大神翻译的俺妹十二卷来了!!!
我的妹妹哪有这么可爱吧
全部回复
仅看楼主
level 11
梨咲呀👻 楼主
注意:不是本人翻译的!是转自隔壁俺妹吧的lockerguy大神的!
2013年06月07日 15点06分 1
level 11
梨咲呀👻 楼主
我的妹妹不可能那么可爱
哎呀哎呀……我唠叨了这么久的这段故事终于看到了尽头。
嘛,话虽这么说,所谓“物语”基本上都是越到最后越越不得了,我的这段故事也不例外。我高坂京介,高中生活的最后几个月,那可真是够呛。
正所谓是“最高潮”了。
那样的事情,对于热爱平稳的我的人生来说明明根本不需要嘛。
  不过,嘛,总要试试看,无法在地面立足、暴风雨一样的人生,真的变成了这样的话还挺有趣的。
就这样错过就太可惜了----而且最重要的还是,由我开始的这段物语,就由我来把它结束掉吧。
……各位一直以来关注至今,真的非常感谢。不,我说真的。
因为只有一点点了,如果大家能看到最后就太好了。
从工口游戏开始的,我和妹妹的物语。
2013年06月07日 15点06分 2

2013年06月23日 02点06分
level 11
梨咲呀👻 楼主
购物之后稍微吃了点东西,之后我们上了电车前往秋叶原。
偏偏是在着圣诞夜里,这是何等不科学的逛街路线啊。不过这才是我们啊,我不禁这样想到。
“哦哦,好冷。”
因为不是从中央检票口而是从昭和大道口出来,所以也许有点绕,不过我们还是向目标店开始前进。这一带最近这几个月样子一直都在变,无论来多少次都总该觉会搞错路的样子。
“就像是自动生成的迷宫一般”,濑菜的话说不定会这样说。
路过了咖啡店啊快餐店,便利店,手机店之后。
秋叶原的站口,就算在东京也算是变化特别快的地方。和我们第一次来参加线下会的时候已经变化不少了。不过宅之街这样的印象,却并没有怎么远去。
在路上,看到了其他的站里根本就不可能有的手办展示角。
也是啊……要说的话,既很会装扮又很宅的这街道景象,才是现在的秋叶原。
这样一来简直就像,我的妹妹一样。
“在眺望什么呢?”
我在想什么才不会告诉你呢。
“虽然已经对这条街很熟了,不过对初次到这里的那次还是很怀念呢。”
作为心里话的代替我这样说道。
“差不多吧。明明只是一年多之前的事情,却总感觉已经是很久以前的事了让人感觉非常怀念呢。”
“这是为什么呢?”
“因为发生了各种各样的事吧?”
“也是呢。”
真是这样呢。
“捡到《星屑☆魔女梅露露》的包装盒,一打开却是《和妹妹恋爱吧♪》什么的有着这种标题的工口游戏冒了出来啊。”
“……那个时候,真的是人生有史以来最慌的时候。”
我也是啊。为毛这种东西会在这!?话说,真的吓了一大跳。
“知道了最讨厌的妹妹的兴趣。”
“和最讨厌的大哥,做了人生相谈。”
“两人来秋叶原去参加线下会。”
“认识了纱织和黑猫他们。”
哦,是这样的啊。
“那个时候纱织如果后来没有来找你的话……也不会有现在的我们了啊。”
“……唔”
“呼……黑猫和你,初次见面的时候,在麦当劳里吵得超厉害的啊。”
“那是因为那家伙的错。”
咿呀,你们都有错吧。
我的脸上渐渐露出笑容。
“那个时候,我,因为你交到了宅的朋友----感到非常的安心。”
“…………这样啊”
桐乃忽地一下将身子扭向一旁。要是按照平时的节奏,我们就会这样一直不说话地走下去,不过今天她却回了一句。
“…………那一天我也,非常高兴。”
“这样啊。”
这样一来----我被三个女初中生在秋叶原这条街上拖来拖去的算是有了价值啊。
真想告诉一年前和半年前的我。
你正在被勉勉强强,不太想做的这些事,没有一刻是没有价值的啊。
离开了车站前,我们的目的地是“ANISHOPAKIBA”,是一家最近新开的综合宅店。店面非常的讲究,就算是坐落在原宿也不会有人感到奇怪。店门的显示器正在盛大地播放着《星屑☆魔女梅露露》的广告。
“唔哦……这种其他地方没有的感觉才是秋叶原啊。”
“这还真是,队排的好长啊。”
桐乃看了下入口这样说着。队列穿过入口,还占了入口的一半空间。
“……这些全都是情侣么?”
“算,算是吧?嘛,也应该有假情侣混在这里面。”
向我们这样的么。就算是这样,也多过头了吧?就这么想要情侣打折么?限定赠品就这么有魅力么?
嘟囔着,我们来到了队列的最后开始排队。
“我擦……竟然有这么多人都有女朋友……”
明明连我都是和亲妹妹来的。
就算是圣诞节,也不要这么离谱吧……
“不要发牢骚了,真是难看。”
“咿呀,但是你看……”
“挺起你的胸膛啊。----你才是,最被人羡慕的那一个好吧?”
------------
仔细地注意周围的议论声的话,
“我屮艸芔茻……”“那个毛,明明很一般的竟然和那样可爱的女孩……”
正如桐乃所说啊。嘛啊,想想也是啊,劳资带来的“女朋友”才是最可爱的-----周围的人看来就是这么回事。
但是,这话你自己说也太那个了啊!不愧是我的妹妹!
“嘿嘿。”
我挺直了背。就算一点点也好----为了看上去和她相称。
就这样等了10分钟,还没有排进店内。十二月的街上就算是晴天也冷得出翔。就这样站在外面真的是非常辛苦。
刚才队列经过的地方是YODOBASHI旁边的3DS擦肩联机处,有很多的死宅在这里非常精神地在玩着游戏,在这样的冷翔天也能这么努力的打机我真是佩服。
[译者注:YODOBASHIKAMERA……这个貌似没正规的中文翻译,是日本一家有名的综合电器店。秋叶原的YODOBASHIKAMERA的楼下的外面有一个设置了座位,专门让宅聚集起来和陌生的人联机游戏的地方。应该就是文中这里京介他们排队经过的地方。]
闲话就说到这,穿着裙子的妹妹,应该比我还冷吧----
“很冷吧?再靠过来一点。”
“恩♡~”
等等不要误会!刚才不是我们在讲话!前面!前面前面!排在我们前面的那对2B情侣突然就开始调情了!
“…………”
我和桐乃直直地盯着我们前面的那对2B情侣
“你,你干嘛脸红了啊!?”
“啰,啰嗦!你以为你有说我的资格?”
“好恶,好恶好恶好恶!蠢不蠢啊你!?”
“……你,你才恶好伐?”
“…………话说回来这对2B情侣搞什么……要做回家去做啊”
桐乃啾地紧紧握紧双拳,脸颊赤红地地下了头。
对着这样的妹妹,我------
“披上吧。”
我将我的夹克披在了桐乃身上。
“------”
桐乃一瞬间肩膀抽动了一下,然后用狠狠的眼光抬起头来盯着我。
“……呼,不要做多余的事啊。”
我指了指前面,说
“……果然我们是没法做到那一步,不过就让我用这样的方式弥补吧。”
“那,那不是理所当然的么……”
“…………搞毛啊那对2B情侣……要做回家做啊”
从后面听到的这句话,我真心希望不是在说我们。
2013年06月07日 15点06分 7
level 11
梨咲呀👻 楼主
真心饶了我吧----我们在悄悄话的时候,赤诚他们已经结算完毕了。
“让您久等了,这是《全是汉子的圣诞节》的限定赠品。”
“谢谢”
赤诚从头到尾姑且都保持了一个帅哥应有的言行举止。
“----那,高坂,再见啦。”
“哦,哦。”
我有些畏惧地,回应了一下。
……咿呀,因为,我虽然明白自己大概在一些没办法的状态下确实是有一些变态的言行,但是和赤诚想比的话果然还是我更可爱啊。
和妹妹一起来排这个情侣限定的队什么的首先就已经很不得了了。虽然说是装作情侣,但是和妹妹像是2B情侣一般亲热亲热亲热亲热----搞毛
啊这
对兄妹!?FF团何在啊!咕,我话现说在前头,我并没有什么羡慕的意思在里面!
而且再三地,向那位可爱的店员堂堂正正地说那个羞耻的搞基游戏的名字这实在是太碉堡了。
真是逆天的变态大哥!一直被我模仿,从未被我超越!
“----让您久等了客人,请问需要什么?”
“请给我今天发卖的1齤8禁工口新作游戏《圣诞节圣夜》!圣诞限定赠品‘略H圣夜碳手办’也请不要忘记了!”
当然我也,堂堂正正地说出来了。
“------有必要说的那么大声么?”
“越是显得堂堂正正越不用害羞的好吧?”
“我又不是在说你!我说的是我很害羞啊!‘那个超美少女的男朋友,现在正在卖工口游戏!’地,别人这么说着,都对我指指点点的!”
“本来这个工口游戏就是给你买的啊。”
“现在说的不是这个问题!”
从刚才的店里出来之后,又像往常一般这样吵了起来。去逛其他的店,买东西的时候,也这样吵着。
虽然说主要是来参加这场促销的,不过当然其他店也得逛一圈嘛……嘛,鼓足干劲的宅们,说不定一般都是这样的吧。
就这样我们,在大量宅物购物之后,现在又踏上了朝向秋叶原站的归路。当然拿着货物的都是我,两手和肩上都是。
现在是下午两点左右。
“生气也差不多平静下来了吧。好了,你来看看这个”
我从右手提着的只代理取出了那个‘略H圣夜碳手办’,交给了喜欢妹妹的妹妹。虽然之前没有提起过,圣夜当然也是妹系角色。
“你,你以为靠这种玩意就能平息我的愤怒----------呼嘿~好可爱♡~”
这不是平息了嘛!就算是我也吃惊了啊。竟然有这等强力的功效……
“话说你看这个手办……完全不是特典赠品的对手啊!做的时候绝对没有用足预算……!呼呼呼!你看啊这个条文裤裤的折皱!”
“……你觉得我看起来是那种能靠条纹裤裤的折皱来鉴定出手办完成度的人?”
对死宅来说这说不定是理所当然的技能,但是我果断还是不行。
“看起来像的说。”
竟然看起来像?真讨厌啊……
“嘛啊算了----到站了,收起来吧。要是在这种地方被人看见了,‘讨厌,那个超帅哥的女朋友,一脸开心地脱着那个工口手办的裙子’地被这样指指点点的啊。”
“怎么可能?”
妹妹用简直无情的吐槽和冰冷的眼神喷/射了我一脸。
“好了,拿着。”
就这样我们,从JR秋叶原站再次开始了移动。
2013年06月07日 15点06分 9
FFF团何在啊
2013年07月07日 04点07分
伏见司也知道FFF团啊!
2013年07月11日 10点07分
level 14
最喜欢插了
(ค้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้・ω・ค้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้
2013年06月07日 15点06分 10
level 11
梨咲呀👻 楼主
俺妹
镇楼
啊啊啊啊啊!!!
2013年06月07日 15点06分 11
都11楼了还镇
2013年12月14日 12点12分
回复 二次元Lover :不用在意→_→
2013年12月14日 12点12分
level 11
梨咲呀👻 楼主
本书封面
2013年06月07日 15点06分 12
level 8
所以?
2013年06月07日 15点06分 13
level 5
没下载地址么
2013年06月07日 16点06分 14
还没更新完呢
2013年06月07日 16点06分
level 9
lz
继续啊!刚把爹!
2013年06月07日 16点06分 15
level 10
[花心][花心][花心][花心]
2013年06月07日 16点06分 16
level 1
……最终章
2013年06月07日 16点06分 17
呵呵
2013年06月14日 15点06分
level 11

2013年06月07日 16点06分 18
level 4
我的妹妹不可能那么可爱
2013年06月07日 16点06分 19
level 4
我的妹妹不可能那么可爱
2013年06月07日 16点06分 20
level 6
不继续了?
2013年06月07日 17点06分 21
level 6
不继续了?
2013年06月07日 17点06分 22
level 9
2013年06月07日 17点06分 23
level 12
剩下的还在这个帖子发么?不在的话请@我 谢谢
2013年06月07日 17点06分 24
level 12
天闻角川大概要等多久啊
2013年06月07日 18点06分 25
台角估计再一两个月,台角出了后天角再等一两个月或不止,大概这样吧。。
2013年06月08日 16点06分
正常。。。这边总慢人一步
2013年06月08日 16点06分
回复 羽翼天龙 :那就是大概半年咯?
2013年06月08日 16点06分
呵呵,快不了多少
2013年06月08日 16点06分
1 2 3 4 5 6 尾页