你所爱的生命是什么意思

level 1

圣小桑楼主

事后他们记得，在他弯下身子用双唇碰着她的脸的时候，曾轻轻说了几个字。当时离他最近的孩子曾告诉他们，她听见他说的是“你所爱的生命”。这话在她自己做祖母之后也还讲给孙子们听。

2007年07月29日 11点07分 1

level 7

第13章的倒数第2段已经有无数人引用过.最后说:啊，曼内特小姐，在一个跟他幸福的父亲长相一祥的小生命抬起头来望着你的脸时，在你看到你自己光彩照人的美貌重新出现在你的脚下时，请不时地想起有这么一个人，他为了你或你所爱的人的生命是不惜牺牲他的生命的。”我的译本译那一句是"你所爱的人的生命".

2007年08月04日 11点08分 2

level 7

就是说他兑现了当时的诺言吧.

2007年08月04日 11点08分 3

level 4

"你所爱的生命"指的是达尔内

2007年08月14日 10点08分 4