level 7
雪莲007
楼主
很喜欢烟雨西楼的一些文章,现将其博客中一篇关于新梁祝的评价文章贴来,与大家共享. http://blog.sina.com.cn/u/4c927f8c010009h7 新版《梁祝》还未公演，在网上已经热得沸沸扬扬了。好多网友用“中毒”来形容自己对这部片子的感受！《梁祝》作为中国经典的民间故事，其影视版本不下30部。最经典的几部是徐克导演的吴启隆版，“小猪”罗志祥的搞笑版，央视动画版。就目前呼声来看，０７版的火暴不比任何版本差。更有网友拿“经典”来形容这部片子。其唯美画面，感人情节，音效场景无一例外的都很到位，许多观众都感动得泪水涟涟，流着泪看完这版电视剧，其中不乏很多男性观众！ 而眼下，未拍却吵得沸沸扬扬的《红楼梦》和张纪中的《西游记》，无一例外观众都对其不抱多大希望！《红楼梦》的版本不多，但却以８７年陈晓旭版堪称经典．《西游记》以六小龄童版最引人注目。同样是翻拍，《梁祝》不同于《红楼梦》和《西游记》。前者是民间传说，其加工成分有很大的空间。而后两者作为已经成型的“名著”，观众对林黛玉和孙悟空的印象已经根深蒂固。在故事情节上，后两者稍微改动，就有可能背负“擅改名著”之嫌！和张纪中翻拍的很多金墉剧一样，“雷声大雨点小”，到最后无非“肥皂剧”滥剧一部！ 有网友称，选秀对翻拍是很大的障碍。越知名越熟悉的演员，其表演空间越小，越容易导致人们的思维障碍，从而使观众难以接受。确实这样，每个人心目中都有自己印象中的林黛玉，孙悟空。越熟悉的演员，倘若没有很好的包装，纵使你穿着凤冠霞帔，看着也不象你心目中的“林黛玉”…… 也许这样，过度宣传对于翻拍是一个很大的误区。人们有一种思维定势：期望越高失望越大。张艺谋，陈凯歌，张纪中……不能说他们的片子没水准，就吃亏在与其作品不相符甚至抬高自己的过大的宣传造势。本来能静下心来好好研究下如何拍好，但某些导演却为自己过分宣传造势，目的就是看中这部影视的商业价值。电影电视的商业化对影视作品确实冲击很大。 董洁作为“落寞谋女郎”，其影视作品的定性思维少。剧组筹划３年，暗中操作，人们没有把“祝英台”的帽子强加给她。甚至，电视公演之时，还有人问祝英台谁演的，太象了！或许在这以后，人们印象中的祝英台就是董洁！当然，这与全剧组演员和幕后制作班底的努力敬业分不开的！ 踏踏实实拍好每部作品，少搞些名不副实的宣传造势，少些牟利，多些思考，多些认真，切莫雷声大雨点小。我想这或许就是０７版《梁祝》给胡玫更是给翻拍钉子户张纪中一个最好忠告！
2007年07月27日 00点07分
1
