该剧为Preem参演的第三部电视剧，亦为与Great Warintorn的二度合作。在此预祝新剧拍摄顺利，收视节节攀升。本楼不定期更新该剧拍摄相关的各种照片、花絮、采访及新闻等。

【泰文剧名】สามี（Samee）
【英文剧名】Husband
【中文剧名】丈夫（暂译）
【主要演员】Great Warintorn、Preem Ranida、Alex Rendell、Mint Nutwara、Ice Apissada、Nok Jariya、Wan Thanakrit（Wan AF2）、Orn Patteera、Jaja Primrata
【制作公司】Maker J Group
【制片人】Nok Jariya
【导演】Meetee Jareanpong
【播出频道】 泰国三频道

2000年版本“丈夫”相关资料：
Title: Samee (สามี)
Also known as: Husband
Duration: How Many Episodes
Genre: Drama/Romance
Popularity: Top Rated
Air time: Wednesday 10:00pm
Broadcast network: Channel 3
Broadcast period: 2000
Theme Song: "Yood Trong Nee Tee Ter" By Ford Sophchai
End/Sub Song: "Tone Mai Por" By Ford Sophchai
Company Name: Lakorn Thai
Cast：Pol Tanthasatien as Rab
Joy Sirilak Pongchoke as Rasika
Kunchai Kumnerdploy (Num) as Vacin
Dilok Thong wattana as Rasika's Father
Pakjira Wanasut (Oh) as Sirisopa

老版“丈夫”英文剧情：
This Summary is writteb by Thaifanuticgalaxy
Cast-
Pol as Ram
Sirilak as Rasika
Rasika is related to the royal family and is consider as princess Rasika. Her father died and her family is in debt with the bank and soon they would repossess her home. She is trying everything that she can to keep it as it was given to her family by the queen. Her mother at the same time has fallen in love with a very rich Chinese man, Ram's father. But Rasika hates and doesn't want her mother to get involve with anyone outside of their race. But as it ends up her mother marries the Chinese man and he saves their home.
Although he wants her to bow down to him and admit that money can make people do things. So he arranges a marriage for his youngest son, Rat(Joker) and Rasika. So he tells her that he will not save the house unless she married his son. At first she refuses but agrees to save her home. She also had in mind that she would ruin Ram's family fortune. Ram and Rasika meet cause he is the middle man that tell Rasika what his father wants her to know and negotiate the plans. On the day of their engagement Rat didn't show up so Rasika thinks that she has won but Ram says that he will get engaged to her to save face for his dad, so the two become engaged.
She is also an architect so she was going to go work on a project but he didn't want her to go with the guy that liked her so he took her to his beach house. There he raped her cause she wanted to steal his car keys and leave. After this event his father dies and she leaves. She then decided to withdraw the engagement cause she did not want the house anymore. At first he was going to agree but he decided to make her love him.
Soon they got married. They just signed papers with no huge ceremony. They moved in together and then they went to work on her project near the beach. There she discovered that she was pregnant. They had a misunderstanding and they separated.
One night he was suppose to go see her but he didn't. What happened was his brother Rat was in debt and they were holding him hostage for money. He went to bail his brother but got shot, he was in critical condition and was murmuring Rasika's name. Rat went to Rasika but at first she refused to go but when she saw the news in the paper she rushed to his side. Finally she confessed her love to him. In the end she lit incense and bowed to Ram's father. and truly accepted that she was married to a man outside her race.
Give your own synopsis or get it from somewhere. If you get it from someone/some site/somewhere MAKE SURE YOU GIVE CREDIT. Very important.
This lakorn have great story line that keep you hook from start to end with good acting from all cast. It really worth watching. Highly recommend this lakorn.
If someone else want to give another review just write it under the other synopsis.

老版“丈夫”部分剧情中文翻译：

贴上先前关于新版“丈夫”的剧闻：
日期：2012-12-07
出处：泰剧吧Mark Prin大厦
*剧闻*
来自Pantip上的剧闻：
"นก จริยา" เตรียมรีเมค "สามี" ดึง "คิมเบอร์ลี่" พบ "เคน ภูภูมิ"
ข่าวจาก สาระแนดารา
ใครถามหาละครใหม่เคน ภูภูมิ เริ่มมีข่าวออกมาแล้ว
ค่ายคุณนก ทำแต่ละครชื่อเรื่องแนวผัวๆเมียๆ อิอิ
Nok Jariya准备翻拍“丈夫”，安排Kimberley与Ken Phupoom搭档
消息来自Saranae Dara
谁要是问及Ken Phupoom的新剧的话，这消息已经开始出来。
Nok的公司就总是制作关于老公老婆什么的电视剧，嘿嘿。

日期：2013-01-28
出处：泰剧吧Mark Prin大厦
剧闻一则：หลัง คุณสามี(กำมะลอ)ที่รัก ประสบความสำเร็จ ล่าสุด "นก"จริยา เตรียมรีเมคละคร "สามี" ที่เคยทำให้ "จอย"ศิริลักษณ์ กับ พล ตัณฑเสถียร โด่งดังมาแล้วในอดีต
在电视剧“冒牌老公”取得成功以后，最近制片人Nok Jariya准备翻拍电视剧“丈夫”，该剧曾让Joy Sirilak与Pon Tantthasatien在之前一举成名。（消息来源：Komchadluek之“八卦荧屏外”专栏）

日期：2013-03-02
出处：泰剧吧Mark Prin大厦
剧闻一则：ลงตัวแล้วสำหรับละครเรื่อง "สามี" ที่ก่อนหน้านี้มีข่าวว่า "เคน" ภูภูมิ จะเล่นเป็นพระเอก แต่ล่าสุดบทพระเอกเป็นของ "เกรท" วรินทร ประกบคู่ขวัญ "พรีม" รณิดา แฟนๆ รอติดตาม
电视剧“丈夫”之前有消息说由Ken Phupoom演男主角，而最近该剧的男主角确定为Great Warintorn，他将与荧幕情侣Preem Ranida搭档。粉丝们请保持关注。（消息来源：Komchadluek之“八卦荧屏外”专栏）

日期：2013-03-06
出处：泰剧吧Mark Prin大厦
泰星动态一则："เคน-ภูภูมิ" เผยไม่รู้ว่าโดนถอดจากบทพระเอกละครเรื่อง "สามี" โดยมี "เกรท-วรินทร" เสียบแทน อ้างถ้ามีติดต่อเข้ามาจริง อาจไม่ได้เล่น เพราะคิวไม่ลงตัว
Ken Phupoom不知道被从电视剧“丈夫”剧组除名而改由Great Warintorn来代他出演，称要是真的联系他的话，他可能也不会演，因为他的档期不能排定。（消息来源：KOmchadluek）

日期：2013-03-22
出处：泰剧吧船闻楼
业界动态一则：ช่อง 3 เตรียมปั้น "เกรท" วิรินทร กับ "พรีม" รณิดา ให้กลายเป็นคู่ขวัญ จับลงละครรีเมก "สามี" ผู้จัดอย่าง "นก" จริยา ปรับบทให้เด็กลง และเนื้อหาไม่มีการเหยียด "จีน" แน่นอน
三台准备打造Great Warintorn与Preem Ranida成为情侣情侣，安排他们出演制片人Nok Jariya制作的翻拍剧“丈夫”，同时会对剧本做出调整，让角色年轻些，同时剧情方面也肯定不会有歧视华人的戏份。（消息来源：Komchadluek之“八卦荧屏外”专栏）

日期：2013-04-08
出处：泰剧吧船闻楼
八卦消息一则：“คิมเบอร์ลี่” ปัดเลือกพระเอก ไม่อยากร่วมงานกับ “เกรท วรินทร” เพราะเป็นพระเอกบ้านนอก แจงไม่มีสิทธิ์เลือก เป็นหน้าที่ช่อง 3 มั่นใจเกรทไม่คิดมากเพราะสนิทกัน
Kimberley否认挑选男主角、否认因为Great Warintorn是来自乡村的男主角而不愿意与他合作公司，澄清说她没有权利挑选，那是三台方面的职责。她确信Great不会多想，因为他们很要好。（消息来源：Manager）

日期：2013-04-10
出处：泰剧吧船闻楼
八卦消息一则： อยู่เฉย ๆ ก็งานเข้า สำหรับพระเอกหนุ่ม เกรท วรินทร ที่มีข่าวออกมาว่า คิม คิมเบอร์ลี่ ออกอาการยี้ เพราะเกรทเป็นพระเอกบ้านนอก ซึ่งเกรทเองก็ปฏิเสธว่า เรื่องนี้ไม่มีอะไร แค่คุยกันเล่นเฉย ๆ เท่านั้น
一线男主Great Warintorn呆着好好的就摊上事儿。有传言出来说Kim Kimberley排斥他，因为他是来自外乡的男主角。对此Great本人予以否认，称这件事情并没有什么，只是一般般说着玩玩儿而已（至于说他是外乡男主角，则的确属实，因为他家住碧差汶府）。（消息来源：Kapook）

日期：2013-04-10
出处：泰剧吧Mark Prin大厦
刚刚收到的消息：หมากงงข่าวคิมเบอร์ลี่ยี้เกรทบ้านนอกไม่อยากร่วมงานยันไร้มูลบอกฝ่ายหญิงมีความคิด
Mark对于Kimberley因为Great是外乡人而排斥并不愿与Great合作共事的传言感到茫然，强调说那是毫无根据，说女方是有思想的人。
หมากปริญงงข่าวคิมเบอร์ลี่ไม่อยากร่วมงานกับเกรทวรินทร เพราะเป็นคนบ้านนอก บอกคิมเป็นคนมความคิดและอยากร่วมงานกับทุกคน ปัดเกาเหลาเกรท ยันข่าวไม่มีมูล
Mark Prin对于Kimberley因为Great Warintorn是外乡人而不愿与之合作的传言感到茫然，说Kim是有思想的人，且希望与所有人合作共事，否认与Great闹不和，说传言毫无根据。（消息来源：Newsplus）

日期：2013-05-01
出处：泰剧吧Mark Prin大厦
八卦消息一则：เกรท โต้ติดหนึ่งในสิบหนุ่มในสต๊อคเอมมี่แม็กซิม ยันไม่รู้จัก ไม่หวั่นโดนแฉและไม่ได้ซีเรียสอะไร บอกหัวใจโสดอยู่ ปลื้มละครคุณชายจุฑาเทพกระแสดีแม้ตอนของตนจบไปแล้ว กำลังถ่ายเรื่องสามี
Great否认是Aimee Maxim十名“收藏品”中的一员，坚称并不认识对方，不担心被披露，对此也并不在意。他说他依然是单身状态，很高兴电视剧“五大少”反响良好，尽管他主演的部分已经播完。他正在拍摄电视剧“丈夫”。（消息来源：Newsplus）

日期：2013-05-01
出处：泰剧吧Mark Prin大厦
八卦消息一则："คิมเบอร์ลี่ แอน เทียมศิริ" งงข่าวยี้ "เกรท" ไม่ขอร่วมงาน ยกเป็นพี่ชาย ยันไร้ปัญหา แจงติดเรียนชวดประกบละครสามี ป้องเจ็ทไม่เคยห้าม
Kimberley Anne Tiamsiri对于她排斥Great并不希望与对方合作的传言感到茫然，称对方为兄长，强调说他们之间并没有问题，澄清说因为忙于学业而错过与对方搭档出演电视剧“丈夫”，替Jett维护说并没有阻止过。（消息来源：INN）

日期：2013-05-29
出处：泰剧吧Mark Prin大厦
小花絮一则：เรียกว่าเป็นพี่ชายที่แสนดีจริงๆ สำหรับ "เกรท" วรินทร เพราะเอ่ยปากแสดงสปิริตลูกผู้ชายว่า พร้อมยินดีช่วยเหลือการแสดงให้กับ "พรีม" รณิดา ตล้อด
Great Warintorn真的可以说是非常善良的兄长。他开口表态一展男子气概，说在表演这块上他很乐意一直帮助Preem Ranida（消息来源：Komchadluek之“八卦荧屏外”专栏）

以下拍摄花絮按照时间顺序发布，不断更新中，敬请关注：

（找找哪个才是Preem的矿泉水瓶~）