偷懒跳过5月。。。

6月2日
大阪スペシャルライブ
こんにちは。
昨日は大阪のZepp Nambaにて
スペシャルライブでした！
いつも応援してくださる方々と
素敌な时间を过ごして
パワーいただきました！
仆はすごく楽しかったのですが
皆さんも楽しんで顶けましたか^ ^？
プレゼント抽选会も
すごく盛り上がったので
当たった方の思い出として
大事にして顶けたらと思います♪
皆さんに楽しんで顶ける
歌やパフォーマンスを目指して
引き続きもっと顽张ります！
そして
これから名古屋でイベントです♪
久しぶりのイオンモール…
皆さん是非お越しください(^ ^)！

大家好
昨天在大阪的Zepp Namba举行了special live！
和一直以来应援我们的各位度过了完美的时刻，得到了很棒的力量！
我过得非常开心，大家是否也过得开心呢^ ^？
礼物的抽选会也十分热烈，我觉得如果选中的人能当做珍贵的回忆去珍惜的话就好了♪
会以为大家带来能享受其中的歌曲和表演为目标~
继续的更加努力的加油！
那么接下来是在名古屋的活动♪
久违的イオンモール…
大家一定要前往参加哦(^ ^)！

对唱那张好赞！！！

6月3日
皆さんの1票が…！
GyaO! presents 「Best Live Performance of the Year 2013」
に仆たちGENERATIONSのパフォーマンス映像がノミネートされております！
本日の23:59まで受付なので
是非投票お愿いいたします！！
≫投票する≪
短いブログですみません(´・_・`)

在GyaO! presents 「Best Live Performance of the Year 2013」 ，我们GENERATIONS的表演录像被提名了！
到今天23:59为截止时间，请一定要为我们投上一票！！
很短的blog实在对不起(´・_・`)

6月3日 ②
なっご～や。
こんばんは。
昨日は爱知県の
イオンモール名古屋ドーム前
にてパフォーマンスイベントでした！
久しぶりのショッピングモールのステージはデビュー前の梦者修行を思い出す雰囲気で、なんだか感动しました。
デビューして半年が过ぎたなか、
お集まり顶いた方々と
短い时间ではありましたが
素敌な时间を过ごして
先につながるパワーになりました！
応援しにきてくださった方々
ありがとうございました(^ ^)
そしてテレビ出演情报です♪
まず、今夜26:20～26:45で
フジテレビ「プレミアの巣窟」に
出演させて顶きます^ ^
珍しくトーク番组に
出演させて顶いたので、
是非ご覧ください！
そしてそして
本日の周刊EXILEの大発表も…
わくわくしながらご覧ください♪♪
よろしくお愿いいたします☆彡

晚上好！
昨天在爱知县的イオンモール名古屋Dome前进行了表演！
久违的百货店舞台让我回忆起出道前的梦者修行那时候的气氛，有种说不出的感动。
出道已经有半年时间了，和聚集在这里的各位相处虽然时间很短但十分美好，似乎变得有了把以前连接在一起了的力量！
非常感谢来到现场为我们应援的各位(^ ^)
然后是电视出演情报♪
首先是今晚26:20～26:45，在富士电视台「プレミアの巣窟」有我们的演出^ ^
是难得的谈话节目，请一定要收看！
接下来是今天的周刊EXILE有重大发表
带着激动的心情观看哦♪♪
那就拜托了☆彡

6月4日
三代目J Soul Brothersさんと。
こんばんは。
本日発表になりましたが、
仆たちGENERATIONSは
先辈の三代目J Soul Brothersさんと
"EXILE TRIBE"という名义で
楽曲をリリースさせて顶くことが
决定しました！
このリリースが决まったときは
「先辈方とともに作品をつくるという
すごく贵重な経験ができる！」と
とてもわくわくしていて
早く皆さんにも発表したい気持ちで
いっぱいでした^ ^
三代目のボーカルのお二人とは、
VOCAL BATTLE AUDITION 2
～梦を持った若者たちへ～
で同じファイナリストとして
梦を追わせて顶いたので…
新しい一つの楽曲を
四人で歌わせて顶けたことも
素直に嬉しい気持ちでした！
"from EXILE TRIBE"
という名前がついたことが
意味することも、
今回のリリースで
より具体的に感じられます！
仆たちGENERATIONSのことを
三代目J Soul Brothersさんの
ファンの方々に知っていただき、
応援していただく良いきっかけに
なればいいなと思いますo(^▽^)o
がんばるので楽しみにしててください♪
よろしくお愿いいたします！

这回4只一起唱呢
VBA2就相遇和一起努力的4人，非常期待！

晚上好
今天的发表出来了，我们GENERATIONS和前辈三代目J Soul Brothers决定一起以"EXILE TRIBE"名义来发行单曲
这次的发行在决定的时候，一想到“能和前辈们一起共同创造作品这是十分宝贵的经验”时就非常的激动，现在心里装满了想早一点向大家发表的心情
和三代目的两位vocal，在VOCAL BATTLE AUDITION 2～梦を持った若者たちへ～时都同时进入了最后一轮决赛，曾经一起追求过梦想
能够四个人这样一起唱一首新的歌曲，坦白的说现在真的是抱着非常非常开心的心情
"from EXILE TRIBE"这个名字意味着什么，在这次的发行里更加具体地感受到了
如果这能成为我们GENERATIONS让三代目J Soul Brothers众多的饭都知道我们的一个机会，并且因此而支持我们的话那就更好了
请期待我们的努力
那就拜托了

6月5日
"15"
こんばんは。
最近はレコーディングの毎日です♪
今日ははやくおわったので
明日に备えてゆっくり休みます^ ^
スペシャルライブで
皆さんから顶いたパワー
をレコーディングで心を込めて
一つひとつお返しできたら
と思います(￣ー￣)！
今日は最近买った
aikoさんのライブDVD「15」
みたいと思いますo(^▽^)o
髪がすごいことになってますが(´・Д・)
明日もレコーディングがんばります。

晚上好。
最近每一天都是在录歌♪
今天很早就结束了，为了明天准备好好地休息一下^
^
从SPECIAL LIVE那里获得大家给我们的POWER，我将会在录音时全心全意，将对大家的一个一个的感谢都包含在歌曲里面回报大家(￣ー￣)！
今天想要看最近买的aiko桑的Live DVD「15」o(^▽^)o
这次的发型被弄得好厉害啊(´・Д・)
明天录歌也要好好加油

6月6日
空に住む
LDH所属の作词家の小竹正人さんが
小说「空に住む」を発売されました。
仆も読ませて顶いたのですが、
この小说は
読むとまるで现実と别世界に
连れていかれるような感覚になって
世界観にひきこまれる作品です。
ストーリーの心情とともに
景色や季节が强调して描かれていて、
この小说を読んだあとに
小竹さんが歌词を手がけられた
三代目J Soul Brothersさんの楽曲
などを改めてきいてみると、
心に违う响き方がするようにも
感じられました^ ^
そして、今回のこの小说は
史上初の"主题歌付小说"ということで
三代目J Soul Brothersさんの
「空に住む～Living in your sky～」
という小说とリンクした
小竹さん作词の楽曲がついています！
映画に主题歌がつくように
主题歌とともにこの小说を読んで
楽しめるようになっていますo(^▽^)o
この曲もすごく素敌な曲なので
是非きいて顶きたいと思います！
よろしくお愿いいたします♪

LDH所属的作词家小竹正人的小说「空に住む」已经发售啦
我也拜读了这本小说，这本小说在阅读的时候仿佛就像被带进了与现实不一样的另一个世界里感觉，是一部能将人引入到其世界观的作品。
故事的里所体现出来的心情，在小说里所描绘出来的景色和季节事物一起加以强调。
在读完这本小说后，重新再听小竹桑亲手写给三代目J Soul Brothers的乐曲的歌词，我感觉到了自己的心有了和之前不一样的共鸣^ ^
并且，这次的小说是史上第一次“小说付主题歌”，三代目J Soul Brothers的「空に住む～Living in your sky～」作为了这部小说的关联歌曲，也是由小竹桑担任作词的！
像电影附有主题歌一样，听着这首主题曲来读这本小说，也是非常享乐的o(^▽^)o
这首歌曲是一首非常棒的歌，请一定要听听看！
那就拜托了♪

6月7日
ランチなう
朝トレーニング终わりの
裕太くんとランチに^ ^
たくさん食べます(￣ー￣)

早上的训练结束了
和裕太一起吃午餐^ ^
吃了好多啊(￣ー￣)

6月7日 ②
いってきます！
今から収录向かいます。
がんばります^ ^

现在开始进行收录。
要好好努力^ ^