level 1
The hook release mechanism is powered by an on board proprietary hydraulic power unit. 这句话中,hook release mechanism 的意思是钩分离装置, is powered by 就是 由...驱动, proprietary是 '专属的' 的意思 , hydraulic power unit是液压元件, 就是这里的on board在这里什么意思不知道,字典上说是在船上,可是摆在这里不通...
2007年07月29日 10点07分
1