?
什么时候你们才能从所有人类都信以为真的精灵的谎言中醒悟过来?
译注:我的理解是,前面那些双引号里的话就是后面提到的 “精灵的谎言”。
2013年06月11日 04点06分 1
level 11
智障超人 楼主
乔芭莎跟你说,你千万不要迷信那些精灵的谎言。塔比精灵要古老得多,跟音乐一样古老。因为它便是言语,以及言语的起点,同样也是终点(以及威维克或说或不说的ALMSIVI的终词)。
今日之塔并不是昨日之塔。乔芭莎的异端言说在于知道甚至是阿努尔的变化,如同当所有星星能够行走之时他们的变化一样。
当奥卡什破裂之时你要去往何处?
那么现在当奥卡什控制着群星的路线时你又在哪?
说吧,如果你知道那些言语的话。保持沉默吧,如果你还记得的话。
贤明的阿祖拉赫赐予了我们月之晶格……但双月,在死亡之时,只不过是蒸馏器。好比说玻璃能够移动光,但它首先需要一束火苗。
晶格此前曾破裂过。群猴乱舞。洛克哈吉发送了一颗星星。那颗既被束缚又未被束缚着的星星,在月亮上捅出了大洞,一次,两次,三次。
于是,我们喀吉特人必须得往上爬,以一种人类和精灵都做不到的方式。并且我们还要带上或者是一颗星星,或者是一根骨头,或者是一个水王的糖。因为如果糖配不上一个行者的话,它又怎么能配得上Ja-Kha'jay呢?
所以乔芭莎并不害怕。所有的“艾特’艾达”都有其律法,习惯以及软肋。即便他们“在梦达斯中无法被拼写、发音或穷尽”(而那里有着精灵谎言的另一个软肋)。
“巨龙绑着高贵的叹息。
巨蟒绑着不定的音调。
太阳绑着金属的火焰。
大地绑着秘密的绳结。”
——无形者马格努斯的软教义
也许乔芭莎应该给出一个更加有名的例子:
“迪德罗斯,你还保留着信仰么?”
“等待,我们驻留。转变,我们回归。”
("Bide, and we abide. Turn, and we return.")
谁知道?活下来的知道。
2013年06月11日 04点06分 2
level 11
智障超人 楼主
都是TIL上Forum Archives-Others的条目里的
2013年06月11日 04点06分 3
吧务
level 15
“最脆弱的灵魂,即被称作为人的存在,将把希蒂斯带到每一个角落去。”
Wandering Ehlnofey
“无名之君的崇拜者,即在奈恩上被认作为“亚龙人”的存在,是伯耶西亚和巨蟒人的后裔。”
所以Hist到底是什么来历www
“喀吉特,被奥德莫作为仆人而创造出来的存在,反抗了自然规则,并与毁灭之鼓密谋,终结了精灵纪元。”
在Azura(影子)帮助下怒艹Y'ffre(自然规律)的节奏,这个在三条中最赞wwww
布莱顿泰伯·赛普丁能让人满意度+200%,不过考虑到诺德的民族自尊心,所以嘛……(耸肩)
一个纳米迪安在西边现身并为赛伊克教团做了八件事,而你们却没有疑问。
我想知道做了什么,当然这里8又是故意使用Aedra数字。但这样是否暗示艾利诺从精灵纪元到第五纪元的围城是赛伊克支持的?
猿猴起舞什么的已经说的太多了,就不说了
那么现在当奥卡什控制着群星的路线时你又在哪?
这里到底是指龙-自然规律还是龙-玛格努斯的关联?
2013年06月11日 06点06分 4
前面那些是精灵的说法啊,喵人不是让我们不要相信吗。。。而纳米迪安那个我觉得是在说2代的结局?但是为什么和教团有关系就不知道了
2013年06月11日 11点06分
而龙和星星的关联就是时间啊,之前的会议记录里面不是提到过这点吗。。可能龙破的时候各个行星是不按规律运转的,比如说时间不定的时候,月份可能也是无法确定的,因为星座乱了。。。
2013年06月11日 11点06分
回复 智障超人 :至少目前确实找不到2代结局和教团之间的因果关系OTL
2013年06月11日 11点06分
回复 nihilee :咦,有说过银人??为什么我完全没印象。。。
2013年06月11日 11点06分
吧务
level 15
油管上红卫的Cyrus大脑袋正好把Nirn挡住了= =4代的天象仪效果更好些,除了没颜色
http://www.youtube.com/watch?v=ol3GKoQaF4U
2013年06月12日 11点06分 5
1