不晓得是不是被吧主删了帖子, 我再试一次吧. 并不是没有内容的, 因为比较长, 我才分开来写的, 但是当我辛苦打完一段的时候, 帖子就没有了. 先给了链接是为了尊重原发处啊, 后面才是我的翻译啊. 我觉得是我看到的比较详细的介绍, 我才想在这里分享一下的.再试试...... 

名字由于Rain在各国语言中发音的不同, 他有很多不同的称谓. 在西方他的名字就是"Rain". 在中国的某些地方, 他有时会被叫做"雨". 在韩国他被称为비(Bi)(发音为英文字母B), 就是韩雨中的雨. 在日本, 他的称呼是ピ, 日文的读音是pi.

传记**************************前期当Rain还读6年级的时候, 他就对R&B和Hiphop舞蹈产生了兴趣. 在少年时期他是一个男子组合"Fanclub"的成员之一. 这个组合的第一首热门歌꿈을 찾아서 (寻找梦想)后来被英国组合Chumbawamba翻唱为1997年的流行曲"Tubthumping". 其实两首歌完全相同, 只是歌词的语言和内容变了.

在2002年, Rain推出首张专辑Bad Guy(坏男人), 以"Rain"的名字登上音乐舞台, 呈现于大众媒体眼前. 在这张专辑李, 同名曲Bad Guy成为当时的一首大热歌曲. 在首张专辑之后, Rain暂别了歌手的身份投入到连续剧"Sang doo! Let's go to school" (尚道, 上学去)的演出中, 并取得了成功. 之后Rain推出了他的第二张专辑"how to avoid the sun" (如何逃避太阳), 主打歌"Ways to avoid the sun"(逃避太阳的方法)成为了另一只热门流行曲.

在2004年, 他出演了另一部相当成功的连续剧集"浪漫满屋". 这部剧是韩国收视最高的连续剧之一, 每集都有超过30%的收视率, 而且之后在别的国家也相继转播, 其中包括中国, 马来西亚, 印度尼西亚, 菲律宾, 新加坡, 越南, 泰国, 日本及美国. 因而通过这部剧集, Rain在整个亚洲敛聚了高人气. 他在剧里的出色表现也使他获得了KBS的年度优异演艺大奖.(前期完)******************************

还是要提一下, 这是从Wikipedia中对Rain的介绍转过来了. 原文链接是http://en.wikipedia.org/wiki/Rain_(singer)

传记中接下来的还有"国际认可","在美国的名望","世界巡回演出"等 (翻译过来好怪, 实在水平有限), 等下次再贴了.

谢谢,辛苦了~~~~~~~~~~

顶一下!谢谢LZ.辛苦啊!

辛苦LZ了~~————————————*重要*投票开始啦！！！*Mnet投票！！*投票教程：http://post.baidu.com/f?kz=236387980投票网页:：http://choice.mnet.com/Vote/VotingRoom_Viw.aspMnet投票内又多了一个SPECIAL CHOICE！！！里面也有宝，记得也投啊！！***************************现阶段宝的新闻不是很多，我们为宝做的也只能是投票了。如果是不重要的投票我也不会这么宣传，但是这次真的**很重要**，希望潜水的亲们也露下脸，去为宝投一票。***************************——————————————————

看贴回贴～～____________________________________　仰望时不要绝望，俯视时不要骄傲　　不论是玩耍还是练习时都要竭尽全力　　希望能成为“艺术家”而不是“艺人”　　　　　　　　　 ________郑智薰语录

还是要提一下, 这是从Wikipedia中对Rain的介绍转过来了. 原文链接是 http://en.wikipedia.org/wiki/Rain_(singer) 作者： tbjgg 2007-7-30 21:05 　 回复此发言 -------------------------------------------------------------------------------- LZ顺便问一下,Wikipedia是什么网站呀?

在2005年, Rain在MTV亚洲音乐盛典中获得了大满贯收获----囊括了所有播放MTV的亚洲国家的最高荣誉奖项----这使他赢得了无数的赞赏. 在泰国, Rain在曼谷举行的MTV Asia Aid音乐盛典中被评为年度韩国最高人气艺人, 以及在MTV音乐盛典中获得最受欢迎亚洲艺人称号; 在日本, Rain赢得了MTV音乐盛典中最优秀Buzz歌手奖; 在北京的MTV-CCTV音乐盛典和台湾音乐颁奖典礼中, 他都获得了韩国最佳歌手的称号. 此外, Rain是首位亚洲嘉宾, 受邀表演于迈阿密的美国MTV音乐盛典及莫西科的拉丁音乐颁奖典礼. 这些成就使Rain获得了许多传媒的关注, 包括亚洲版Time和CNN亚洲访谈都对他进行了专访.

此后, Rain开始了他2005年Rainy day(雨天)的巡回演出, 首先会在汉城举行, 接着是日本和香港. 由于他的超人气以及超众的舞台表现, 门票很快一售而空. 因为Rain前一年夏天在日本举行的首场个唱非常成功, 这使他的Rainy day巡演日本站定在了东京国际广场举办, 并且此次的门票在开售的30秒内即售罄. 而他在台湾的另外一场个唱门票也在开始卖的时候就马上卖完了. 在香港的个唱也是, 几个小时之内, 全部门票即已售出. Rain不断刷新着亚洲的记录. 继日本和香港之后, Rain将阳关投向了中国, 计划将巡演的下一站定在北京. (国际认可完)**************************

哈哈, 我不辛苦啦, 相信这些其实都是吧里各亲们早就知道的了, 只有我才是刚晓得的而已啦.本来读的时候还不觉得太什么, 但是再打一遍中文,不由得"哇哇"连连---- Rain好厉害哦~~~

谢谢楼主的介绍像郑宝宝一样微笑 我的天，生活真美好…

哈哈, 发太快出错了, 更正一下, 应该是-------------------------------------------传记**************************向美国进军Rain除了被美国时代杂志推选Rain为2006年最具影响力.......

传记**********************世界巡回演出Rain的第四张专辑"Rain's World"(Rain的世界)于2006年11月14日在韩国发行. 首支打歌曲目就是"I'm coming", 接着第二支是"In my bed", 最后的是"Inside of you".Rain的"Rain's coming"巡演于2006年12月15日在汉城的Jamsil体育馆拉开帷幕, 并且预期将在2007年里下面的这些国家(地区)巡回表演, 包括香港, 新加坡, 马来西亚, 泰国, 越南, 中国, 台湾, 澳大利亚, 美国及加拿大. Rain的巡演得到出色的制作人及舞台设计者(例如Jamie King和Roy Bennett)--- 的鼎力协作, 他们曾参与许多世界顶尖歌手----U2, 麦克尔杰克逊, 瑞奇马丁, 麦当娜, 布莱尼等的巡回演唱会策划. 演唱会的门票销售收入总计将超过100万美金.Rain近期的演唱会是于2007年五月在东京Dome举行的, 该场演出吸引了将近4万观众. 东京Dome拥有日本最大的观众席, 而Rain是首位在此表演的韩国歌手.

......最近的2007世界巡演中, 原定于洛杉矶, 上海, 多伦多, 旧金山和夏威夷的个唱均被取消. 其中洛杉矶站的演出在开演两小时之前才被告知取消, Rain的制作人抱怨这是和当地制作人金钱上的纠纷造成的, 他说到, "虽然Rain很向表演至少一首歌曲, 但我们不能登台由于基本的舞台设备在开演一个半小时的时候仍未安装好. 所以我们决定退票." ******************************************

最后附张pp