我是反对在文艺作品中滥用英文的。在我看来，需要使用英文的情况只有一种，就是对英文译名的注解。比如：
“你的名字是路西法（Lucifer）。”
其实即使是这种情况，也一般没有必要加上英文注解。而DingNing喜欢给所有人物都起一个英文名字，比如：
“你的名，就是〖SEA〗……”“〖SEE〗，就是你的名，亦是我的名……”
SEA和SEE这两个英文名字，远比不上汐和羲有意境。汐这个字，包含了海洋、轮回（潮起潮落，生生不息）、黄昏的含义。羲这个字，包含了神、太阳、生命的含义。而SEA和SEE呢？
按照作者的设定，汐自古以来就是东方人，不该有英文名字。汉语是人类最古老的语言之一，使用中文名字也符合汐的古老历史。而英语是在近一千年里才出现的，解释不通为什么这些古人会有英文名。如果用古埃及语起个名字或许还说得过去。
再如魔弓Canicula这种本来就是中国文化中的东西，完全可以叫“弧矢九星”、“天弓弧矢”、“射天狼”。Excalibur可以翻译成“湖中剑”、“断钢圣剑”、“誓约胜利之剑”。归尘之蓝（NIRVANA），直接叫“涅盘之蓝”好了。
最无法理解的是DingNing在引用歌词的时候（比如红篇最终战），每句中文都要附上一句英文。这种做法打破了诗的连贯性和美感。而且说实在的那英文也不算很有文采，DingNing还不如把中文改写得宏伟一点。

个人感觉之所以要用其他语种，无非以下原因：
一部分是为了引申义。就像Black Memorandum有黑色笔记和黑之契两种意思；
一部分是为了防止歧义，因为同样的名可能会有不同的中文翻译（像查拉图斯特拉居然和琐罗亚斯德是一个人！）；
一部分是为了对仗工整，在一堆魔*？？？中出来一个射天狼，可能有点不太和谐。
还有一部分是为了营造气氛，毕竟世界还没有到了都说中国话的地步。
至于违反了以上几条的，我是不太赞同的。
最后一战我很喜欢，如果去掉英文对我来说可能更好一点。人名什么，懂了就好。
其实严谨也是相对的，如果老是按照真实的情况来做游戏，某些地方就会受到限制；但是肆意想象，又怕考据党深究。
我以前还一度很纠结为什么一群东方人，头发却五颜六色的；为何不直接把卡巴拉弄上去；还有大家找回自我后，清一色的穿连衣裙这是要闹哪样等。现在想想，游戏只是外在，里面的东西懂了就好。
说点不敬的话，毕竟人都是要成长的，像在黑之契里，以上的地方就改善了很多。如果下一作出现的话，可能一切都不是问题了吧。
PS：话说熊君游戏做的咋样了？

英语代表的是“音”
和像意的汉字不一样，只有音才能表达的意思，也是“声”
和思想万物所契合的，宗教名词亦多如此表意。好像佛教的经书，都是音译的。
不是为了标注，而是为了表达，也就是汉语需要这种补充