回复 神啊考试了 : 我说你干嘛总是不搞清楚状况就猜测别人有恶意呢?层主有说你是花花什么的吗?dude在日常口语里就是“哥们”“兄弟”“老兄”这种意思好吧,别太拿翻译器当回事了。英语无力无所谓,但也别总把别人的话当骂你呀(何况你自己这帖子还是英语写的——呃,算是“英语”吧)。
2013年06月08日 09点06分
回复 erepublikan :我擦~不是吧~坑爹的谷歌翻译~看来我还得开个帖子~
2013年06月08日 12点06分
回复 神啊考试了 :是的 dude用作称呼的确是有 朋友、老兄 这一层意思 google翻译 有时候挺坑爹的
2013年06月08日 12点06分