level 1
斗吧代发_NO107
楼主
哪位亲翻译下啊...http://post.baidu.com/f?kz=235755652 (转自堀北吧) 真希ちゃんは、斗真くんがガールズの教室に入るなり「リスナーのみんなは、どうして小栗旬くんじゃなくて、斗真くんなのかな」って思ってると思うよ、とグサリ!! FAN的留言 ★まずは兵库県ロータリーくん (16歳・男子) からの质问！ 「仆の学校はほぼ男子校なのですが、イケメンばかりがそろってるわけじゃありません。生田さんは、まわりがイケメンばかりで、逆に困ったこととかありますか？」 ---------------------------------------------------------------- 斗斗~~ 生田くん：「みんなキレイな颜してるから、たまに"ヤバッ！"って思うことがあるよね…。ちょっと、耻ずかしくなっちゃったりするときとか、たまにあるよね…」 FAN的留言... ★つづいては、広岛県マサコ (17歳・女子) ちゃんからの质问！ 「どんな人がタイプですか？男でも女でもかまいません！」 -----------------------------------------------------------------------------------------------------斗斗------------------------------------------------- 生田くん：「"ありがとう"と"ごめんなさい"がちゃんと言える、礼仪正しい人が好きですね」 とのこと。 ほんとそうだね。みんなも、素直にちゃんと言える人になろうね。 とここで、すかさず真希ちゃんが质问！ 「告白するの？告白するときはどんな风にいうの？」 生田くん：「しますよ。告白は男からするものだと思うから」 だって。かっこいー!!!!!!!!! そうだよね、やっぱり告白は男子から!!! で、どんな风に告白するのかというと… 生田くん：「好きですって素直にいいます」 ※ちなみに、このとき、耻ずかしがって、小栗旬くんが言ったと思われる「きみの横隔膜になりたい…」という告白台词を言ってました。 ---------------------------------------------------------------- 堀北真希ちゃん、7月の登校最终日！ 昨日に引き続き、生田斗真くんがガールズの教室に游びに来てくれています！ ところで、真希ちゃんは、このSCHOOL OF LOCK!で図书部の部长をつとめてるんですが・・・ 生田くんに、お荐めの本を绍介してもらおうかなと思いきや！ 活字が苦手で、マンガばっかりだそう。ざんねん… でも、オススメしてくれたら読むとのことなので、生田くんも、図书部のオススメ図书掲示板をチェックしてしてみてね！ で、今、図书部で大プッシュしてるのが、ナツメ社から出版されている、「梦事典～梦が映し出すあなたの未来とメッセージ～」という本なんだけど・・・生田くんが最近みた「梦」ってどんな梦？？ -----------------------------------------------------------------------------------------------------斗斗------------------------------------------------------------ 生田くん：「真希ちゃんや旬くんにやたら怒られる梦をしょっちゅうみます」 だって。3人ともすごく仲がいいのに。 なんかいやーな予感が…。 じゃあ、「怒られる」で検索してみると…こんな结果が!! 诊断结果は… 「知人に怒られる梦は、その人に不満を抱かれている证拠です。友人から怒られる梦は、その人に対して我慢することが多いことも证拠です」 これって、お互いに不満があるってこと？ じゃあ、真希ちゃんが生田くんに感じている不満とは…？ 「说明が下手！」 だって (笑) いつもなにかを说明するとグダグダになっちゃって、话がムダに长くなっちゃうんだって。 じゃあ、逆に生田くんが真希ちゃんに感じている不満とは…？ それは… 「油とり纸をいつも2枚わたすこと」 だそう。 これは、いつも撮影で汗をかくと、メイクがくずれないように油とり纸をつかって汗をおさえるんだけど、生田くんだけ、2枚つかうんだって。 その言い訳として、「完璧に汗をおさえたいから」と生田くん。 でも、真希ちゃんは 「ちがうでしょ!! 颜が大きいからでしょ!!」とまたもやグサッと一言！ 生田くんは、「ほら、このかんじ！たまにSッ気だすんですよ、このひと。それが不満です!!!!」だって (笑) でも、ほんとはみんな仲良しみたいだね。 ドラマをチェックして、その真伪を确かめてみよう♪ それにしても たまに、お客様がいると楽しいね～。 また、「桜咲学园」から谁か游びにきてくれるといいなぁ・・・・ このひとをよんでほしい！というメッセージも待ってます。 生田くん！また游びにきてね!! どうもありがとう☆ 真希ちゃんとはまた来月！ ---------------------------------------------------------------- 作者： 58.247.249.* 2007-7-27 13:11 回复此发言 删除 －－－－－－－－－－－－代发
2007年07月27日 05点07分
1
