= =@nordendrache

很抱歉，希望没有对你造成困扰，祝君好运= =阴性的

在哪呢，没看到德文啊

到德语相关的贴吧问不是比较快么

“= =阴性的”是什么意思？？

另外语境需要具体一些
1.这个道歉是因为你犯的错误，或者是出于客观原因，道歉方式是不一样的
2.造成困扰到底指的是什么？是你说了某些不明不白的话，还是你进行了什么骚扰？
3.在德语中用尊称可能会造成疏远感，你和这个“君”的关系是怎样的？平辈关系？朋友关系？

“抱歉”比较普通的说法是
Entschuldigung,
更为正式的说法是
Entschuldigen Sie bitte,
比较书面（文学化）的说法是
Verzeihung,
“希望没有对你造成困扰”我比较倾向的说法是：
hoffe dass ich dich nicht beunruhigt habe, （希望没有让你不安）
或者：
hoffe dass ich dich nicht gestört habe, （希望没有打扰你）
如果要用尊称，就把dich换成Sie；同时句首加上ich，动词后加上逗号，让文体比较正式
ich hoffe, dass ich Ihnen nicht beunruhigt（/gestört） habe,
“祝君好运”就用这个吧（祝语表达方式太多了，不过相互之间没什么区别）
Alle besten Wusch!

我更想知道你是怎么骚扰人家的

“再见，希望不是永别怎么说呀”
=============================
既然说了“再（次）见（面）”，这还能是永别嘛~~~~
好吧，我领会你的意思
德语正式告别说“Auf Wiedersehen”，字面意思就是“直到下次见”，明显不合适。
口语说“Tschüss”，问题是这个太口语太随便了。
再除掉其它乱七八糟的表达，于是你只剩下两个比较奇怪的选择：
1. Lebewohl! 个人比较倾向这个。翻译成英语就相当于“May you live well”。问题是在某些语境下可能有点“你一定要活得幸福哦”的苦逼感觉。
2. Adieu! 法语再见（原义和上帝有关，不过这不重要，反正和英语里的Goodbye差不多），德语中使用法语很正常，反正法国的就是德国的嘛。不过问题是有点过于文艺。德国年轻人现在也喜欢用意大利语的“Ciao”（意大利的就是德国的嘛~~），这种表达虽然没有文艺过头，但是有点太潮了。
你先选好怎么说“再见”，我再来写对应的下半句吧。