孬子：形容人不正常
腮（SAI3）――：打，把他腮一顿
一个巴刷死你、一个巴呼死你――：一耳光打死你
不照了――：不行了
哈扯、鬼扯、哈吊感――：胡说
岑[cen第三声]――:讨厌，这个人真岑 *
蒋金――：指吃、穿挑剔。
做理――：客气，都一嘎人，做某理摘
走金：指女子爱打盼，烦，瞎说，故意说等意思。“走金十八两”
假马地――：假装，骗人
怪样子――：一包遭。搞着怪样子，搞着一包绞
哈搞、糟搞――：乱来
胡大胡二：糊里糊涂 [例]他这伢子有点~，孬孬的。
怕死地、怕死鬼人地――：脏。这个经典阿，把外地人弄得一愣一愣的
不嘿显――：不怎么样，不好
高低――：老是作什么事情
飕（SOU第一声）――:食物变质。这饭～了，不能七了
照――:行
骇 hēi――：怕。
骇 hěi――：狠。 [例]~头~脑（出手太重，不知道轻重缓急）
作摸司，管摸司都拿出来赶！――：一点小事情也拿出来说
◎身体部位及其他：
板牙――：门牙。
耳刀――：耳朵
哈巴国、下巴壳――：下巴。
嘎鸡窝、胳肋窝――：腋下
头毛――：头发。狂头毛就是卷头发
胺磷――：眼镜
胺磷水――：眼泪。阿哟，嗯莫哭了，搞的哦胺磷水直滚地
鸡哟（连读）――：脚
还（hái）――：鞋子
颈――： 脖子
胺磷毛――： 睫毛
排刀――：菜刀。
还塌子－－：拖鞋。
手
捏
子――：手帕
菜秧儿――：小白菜
不好过――：生病，不舒服。
侉饼――:一种厚烧饼（估计是从北方传来）
混子――：青鱼。
手妈<ma>子――:手套
◎称谓及其他：
爹爹――:爷爷
嘎公――:外公
嘎婆――:外婆
二爷――：二叔
上人――：长辈。
顺手――：右手。
反手――：左手
手拇指――：手指
指嘎、手盆子――：手指甲
哪过――：疑问代词，谁。[例]嗯找~
粑――：面

欢迎大家来补充！！！！

一点人气都木有啊！！

怀宁话是赣语怀岳片的代表方言，怀岳片是赣语十一个方言片之一。主要通行于安徽的怀宁、岳西、潜山、太湖、望江*、宿松*、东至*、石台、贵池。

特点
古入声和上声的全浊声母今读阳去。
山摄合口一等恒韵和咸摄开口一等覃韵、山摄开口一等寒韵的见组字韵母相同。
古全浊声母入声字归属阳去。古清声母入声字岳西、宿松、东至今读作入声，其他都归属阴去。而且通常入声只有入声调而没有入声韵。
古全浊声母今已清化、读塞音、塞擦音时，不论平仄都读送气声母；古寒、桓两韵见溪声母的字今音韵母相同；古咸、衔两韵的端系声母字的韵母今音也相同。有阴平、阳平、阴去、阳去、上声和入声6个声调。
现按语音、词汇、语法3个方面的特点，进行比较记述如下

本方言词汇千差万别。有的与普通话不同，而在本区内是一致的，如“太阳”都叫“日头”；有的与普通话不同，各县之间也不一样。如“小孩儿”一词，安庆人叫“小伢[愁崀”，潜山、桐城、枞阳人叫“小伢儿”，望江、岳西、太湖、怀宁人叫“小伢”，宿松人叫“滴滴伢儿”，贵池人“小妹[mi]”、“小把戏”。有一些词只流行于一个镇甚至一个乡，在部分地区并不通用，但表现了方言词汇的多彩多姿和区域特征。归纳起来分析，主要是在词形和词义两方面存在这样或那样的差异。
一、词形相同，词义有别
1、词义扩大　本方言中有一些词，从词形上看，与普通话完全一样，但从词义上看，它比普通话概括得更广些，包含的内容更丰富些。
窿：这个字在普通话里不能独立成词，它只能与“窟”组成单纯词“窟窿”，表示为“孔、洞”的意思。本方言中， “窿”与其它词组成的词语，表示了比原来意义范围大得多的意思如：鼻~(鼻孔)　衫袖~(袖筒)　被窝~(被条的长筒形里面)　锅~(锅膛)
驮：普通话中只有“用背负载”一个意思，本方言也扩大了，结果有：　挨（~打、~骂、~批）　借（~债、~钱、~高利贷）　承受（~霉、~名声）
巧：除有“灵巧”的含义外，还有“便宜、价钱不高”的意思。如：“~卖了”，“那里贵些，这里~一些”。
团：本方言兼带“圆”字义：圆圈叫做“团轱辘子”，表示某东西圆圆的叫做“团摸摸的”。
2、词义缩小　这一类词从字面上看也与普通话一样，但词的含义却比普通话的内容狭窄些、单一些、缩小些。如：
席子：普通话指“用苇蔑、草等编成平片的东西，用来铺炕、床、地或搭棚子等”。本区内称铺的草席才叫“席子”，苇蔑编的叫“芦席”，竹蔑编的叫“竹席”、“蔑席”或“罩子”。“席子”这个词所包含的内容比普通话小多了。
手爪：字面上应是“人手和鸟兽的脚”，普通话里没有这个词，方言中只保存了两个语素中的“人手”这个部分，“爪”的含义去掉了。例如“我要是偷你的就烂手爪子。”
面：普通话指“面条和面粉”，区内方言则仅指面条。
煤：普通话本来是指“古代植物在不通空气时在地下高温高压下所形成的黑色固体矿物”，如烟煤、无烟煤等。区内山区有些把上述物体连同木炭，称之为“炭”，而把家庭中烧饭或取暖时用熄火方式取得的剩余燃料用作引火备用的物体叫“煤”。
3、词义转移　这类词的词形与普通话相同，但词义已另有所指。如下表：
香油：　普通话芝麻油，　

上街 (gāi____阴平) 　 逛盖其哟（上街去有事，路人打招呼采用）。
解手 (gǎi____上声) 等一哈，我去改手（多用于妇女，委婉词）。
介绍（gài____去声） 你给张三噶（ga）刚哥对象扎！（你给张三家介绍个对象啊，妇女间调笑）
戒指（gài____去声） 跟恩这么多年，连个改制子都没有。（和你结婚这么多年，连个戒指都没有【送给我】，夫妻俩闹别扭）
螃蟹（hǎi____上声） 　 噶门口那个货里河怕海很多（家门口【附近】那条河螃蟹很多，小孩之间聊天）
鞋子（hái____阳平） 　 你海带哟（【注意】你鞋带！父辈提醒下一代的语气）
几间（gān____阴平） 　 中午把这几改建屋子粉刷一遍（中午把这几件房子粉刷一遍，工人俗语）
欠钱（gài____去声） 　 大过年的盖人噶钱可不好(大年三十晚上欠别人钱可不好)
等下（hà____去声） 　 你等~~~~~~~~哈扎！（怀宁人读出来，绝对够味，不翻译了）
胯（kǎ）下（kā） 　 嗯夸都哈！（你裤子下面，钱掉了有人提醒）
吓人（hé____阳平） 　 你把老子黑丝照！（你把老子吓死了！生气中有点埋怨）
咸味（hán____阳平） 　 你烧得是么东西扎，汗死掉人地！（你烧的是什么，太咸了）
牛角（góh_____入声） 　你这个吊人，就是喜欢钻扭过！（你算什么东西，没事就钻牛角尖）
钻（zuan___第一声） 你这人噶，八钻打掉找！（你这家不用胡牌了，把钻出去了）注解：钻，类似于扑克牌中的Ace,它是麻将中的最高级，如果哨兵是4条，那么钻就是5条，如果哨兵是3饼，那么钻就是4饼，如果哨兵是7万，那么钻就是8万，白中发，按照次序依次类推。本地人的一种玩法，外界，以及游戏世界对于此类玩法暂且没有定论。
去 (kè/qè/qì/jì____去声) 　起么掉渣（吃什么啊？）
敲（kāo）门 　 施拉格在考门扎？（是谁？）
家（gā）婆 　 噶破来了（外婆来了）
困觉（gào） ......
怀宁方言主要是语速很快，而且说出的话音调几乎不变，这让很多外地人难以理解。怀宁话中加载的情感色彩鲜明，听语气就知道说的意思，后鼻音很重，嗯？（“你”的意思，“什么”意思......）总之，有时简单的意思就一个字表达了，这让很多外地的老师修改本地学生的作文，都很难理解，有时被老师们评为思维跳

写莫思，写捉也缪人宽，噶气七饭哦。

嗯还是巴萨球迷啊，我也是的

哈哈哈哈哈

哈哈哈哈，都是怀宁的人才，老嘎话港的怪溜。