level 8
自己来顶！！！
2013年06月08日 14点06分
level 1
赞一个
2013年06月08日 14点06分
3
![[感动]](/static/emoticons/u611fu52a8.png)
![[酷]](/static/emoticons/u9177.png)
![[晕厥]](/static/emoticons/u6655u53a5.png)
level 8
level 5
![[滑稽]](/static/emoticons/u6ed1u7a3d.png)
![[傻笑]](/static/emoticons/u50bbu7b11.png)
level 1
觉得翻译功力挺强的，语言翻译的挺搞笑的，自己加上的一些备注挺有意思的，适合这部片子的校园偶像风格。再加上觉得涉猎的东西很多，里面的歌都知道都会列出来列出来，连搞笑艺人也特别给标明了，钢琴曲都列了，很用心啊！
2013年06月08日 15点06分
9
level 10
真爱出现了，眼神亮了~看来吧里的腐女们要活动了~字幕中银河说也喜欢世怡？我是没有看错吧？？太激情了~
2013年06月08日 15点06分
12
字幕组是强大的！
2013年06月08日 17点06分
字幕组+银河最猛데就是那剧‘修成正果的脑残粉’~~
2013年06月09日 15点06分
回复 船员驶向金银岛 :我老喜欢银河了，特别可爱~
2013年06月10日 01点06分
回复 yilla000 :嗯，加入了自己的感情在里面翻译的，哈哈哈，很喜欢这种感觉
2013年06月10日 01点06分
level 1
level 5
真心觉得字幕组很屌诶 各种有爱的翻译！！！！
2013年06月09日 04点06分
16
亲可以去看天使翻译的邻家花美男，那部剧也是这位钟叔翻译的，比这个还要搞笑的字幕
2013年06月09日 07点06分
亲 我已经看完了。。。
2013年06月09日 10点06分
回复 vsalina :亲 我已经看完了。。。
2013年06月09日 10点06分
回复 vsalina :自从看了钟叔翻译的请回答1997我就成了他的粉丝了，为了看他的吐槽又把邻家花美男下载下来重新看了一遍，一直在等1997补档收藏啊![[哈哈]](/static/emoticons/u54c8u54c8.png)
2013年06月10日 08点06分
![[哈哈哈]](/static/emoticons/u54c8u54c8u54c8.png)
