请帮忙翻译一下~麻烦了~ - 日语吧 - RAT

请帮忙翻译一下~麻烦了~

level 6

吓_啦_啦_吓楼主

しっかり意味が分かるように言うと「と世间では考えられている」とか、「ということが○○では知られている」といった意味です。
这句话完整的翻译是什么

2013年06月01日 18点06分 1

level 10

way_back

说的明白一点的话「这世间是这么认为的」或者「这样的事情在oo间是被了解的」这样的意思。

2013年06月01日 18点06分 2

1