level 6
约翰尼-德普决战巧克力之巅 1.5亿美元打造巨片约翰尼·德普决战巧克力之巅 “鬼才导演”蒂姆·伯顿1.5亿美元打造童话巨片,《查理和巧克力工厂》本周五北美全面公映《查理和巧克力工厂》 导演:蒂姆·伯顿 主演:约翰尼·德普 本报讯 “如果身边的一切都是糖果做的”、“如果从河里直接能捞出巧克力”……有“鬼才导演”之称的蒂姆·伯顿(Tim Burton)再次联手约翰尼·德普(Johnny Depp),用1.5亿美元打造出童话般的《查理和巧克力工厂》(Charlie and the Chocolate Factory),在大银幕上实现了无数人小时候的幻想。这部改编自同名经典儿童文学的心血作品将于7月15日在北美公映。 约翰尼·德普在片中扮演一位狡诈、古怪的糖果商,通过发放“黄金券”的方式选出5个小朋友进入他15年未曾开放的巧克力工厂参观,并从中选出一名工厂继承人。他的造型带有重金属摇滚歌手玛丽莲·曼森,甚至有迈克尔·杰克逊的味道。这也早国外媒体引起不少议论,但相信只会增加此片的吸引力。不过,影片的第一主角并不是大名鼎鼎的约翰尼·德普,而是意外获得参观工厂机会的穷小孩查理。扮演查理的小演员弗雷迪·海默,就是去年《寻找梦幻岛》中那位少年老成的彼特,当时他的表现就让德普毫不犹豫地邀请他到《查理和巧克力工厂》的剧组来。 导演蒂姆·伯顿曾执导过两部《蝙蝠侠》、《人猿星球》和《大鱼》。本片也是他继充满想像力的超现实影片《无头骑士》之后,再次和约翰尼·德普合作。凭着蒂姆·伯顿丰富的想像力和对小孩的尊重与爱,他打造的“巧克力工厂”布满了让小孩和大人都超乎想象的事物。在漫长的暑假里,《查理和巧克力工厂》绝对是一部针对少儿观众的重头作品。
2005年07月13日 05点07分
1
level 6
【寻宝邀请】(戏中邀请信的中文翻译) 祝贺你! 发现黄金券的幸运儿!我,威利·旺卡正式邀请你到我的工厂做客一天,我将亲自陪同你们游览整个工厂。以后你可以随时到我的工厂,出示这张黄金券,我将十分高兴地按照你的要求如数奉送。我为你,以及所有黄金券的持有者,准备了更其妙更不可思议的东西——让人神魂颠倒、着迷、惊讶……威利·旺卡(DEPP戏中的角色名)
2005年07月13日 05点07分
2
level 6
【藏宝秘图】 入口 长廊:充满全世界最好闻的香味。 隧道:坐着玫瑰红色的糖果船,顺流而下经过一条神秘隧道,隧道里的几十个门里面分别贮藏了各种糖果原料。 巧克力河:在一个可爱的山谷里,绿草如茵,那青草原来是不粘牙的薄荷软糖。褐色的巧克力河水从瀑布倾泻而下,在山谷间流淌。许多玻璃管子从河里抽取粘稠的河水。河边长着各色奇怪的树木,有些树木是耐高温的太妃糖,有的还长满了棒棒糖。 粉红色长廊 热焦糖湖 奶油巧克力山 发明房:里面摆满了各种玻璃试验器皿,一切最神奇的发明都在这里制造。 玻璃电梯:可以上下左右通行。 电视巧克力房:这是一个全部白色的房间,进入这里必须戴上一副白边“太阳眼镜”,同样隐藏着旺卡先生的神秘发明。
2005年07月13日 05点07分
3
level 6
【夺宝奇兵】 好小孩当老板 坏小孩有糖吃 约翰尼·德普扮演的著名旺卡巧克力工厂所有人韦利·旺卡(Willy Wonka),有点神经质,也有点自负,对各种糖果有着固执的偏好。他让工厂闭门工作了15年,拒绝外人进入,一班酷爱可可豆的小人是工厂的主要劳动力。 这回旺卡老板要通过黄金券的方式,让5个幸运的小孩进入他的巧克力工厂。而这5张黄金券就藏在其中5块寻常的旺卡巧克力的包装纸内。 通过各种方法得到黄金券的5个小孩,在巧克力工厂经历了一段神奇的旅程。经过旺卡老板的观察,贪婪、傲慢、好斗和自以为是,统统被拒之门外,只有善良和懂得感恩的那一个小孩得到了他意想不到的嘉奖。 导演蒂姆·伯顿和他的御用演员约翰尼·德普用一个五彩斑斓的故事再次阐述了一个老生常谈的道理:品格比出身更重要。 小胖子 奥古斯塔斯·格卢普(菲利普·威兹格瑞塔饰) 个性:贪吃、迟钝 一位德国屠场主的儿子,受母亲宠爱。只要被他看到巧克力或者其他糖果,都要被他吃光光。黄金券获得方式:不停地吃巧克力,在五个小朋友中最先得到黄金券。 参观工厂时的表现:在别人细细品尝薄荷软糖的时候,他抓起大把大把糖豆,塞满了嘴巴还不止,口袋也装得满满的。 神奇经历:偷饮巧克力河里的巧克力而掉进河里,被卷到软糖制作室。 刁蛮公主 韦鲁卡·索尔特(朱莉娅·威特饰) 个性:傲慢,想要什么就必须得到什么 黄金券获得方式:为了要得到黄金券,她赌气3天。爸爸受不了自己的宝贝女儿整天鼓起腮帮,下令自己工厂的所有员工买来成百上千块旺卡巧克力,终于发现了一张黄金券。 参观工厂时的表现:在工厂里看到的所有东西,她都想统统带走。 神奇经历:看中了一只会剥坚果的松鼠,结果她被松鼠们当成是坏坚果扔到垃圾场。 女强人 维奥莱特·博勒加德(安娜索菲娅·罗伯饰) 个性:好斗,做什么都想赢 10岁的她已经获得263个奖杯和金牌,这张黄金券只不过是她争强好胜的又一个猎物。她保持着嚼一块口香糖持续时间最长的世界纪录——超过3个月。 黄金券获得方式:听说了黄金券之后,她开始大吃巧克力,结果碰上好运。 参观工厂时的表现:不停地吹口香糖,惹恼了旺卡先生 神奇经历:迫不及待地吃下还没有研制好的口香糖,变成了一个紫色的浆果气球飞上了高空。 小神童 迈克·蒂韦(乔丹·福瑞饰) 个性:智商过人,自视甚高,爱表现 在13岁的同龄人当中,他相当聪明,自以为是。他不爱吃巧克力,但同样加入了寻找黄金券的行列。他的爸爸为自己的儿子的聪明才智而自豪。 黄金券获得方式:通过追踪生产日期、天气变化以及证券交易所的走势,他很准确地预测到“下一张黄金券在哪里”。 神奇经历:不听劝告,在参观电视巧克力房的时候被电视机变成了一个像手指一样大小的小人儿。 穷孩子 查理·巴克特(弗雷迪·海默饰) 个性:善良、尊重他人、热爱巧克力 五个小朋友里面唯一的穷孩子,每天只能靠稀得不沾碗的粥充饥。他每年只有一次吃旺卡巧克力的机会,那就是他的生日。 黄金券获得方式:在雪地里偶然捡到50便士,第一次不在生日那天吃到巧克力,5张黄金券的最后一张就落在他的手里。 参观工厂时的表现:把旺卡先生递过来的杯子放到嘴边,暖乎乎的奶油巧克力经过喉咙滑进他空空的肚子里。他从来没感受过这样从头到脚的舒坦,快活得颤抖起来。 神奇经历:只有他没有贪念、没有犯错,最终获得旺卡巧克力工厂的继承权。
2005年07月13日 05点07分
4
level 6
美味宝物逐个数 相信每个人小时候都听过安徒生童话里,兄妹俩在森林里闯进了糖果屋的故事。在这所糖果屋里,所有的东西都是糖做的,窗户、桌子、椅子……五彩斑斓,看着就想咬一口。于是我们会想象,要是自己的枕头是软糖做的、咬铅笔的时候能吃到甜味、喝了汽水就能升起来……那一定美妙极了。达尔·罗尔德的经典小说《查理和巧克力工厂》比安徒生童话更进一步,设计了能满足你任何幻想的场景和情节。有“鬼才导演”之称的蒂姆·伯顿一丝不苟地还原这本小说中几乎所有奇妙场景,给巧克力河配上“咕嘟咕嘟”的响声,把河边的糖果树打扮得让人垂涎欲滴,打造出那座让全世界小孩都向往的巧克力工厂。擅长整古做怪的蒂姆·伯顿,给这座工厂设计了无数奇特的发明,看看有哪些是你想象不到的—— 【活宝点心】 任何口味的口香糖——这种口香糖在咀嚼时会产生番茄汤、烤牛肉、烤土豆等食物一样的口感和营养。 果汁软糖枕头——睡在这个枕头上,做的梦一定是甜丝丝的。而且有防蛀牙配方,晚上忍不住咬几口也不用担心牙疼。 可以吃的墙纸——墙纸上还有各种水果图案,一个图案就是一个味道。 热雪糕热冰块——没什么比冬天吃上热雪糕更美妙的了,要是连放到饮料里的冰块也是热的,简直完美。 出产巧克力奶的母牛——从它身上挤出来的奶,已经饱含巧克力味道,不用经过繁复的调配程序。 能让人升起的汽水——喝下这种汽水,里面的气足以让人像气球一样离地升起;打一个嗝,即可回到地面。 捉弄人的薄荷枣——吃了可以让人牙齿变绿色一个月。 隐形巧克力——上课偷吃不会被发现。 补牙洞的焦糖——连蛀牙都可以用糖果来医治,还有什么值得害怕的。 幻彩水果糖——吃了就会全身闪出6种不同的色彩。
捏
在手尝在口的软糖——把它捏在手里,嘴巴就能尝到它的味道。 会蠕动的糖——吞进肚子里,它就会快乐地蠕动。 发光硬糖、爆炸糖、糖衣铅笔、柠檬水游泳池……
2005年07月13日 05点07分
5
level 6
以上消息转载广州的<南方都市报>,如果有广州的DEPP的FANS ,可以去买一分,里面还有彩图和剧照的,我今天一看到这份报道时,简直有一秒钟窒息的感觉呢>
2005年07月13日 05点07分
6
level 0
蒂姆·伯顿和约翰尼·德普之前有过3次合作,为<剪刀手爱德华>,<ED WOOD>,<断头谷>,他们近期还有一次合作,Johnny为Tim的动画片<僵尸新娘>配音
2005年07月13日 10点07分
7
level 6
好莱坞的坏小子如今成了个好爸爸。这些年,强尼·德普一直和女友瓦内萨·帕拉蒂斯以及他们的两个孩子住在法国南部,过着与世无争的家庭生活。这也就解释了为什么德普最近选择的角色是《查理和巧克力工厂》中的“威利·旺卡”。当然,除了想让自己的孩子们高兴,德普也对与蒂姆·伯顿的第五次合作深感兴奋。在《加勒比海盗》续集的拍摄地,42岁的德普谈起了电影、名声和家庭。 记者:你曾说过你拍的每部电影都是为了你的孩子,甚至在他们出生前。 德普:上世纪80年代末我演了电视剧《龙虎少年队》,那是我有生以来第一次开始赚钱。当时电视演员很难进入电影界。后来拍《剪刀手爱德华》时,我解脱了。我当时就对自己发誓,以后我只拍这种类型的电影,因为有一天我可以对自己的孩子说,“这就是我。这就是纯粹的我。我没有出卖自己,因为我不想让你们苦恼和尴尬。”那就是我当时想的,如果要干这一行,就要以我的方式干。如果失败,也要以我的方式失败。 记者:为什么你和蒂姆·伯顿导演能够合作得那么好? 德普:那都来自蒂姆的勇气。最早拍《剪刀手爱德华》时,我们就灵犀相通。我没想到他会选我来扮演那个角色,这在当时是个很大的冒险。而他就那么做了,我们之间也产生了对很多事物的共同理解。对人类、命运、人物弱点、人性等等,我们的看法都很相似。 记者:你看过最早由吉恩·怀尔德扮演的“威利·旺卡”吗?它是否给你的表演带来灵感? 德普:我看原版时还是个孩子。后来,轮到我自己要演这个人物时,我的孩子要看,我会跑到另一间房间去躲着,因为我不想受影响。我要确保自己用和吉恩·怀尔德不同的方式来演。我从小就喜欢威利·旺卡这个人物,我认为他是这部电影中最棒的部分。 记者:吉恩·怀尔德曾说过《查理和巧克力工厂》重拍只是为了赚钱,好莱坞不应该糟蹋经典电影。关于这个,你怎么看? 德普:有人给我看过一篇文章,吉恩·怀尔德在里面质问,“他们为什么要重拍《威利·旺卡和巧克力工厂》?”我们实际上并不是在重拍《威利·旺卡和巧克力工厂》,我们在改编《查理和巧克力工厂》这本书。两部电影都基于同一本书,他们有他们的版本。对一个进入这一行这么久的人来说,说“重拍都是为了钱”这样的话很奇怪……所有的电影都是因为有人想赚回他们掏出的钱才拍的。说到底,这是生意。这当然是个肮脏的行业,但对我来说不仅仅关于钱。我的目的非常纯洁。 记者:你似乎没有拍过一部纯粹的好莱坞电影? 德普:有过一些那样的电影找过我,我没有接。我觉得那是为了钱出卖自己。你可以去拍,然后拿了钱走人,但你不会为之自豪。我做不到这样。我过去也尝试过一些被别人称之为出卖自己的东西。比如我拍过约翰·巴德姆导演的《千钧一发》。我事先并不知道这部电影票房会这么好,我去拍是因为我想和克里斯多佛·沃肯以及约翰·巴德姆合作。 记者:如果你没有离开好莱坞去法国,你觉得自己对声名的观点会变吗? 德普:不会,因为我就是我。我来自肯塔基,我的亲戚、父母、兄弟姐妹和我们在肯塔基的生活是我生命的一部分。在南佛罗里达,我们多年流浪,干着各种不同的超强度工作,高中退学、做建筑工人、印T恤衫,这些种种的经历构成了现在的我。 记者:你和女友瓦内萨的情感生活已经稳定了很多年,有什么秘诀吗? 德普:信任、一起玩、互相尊重。尊重对方的隐私,尊重对方的选择。当然,还有大量的爱。瓦内萨就像一道闪电。 记者:她让你倾倒吗? 德普:是的,因为她一点也不自负。她在自己的领域很成功,我们相遇时她并不是除了可爱、酷和有趣就没有别的东西了。她还给了我两个美丽的孩子。 记者:你会考虑婚姻吗?婚姻对你意味着什么? 德普:你可以给婚姻任何定义。比如说,我不觉得自己需要一张纸来说明我拥有她,她拥有我。我觉得一纸婚约并不意味上帝眼中和别人眼中的什么。如果你们在一起,彼此相爱、生育孩子……从意图和目的上来讲,你们已经结婚了。
2005年07月14日 09点07分
10
level 6
1971年版的剧照,大家对比一下维利-万卡(《欢乐糖果屋》)饰演者:吉恩-怀尔德
2005年07月14日 09点07分
13