报纸到手.恳请各字幕组帮忙翻译给大家
惠比寿麝香葡萄吧
全部回复
仅看楼主
level 9
野生伪饭 楼主
我现在要上班。留学狗除周末外没时间搞这工程。不好意思了
2013年06月06日 07点06分 1
level 9
野生伪饭 楼主
2013年06月06日 07点06分 2
level 9
野生伪饭 楼主
2013年06月06日 07点06分 3
level 9
野生伪饭 楼主
负けるな ゆまチン 不许输yuma
2013年06月06日 07点06分 4
level 11
这份报纸是负责任的报纸吗,可信度高不高?
总之,希望坏的不灵,好的灵,加油哦!相信元气满满的Yuma一定能逢凶化吉[OK]
2013年06月06日 08点06分 5
level 12
[泪]今天怎么突然这么多不好的事!!
2013年06月06日 08点06分 6
level 13
[]坏的不灵,好的灵
2013年06月06日 08点06分 7
level 9
谁帮我去北京地铁买份德华刚被枪杀的报纸?[]
2013年06月06日 08点06分 9
level 11
红字标题
第2张:无法生育,如死般的绝望
第3张:狂瘦8公斤,头发也掉光...
[泪][泪][泪][泪][泪]
内容是记者访问yuma亲的回答,不过看不太清楚
2013年06月06日 08点06分 10
[啊]
2013年06月07日 05点06分
level 11
第3张的右半部分:
テレビ番组や映画などでも幅広く活跃している人気AV女优・麻美ゆまが、重病と闘っていることが分かった。今年2月に「限りなく悪性に近い肿疡」が卵巣に见つかり、その后卵巣と子宫を全摘出。现在は抗がん剤治疗を受けている麻美が、病気発覚直后の绝望的な心境から现在の前向きな胸中まで、本纸の独占直撃に“涙の冲撃告白”だ。
活跃於电视节目和电影界的人气AV女优麻美由真,与重病对抗的事实公开。今年2月发现卵巢罹患了「限りなく悪性に近い肿疡」(医学术语请会的菊巨帮忙翻),治疗之后卵巢与子宫已全部摘除。现在的麻美正接受抗癌药剂的治疗,心境已由发现病况时的绝望转为积极的态度并接受了本报的独家报导“涙の冲撃告白”。
2013年06月06日 09点06分 12
真的是采访稿。。。 唉。
2013年06月06日 09点06分
我没有勇气看完剩下的报导了...[心碎]
2013年06月06日 09点06分
就这个内容而言,那个红字标题也写的很是恶俗[鄙视]
2013年06月06日 14点06分
level 12
2013年06月06日 09点06分 13
level 11
比预想的更加可怜
希望她早日康复,以后健康起来
2013年06月06日 09点06分 14
level 11
开什么玩笑
2013年06月06日 09点06分 15
level 9
日饭对报纸的概括,看上去很不妙:
第六星人 @dairokuseijin
ゆまチンのツイートだけを読むと、卵巣がんになったかのように思ってしまうけど违うようだ。『东京スポーツ』6月7日号によると、がんではなくて境界悪性肿疡が出来たらしく、両卵巣と子宫の全摘出手术を行ったものの、直肠にも転移しているので、抗がん剤治疗をしている最中なのだとか。
2013年06月06日 10点06分 16
level 11
直肠转移了,不能吧
2013年06月06日 10点06分 17
level 12
不要这样!
2013年06月06日 10点06分 18
level 13
操,谁来告诉我这不是真的!
2013年06月06日 10点06分 19
level 11
和宇多田光一样的病[不高兴]
2013年06月06日 10点06分 20
level 12
其实我害怕国内不良媒体瞎说
2013年06月06日 10点06分 21
他们怎样瞎说都好,只愿由麻亲好起来。。[泪]
2013年06月06日 14点06分
1 2 3 尾页