level 1
1度の注文で复数の配送先に配送する事は出来ません。
※注文时に「复数の送付先に送る」で2个所以上への配送先を设定した场合、全てキャンセルとさせて顶きます。
12:00までのご注文で翌日お届け。数量1个1种类のみご注文の场合に限ります。※离岛・远隔地は除く
2013年06月06日 09点06分
1
level 6
一次订购不能选择多个发送地
凡是订购时选择了“2个以上的发送地”则自动取消您的订购
凡12点以前的订购 于第二天送到 限于一次订购只选择一处发送地 。不包括孤岛及较远地方
2013年06月06日 13点06分
2
level 12
每一次送货不会发送至两个及以上送货地点。
*当下单时“发送至两个及以上发送地”即设定2个及以上发送地点的情况下，将全部取消。
于12点之前下的单将于次日到达。仅限于1数量1种类的情况。*离岛•较远地区除外
2013年06月06日 23点06分
3
level 12
在日语里“注文”有定做，订货，订购。委托制作物品或送货上门的意思。我结合中日语言习惯，做了翻译。
2013年06月06日 23点06分
4