一个极为简单但是无人能回答的问题
英语吧
全部回复
仅看楼主
level 5
贴吧用户_007Z79V🐾 楼主
"他是第几个进教室的?"上面这句话英文怎么翻?
2005年07月12日 15点07分 1
level 0
218.80.92.*
天哪，我大学英语专业八级考出也不是太清楚？楼主问的好！！！
2005年07月12日 15点07分 2
level 1
贴吧用户_00Q2XED🐾
in what order...?
2005年07月12日 17点07分 3
level 1
贴吧用户_00Q2XED🐾
In what order did he enter the classroom?
2005年07月12日 17点07分 4
level 1
贴吧用户_00QDJXM🐾
How many students came in before he enter the classroom.
2005年07月12日 21点07分 5
level 8
～乖乖小布丁～
呵呵^ ^ ^ 支持楼上D回答^ ^
2005年07月12日 21点07分 6
level 8
～乖乖小布丁～
我在爱尔兰哦^ ^ 西西
2005年07月12日 22点07分 8
level 1
璐村惂鐢ㄦ埛_007tCb8馃惥
5楼的好
2005年07月12日 23点07分 9
level 1
贴吧用户_00Q2XED🐾
haha! Ireland :-) Dublin? 喜欢 Celtic 和 U2 吧?
2005年07月12日 23点07分 10
level 8
～乖乖小布丁～
嘿~~我在cork，偶想你应该8知道。。呵呵，他们都很8错呢，我是学爱尔兰音乐，所以各种音乐都能接触到。。
2005年07月12日 23点07分 11
level 1
贴吧用户_00Q2XED🐾
Wow! 学音乐的? 难怪是个 smarty pants :-)Cork 是第三大城市，仅此于首都和 Belfast, 好像有条 Lee 什么的河...
2005年07月12日 23点07分 12
level 3
bunkerbuster
楼主问了一个非常"中式"的问题，有时候处于思维习惯的原因，这种问题是无法翻译的，我个人认为，最贴切的问法应该是“Who arrive before you today？”
2005年07月12日 23点07分 13
level 0
218.80.92.*
嘻嘻：)))))你在美国哦？
2005年07月12日 23点07分 14
level 3
bunkerbuster
楼主问了一个非常"中式"的问题，有时候处于思维习惯的原因，这种问题是无法翻译的，我个人认为，最贴切的问法应该是“Who arrive before you today？”
2005年07月13日 00点07分 15
level 1
贴吧用户_00Q2XED🐾
14楼一定是 ～乖乖小布丁～ 了 :-)没老布丁管着, 这么晚还没睡啊, 赶快水饺噢 :-)PS. 我在新泽西
2005年07月13日 02点07分 16
level 8
～乖乖小布丁～
嘿嘿。。偶刚刚去做图图乐。。晕哦。。1下子做了几个小时。。觉得怎么样类？我可是1点做图经验都米有。。><^ ^ 汗哦
2005年07月13日 06点07分 17
level 0
218.80.92.*
同意十三楼的说法
2005年07月13日 07点07分 18
level 1
×轩之炫×
大家看我翻译的对吗?翻译为:He which does enters the classroom?
2005年07月13日 09点07分 19
level 1
xpylovefigo
I agree with the fifth
2005年07月13日 09点07分 20
level 1
贴吧用户_00Q2XED🐾
nice pic! cute! I like it...
2005年07月13日 15点07分 21
1 2 尾页